Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
COFFEE GRINDER
RUS
КОФЕМОЛКА
CZ
KÁVOMLÝNEK
BG
КАФЕМЕЛАЧКА
PL
MŁYNEK DO KAWY
RO
RASNITA DE CAFEA
UA
КАВОВИЙ МЛИНОК
SCG
МЛИН ЗА КАФУ
EST
KOHVIVESKI
LV
KAFIJAS DZIRNAVIŅAS
LT
KAVAMALĖ
H
KÁVÉDARÁLÓ
KZ
КОФЕ ҰНТАҒЫШ
D
KAFFEEMÜHLE
CR
MAŠINA ZA MLJEVENJE KAVE
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
................................................................................. 3
.............................................................................................. 3
........................................................................................... 4
...................................................................................... 5
............................................................................... 6
............................................................................ 6
............................................................................. 7
........................................................................................ 8
................................................................................................ 8
................................................................................................... 10
........................................................................................... 11
.................................................................................... 11
......................................................................................... 12
www.scarlett.ru
.................................................................... 9
.................................................. 13
SC-1145
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-1145
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-1145
- Seite 1 SC-1145 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ COFFEE GRINDER ................. 3 КОФЕМОЛКА ....................3 KÁVOMLÝNEK ................... 4 КАФЕМЕЛАЧКА ..................5 MŁYNEK DO KAWY ................6 RASNITA DE CAFEA ................6 КАВОВИЙ МЛИНОК ................7 МЛИН ЗА КАФУ ..................8 KOHVIVESKI ....................
- Seite 2 1. Átlátszó fedél 2. Valdymo miktukas 2. Vezérlőgomb 3. Korpusas 3. Készülékház KZ СИПАТТАМА D GARÄTEBESCHREIBUNG 1. Мөлдір қақпақ 1. Transparenter Deckel 2. Басқару ноқаты 2. Knopfschalter 3. Тұлға 3. Gehäuse ~230V/ 50 Hz 0.60/0.65kg класс защиты II www.scarlett.ru SC-1145...
-
Seite 3: Руководство По Эксплуатации
чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. • Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором. • Не оставляйте включенный прибор без присмотра. www.scarlett.ru SC-1145... -
Seite 4: Очистка И Уход
úplně zastavil. PROVOZ • Kávomlýnek je určen výhradně pro mletí kávových zrn. • Nedoporučujeme mlít olejovité potraviny (například arašídy) anebo příliš tvrdé potraviny (například rýže). • Objem kávomlýnku – 28 gramů zrn. Naplňte kávomlýnek maximálně ve výši okraje. www.scarlett.ru SC-1145... -
Seite 5: Ръководство За Експлоатация
• След всяко използване на кафемелачката премахвайте остатъци на кафе с помощта на меко влажно парцалче, а после подсушете уреда. СЪХРАНЯВАНЕ • Преди да сложите уреда за съхраняване проверете, той да е изстинал напълно и да е изключен от контакта. • Намотайте кабела. • Съхранявайте уреда на сухо и прохладно място. www.scarlett.ru SC-1145... -
Seite 6: Instrukcja Obsługi
Centru de service in vederea verificarii aparatului. • Nu lasati copiii sa se joace cu aparatul. • Nu porniti aparatul fara o verificare prealabila. www.scarlett.ru SC-1145... - Seite 7 відключений з електромережі й двигун повністю зупинився. РОБОТА • Кавомолка призначена тільки для подрібнення кавових зерен. • Не варто обробляти продукти з високим змістом олії (наприклад, арахіс) чи занадто тверді (наприклад, рис). • Місткість кавомолки - 28 грамів зерен. Не наповнюйте кавомолку вище країв. www.scarlett.ru SC-1145...
- Seite 8 • Пре чувања уверите се да је уређај искључен из напајања и потпуно се охладио. • Умотајте прикључни кабл. • Чувајте уређај на сувом хладном месту. KASUTAMISJUHEND OHUTUSNÕUANDED • Enne seadme esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluvõrgu andmetele. www.scarlett.ru SC-1145...
-
Seite 9: Puhastamine Ja Hooldus
• Nevelciet, netiniet un ne uz kā neuztiniet barošanas vadu. • Nenovietojiet ierīci uz karstas gāzes vai elektroplīts, blakus siltuma avotiem. • Neskarieties klāt ierīces kustīgajām daļām. • Esiet uzmanīgi, lietojot nazi. • Pirms kafijas dzirnaviņu izmantošanas pārbaudiet, lai tajā neatrastos neparedzēti priekšmeti. www.scarlett.ru SC-1145... - Seite 10 • Prieš valydami prietaisą būtinai išjunkite jį iš elektros tinklo. • Kiekvieną kartą pasinaudoję prietaisu išvalykite iš jo kavos likučius minkštu drėgnu audiniu ir kruopščiai išdžiovinkite. SAUGOJIMAS • Prieš padėdami prietaisą į laikymo vietą įsitikinkite, kad jis yra išjungtas iš elektros tinklo ir visiškai atvėso. www.scarlett.ru SC-1145...
-
Seite 11: Қауіпсіздік Шаралары
батырмаңыз. Егер бұл жағдай болса, оны электр жүйесінен дереу сөндіріп тастаңыз жəне сервис орталығына тексертіңіз. • Құралмен ойнауға балаларға рұқсат бермеңіз. • Қараусыз қосылған құралды қалдырмаңыз. • Бересі жинаққа енгізілмеген керек-жарақтарды қолданбаңыз. • Қоректену бауы зақымдалған құралды қолданбаңыз. www.scarlett.ru SC-1145... -
Seite 12: Sicherheitshinweise
• Jedes Mal nach der Benutzung achten Sie vor der Abnahme des Deckels darauf, dass das Gerät abgeschaltet, der Stecker aus der Steckdose gezogen und das Triebwerk endgültig zum Stillstand gekommen ist. INBETRIEBNAHME • Die Kaffemühle ist nur für Verkleinerung der Kaffeebohnen vorgesehen. www.scarlett.ru SC-1145... -
Seite 13: Sigurnosne Mjere
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE • Prije čišćenja uvjerite se da je uređaj isključen iz mreže napajanja. • Nakon svake uporabe mekanom vlažnom tkaninom udaljite ostatke kave iz mašine i ostavite da se isuši. www.scarlett.ru SC-1145... - Seite 14 IM005 ČUVANJE • Prije spremanja uvjerite sa da je uređaj isključen iz mreže i da se potpuno ohladio. • Savijte kabel. • Čuvajte uređaj u prohladnom suhom mjestu. www.scarlett.ru SC-1145...