Emos TD-117AB Bedienungsanleitung
WEATHER STATION
GB
METEOROLOGICKÁ STANICE
CZ
WEATHER STATION
GB
METEOROLOGICKÁ STANICE
SK
METEOROLOGICKÁ STANICE
CZ
STACJA METEOROLOGICZNA
PL
METEOROLOGICKÁ STANICA
SK
METEOROLÓGUS ÁLLOMÁS
HU
STACJA METEOROLOGICZNA
PL
METEOROLOŠKA POSTAJA
SI
METEOROLÓGUS ÁLLOMÁS
H
WETTERSTATION
DE
METEOROLOŠKA POSTAJA
SLO
ПОГОДНAЯ CTAHЦIЯ
UA
WETTERSTATION
D
STAŢII METEO
RO
ПОГОДНАЯ СТАНЦІЯ
UA
METEOROLOŠKA STANICA
HR
STAŢII METEO
RO
METEOROLOĢISKĀ STACIJA
LV
TD-117AB
T D – 1 42 A B
www.emos.cz
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Emos TD-117AB
Inhaltszusammenfassung für Emos TD-117AB
- Seite 1 TD-117AB T D – 1 42 A B WEATHER STATION METEOROLOGICKÁ STANICE WEATHER STATION METEOROLOGICKÁ STANICE METEOROLOGICKÁ STANICE STACJA METEOROLOGICZNA METEOROLOGICKÁ STANICA METEOROLÓGUS ÁLLOMÁS STACJA METEOROLOGICZNA METEOROLOŠKA POSTAJA METEOROLÓGUS ÁLLOMÁS WETTERSTATION METEOROLOŠKA POSTAJA ПОГОДНAЯ CTAHЦIЯ WETTERSTATION STAŢII METEO ПОГОДНАЯ СТАНЦІЯ...
- Seite 2 Alarm Setting 1. Press MODE to show alarm. 2. Hold SET. 4 . D 3. Use UP and DOWN to set the required time, melody (7 choices), snooze time limit, number of snooze function repetition. EMOS spol. s r. o.
-
Seite 3: Maintenance
We declare under our sole responsibility that the subsequently • Clean with soft wet cloth. Do not use solvents or cleaning нити labelled device TD-117AB, based on its concept and design, detergents – they might scratch the plastic elements and мку, as well as the model set afl oat by us, is in compliance with the damage the electric circuits. -
Seite 4: Péče A Údržba
Prohlašujeme na svou výlučnou odpovědnost, že následně označe- те na příštích 12 – 24 hodin pro okolí vzdálené 15-20 km. Přesnost né zařízení TD-117AB na základě jeho koncepce a konstrukce, stejně I – зо předpovědi počasí je 70 – 75 %. - Seite 5 METEOROLOGICKÁ STANICA TD-117AB ken. sten Meteostanica zobrazuje hodiny, budík s funkciou opakovaného budenia, predpoveď počasia, údaje o vnútornej a vonkajšej teplote, vlhkosti. Než začnete s výrobkom pracovať, pozorne si prečítajte tento návod. Špecifi kácie: Nastavenie budíku hodiny riadené Quartz kryštálom 1.
- Seite 6 Prehlasujeme na svoju výlučnú zodpovednosť, že následne ozna- prúdenie vzduchu. • Iz čené zariadenie TD-117AB na základe jeho koncepcie • Nevsúvajte do vetracích otvorov výrobku žiadne predmety. a konštrukcie, rovnako ako nami do obehu uvedené • Nezasahujte do vnútorných elektrických obvodov výrobku –...
- Seite 7 Uruchomienie do pracy Limity temperatury 1. Wkładamy baterie(2 x LR1130) do stacji meteorologicznej. Przy W stacji meteorologicznej można ustawić limity temperatury dla wkładaniu baterii przestrzegamy ich poprawnej polaryzacji tak, temperatury wewnętrznej, wilgotności i temperatury zewnętrznej. aby nie spowodować uszkodzenia stacji meteorologicznej. Naciskamy dwa razy przycisk MODE, a potem dłużej przycisk SET.
- Seite 8 Oświadczamy na swoją wyłączną odpowiedzialność, że urządzenie A sn korzystanie z urządzenia, jeżeli nie są one pod nadzorem lub nie oznaczone TD-117AB na podstawie jego koncepcji i konstrukcji, A SN podobnie jak wykonanie wprowadzone przez nas na rynek, jest levő...
- Seite 9 Tekintettel arra, hogy időjárás-előrejelzés nem 100%-os bizonyossá- engedélye nélkül másolni. z UP gú, sem a gyártó, sem a forgalmazó nem lehet felelős az időjárás Kizárólagos felelősséget vállalunk azért, hogy az TD-117AB jelű pontatlan előrejelzése miatt keletkezett károkért. ooze készülék koncepciója és szerkezete, valamint az általunk forgal- A meteorológiai állomás első...
- Seite 10 A készülék velünk nem egyeztetett bármiféle 1. W módosítása esetén fenti kijelentésünk érvényét veszti. A megfelelőségi nyilatkozat az útmutató részét képezi, vagy megtalálható a www.emos.cz weboldalon. 2. St 3. D METEOROLOŠKA POSTAJA TD-117AB Meteorološka postaja prikazuje uro, budilko s funkcijo ponovnega bujenja, vremensko napoved, podatke o zunanji in notranji temperaturi, vlažnosti.
- Seite 11 Izjavljamo s svojo izključno odgovornostjo, da je naslednja označe- • Ne izpostavljajte izdelka prekomernemu tlaku, sunkom, prahu, na naprava TD-117AB na podlagi njenega koncepta in konstrukcije visokim temperaturam ali vlagi – lahko povzročijo poškodbe enako kot izvedba, ki smo jo dali v promet, v skladu na kateri izmed funkcij izdelka, krajšo energetsko vzdržljivost,...
-
Seite 12: Manuelle Zeiteinstellung
• Auf dem Erzeugnis kein off enes Feuer, z. B. brennende Kerze o. Höchste und niedrigste Werte der Temperatur ä., anbringen. und der Feuchtigkeit 3. M • Das Erzeugnis nicht an einem Ort ohne ausreichender Luftströ- Die höchsten und niedrigsten Werte der Innentemperaturen, mung anbringen. EMOS spol. s r. o. - Seite 13 Wir erklären auf unsere ausschließliche Verantwortung, dass das maci physische, geistige oder mentale Unfähigkeit oder unzureichen- nachfolgend gekennzeichnete Gerät TD-117AB auf Grundlage de Erfahrungen oder Kenntnisse an dessen sicheren Benutzung seines Konzepts und Konstruktion, ebenso wie die von uns in užití.
- Seite 14 • Виробник залишає за собою право зміни технічних J – da вологості на послідуючі 12–24 години для округу на відстані параметрів виробу. K – a 15–20 км. Передача прогнозу погоди 70–75 %. • Виробник та постачальник не несуть відповідальність за не EMOS spol. s r. o.
- Seite 15 письмової згоди виробника або її можна знайти на веб-сайті http://shop.emos.cz. ton. Заявляємо на нашу власну відповідальність, що означений пристрій TD-117AB на підставі його концепції та конструкції, will cons STAŢII METEO TD-117AB Staţia meteo afi şează ora, alarma cu funcţia alarmei repetate, prognoza vremii şi date privind temperatura interioară şi exterioară, umiditatea.
- Seite 16 • Nu interveni i la circuitele electrice interne ale produsului – a instruc iunilor sau se poate regăsi pe pagina de web aceasta ar putea provoca deteriorarea lui şi încetarea automată http://shop.emos.cz. a valabilită ii garan iei. Produsul trebuie reparat doar de un cat. EMOS spol. s r. o.
- Seite 17 METEOROLOŠKA STANICA TD – 117AB Meteorološka stanica pokazuje sat, budilnik sa funkcijom ponavljajućeg buđenja, prognozu vremena, podatke o unutarnjoj i vanjskoj temperaturi , vlažnosti zraka. Prije nego što počnete proizvod koristiti, pažljivo pročitajte ovaj naputak - uputstvo. Specifikacija: Manualno podešavanje vremena Sat reguliran kvarcnim kristalom.
- Seite 18 Pritisnite gumb UP jedan puta pokazaće se maksimalne • Nepostavljajte uređaj na mjesta naglih potresa i vibracija izmjerene vrijednosti (MAX). - može to izazvati njegovo njegovo oštećenje. Pritisnite gumb UP drugi puta pokazaće se minimalne izmje- • Neizlagajte uređaj velikom tlaku, udaru, prahu, visokoj rene vrijednosti (MIN).
- Seite 19 Ova izjava je sastavni dio naputka a može se pronaći i na web koji je bio odobren naredbom vlade i kontrolnog otgana. Za stranicam http://www.emos.cz...
- Seite 20 METEOROLOĢISKĀ STACIJA TD-117AB Meteoroloģiskā stacija attēlo pulksteni, modinātājpulksteni ar „snaudas” funkciju, laika prognozes, informāciju par iekštelpu un āra temperatūru un mitrumu. Manuāla laika iestatīšana Pirms izstrādājuma lietošanas uzsākšanas rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju. 1. Turiet nospiestu pogu „SET” pulksteņa attēlošanas režīmā.
- Seite 21 Temperatūras robežvērtības • Nenovietojiet uz izstrādājuma atklātas uguns avotus, piemēram, degošas sveces. Ir iespējams iestatīt iekštelpu temperatūras, mitruma un āra • Nenovietojiet izstrādājumu vietās ar nepietiekamu gaisa temperatūras robežvērtības. Divreiz nospiediet pogu „MODE” plūsmu. un turiet nospiestu pogu „SET”. Izmantojiet pogas „UP” un •...
-
Seite 24: Garancijska Izjava
1. Izjavljamo, da jamčimo za lastnosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku. 2. Garancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in velja 24 mesecev. 3. EMOS SI d.o.o jamči kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stroške odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarniške napake v materialu ali izdelavi.