Emos E0117 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
2606001000_31-E0117 105 × 148 mm 0-0-0-K
E0117 - TD-117AB
GB
CZ
WEATHER STATION
GB
SK
METEOROLOGICKÁ STANICE
CZ
PL
METEOROLOGICKÁ STANICA
SK
HU
STACJA METEOROLOGICZNA
PL
SI
METEOROLÓGUS ÁLLOMÁS
H
DE
METEOROLOŠKA POSTAJA
SLO
UA
WETTERSTATION
D
RO
ПОГОДНАЯ СТАНЦІЯ
UA
SRB|HR|BIH
STAŢII METEO
RO
LV
TD – 1 4 2A B
WEATHER STATION
METEOROLOGICKÁ STANICE
METEOROLOGICKÁ STANICE
STACJA METEOROLOGICZNA
METEOROLÓGUS ÁLLOMÁS
METEOROLOŠKA POSTAJA
WETTERSTATION
ПОГОДНAЯ CTAHЦIЯ
STAŢII METEO
METEOROLOŠKA STANICA
METEOROLOĢISKĀ STACIJA
www.emos.cz
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Emos E0117
Inhaltszusammenfassung für Emos E0117
- Seite 1 2606001000_31-E0117 105 × 148 mm 0-0-0-K E0117 - TD-117AB TD – 1 4 2A B WEATHER STATION METEOROLOGICKÁ STANICE WEATHER STATION METEOROLOGICKÁ STANICE METEOROLOGICKÁ STANICE STACJA METEOROLOGICZNA METEOROLOGICKÁ STANICA METEOROLÓGUS ÁLLOMÁS STACJA METEOROLOGICZNA METEOROLOŠKA POSTAJA METEOROLÓGUS ÁLLOMÁS WETTERSTATION METEOROLOŠKA POSTAJA ПОГОДНAЯ...
-
Seite 2: Getting Started
3. You can move from one value to another by pressing SET button. Alarm Setting 1. Press MODE to show alarm. 2. Hold SET. 3. Use UP and DOWN to set the required time, melody (7 choices), snooze time limit, number of snooze function repetition. EMOS spol. s r. o. -
Seite 3: Uvedení Do Provozu
Maintenance and knowledge does not ensure safe use of the appliance, unless they are supervised or unless they have been instructed about The product is designed so that with proper use it can serve reliably the use of this appliance by a person in charge of their safety. for many years. -
Seite 4: Péče A Údržba
Při prvním nastavení nebo po resetování meteostanice trvá zhruba 12 hodin než meteostanice začne správně předpovídat. Meteostanice ukazuje 4 animované ikony předpovědi počasí. EMOS spol. s r. o. - Seite 5 METEOROLOGICKÁ STANICA TD-117AB Meteostanica zobrazuje hodiny, budík s funkciou opakovaného budenia, predpoveď počasia, údaje o vnútornej a vonkajšej teplote, vlhkosti. Než začnete s výrobkom pracovať, pozorne si prečítajte tento návod. Špecifi kácie: Nastavenie budíku hodiny riadené Quartz kryštálom 1. Tlačítkom MODE zobrazte režim budíku (ALARM). vnútorná/vonkajšia teplota: -9 °C až...
- Seite 6 H – limit temperatury zewnętrznej MODE budzika/limitu temperatury I – temperatura zewnętrzna Ustawianie czasu/budzika/ limitu J – data Jednostka temperatury °C/°F A – temperatury K – aktualny czas Wyświetlanie wartości maks./ Kasowanie wartości maks./min min, 1 krok do przodu EMOS spol. s r. o.
- Seite 7 Uruchomienie do pracy Limity temperatury 1. Wkładamy baterie(2 x LR1130) do stacji meteorologicznej. Przy W stacji meteorologicznej można ustawić limity temperatury dla wkładaniu baterii przestrzegamy ich poprawnej polaryzacji tak, temperatury wewnętrznej, wilgotności i temperatury zewnętrznej. aby nie spowodować uszkodzenia stacji meteorologicznej. Naciskamy dwa razy przycisk MODE, a potem dłużej przycisk SET.
- Seite 8 A hőmérséklet mértékegysége Idő/ébresztés/hőmérsékleti gú °C/°F határérték beállítása UP gombot az ébresztés (egy ikon jelenik meg) és a snooze Max/min. értékek megjelení- (egy Zz ikon jelenik meg) aktiválásához. Kasowanie wartości maks./min tése, 1 lépés előre EMOS spol. s r. o.
- Seite 9 6. Az UP gomb ismételt megnyomásával az ébresztőórát és A meteorológiai állomás 4 animált ikon segítségével mutatja az a snooze-t deaktiválhatja, az ikonok eltűnnek. időjárás-előrejelzést. Ismételt ébresztés funkció (SNOOZE) napos felhős borult eső wą Az ébresztőóra csengését a beállított időintervallummal elha- laszthatja a meteorológiai állomás felső...
- Seite 10 Med posameznimi vrednostmi se premikate s tipko SET. 4. Če je zaslon slabo berljiv ali prenos podatka iz tipala ni stabilen, Po nastavitvi vseh vrednosti pritisnite dvakrat tipko MODE za vrnitev. zamenjajte baterije. Za aktivacijo (prikazana ikona )/deaktivacijo opozorila temperature EMOS spol. s r. o.
-
Seite 11: Vremenska Napoved
in vlažnosti pritisnite dolgo tipko DOWN. • V prezračevalne odprtine ne vtikajte nikakršnih predmetov. Pri doseganju temperaturnega limita se sproži za 5 sekund opozo- • Ne posegajte v notranjo električno napeljavo izdelka – lahko ga rilni signal in vrednost temperature začne utripati. poškodujete in s tem prekinite veljavnost garancije. -
Seite 12: Manuelle Zeiteinstellung
• Auf dem Erzeugnis kein off enes Feuer, z. B. brennende Kerze o. Höchste und niedrigste Werte der Temperatur ä., anbringen. und der Feuchtigkeit • Das Erzeugnis nicht an einem Ort ohne ausreichender Luftströ- Die höchsten und niedrigsten Werte der Innentemperaturen, mung anbringen. EMOS spol. s r. o. - Seite 13 nungen keine Gegenstände stecken. das Recycling dieses Produkts gibt Ihnen die Gemeindebehörde, • Nicht in die inneren elektrischen Kreise des Erzeugnisses eingre- Unternehmen für die Hausmüllverarbeitung oder die Verkaufsstelle, ifen - Sie können diese beschädigen und automatisch damit die in der Sie es gekauft haben. Hinweis zierten Fachmann reparieren lassen.
- Seite 14 SET. Př MODE Př A – DOWN. B – C – D – ‘ E – F – – G – H – I – • J – 12–24 K – 15–20 70–75 %. • EMOS spol. s r. o.
- Seite 15 • • • TD-117AB will STA II METEO TD-117AB şează ora, alarma cu func ia alarmei repetate, prognoza vremii şi date privind temperatura interioară şi exterioară, umiditatea. Înainte de folosire citi i cu aten ie aceste instruc iuni de utilizare. ca ii: Reglarea manuală...
- Seite 16 • În deschizăturile de aerisire nu introduce i alte obiecte. • Nu interveni i la circuitele electrice interne ale produsului – aceasta ar putea provoca deteriorarea lui şi încetarea automată a valabilită ii garan iei. Produsul trebuie reparat doar de un cat. EMOS spol. s r. o.
- Seite 17 METEOROLOŠKA STANICA TD – 117AB SRB|HR|BIH Meteorološka stanica pokazuje sat, budilnik sa funkcijom ponavljajućeg buđenja, prognozu vremena, podatke o unutarnjoj i vanjskoj temperaturi , vlažnosti zraka. Prije nego što počnete proizvod koristiti, pažljivo pročitajte ovaj naputak - uputstvo. Specifikacija: Manualno podešavanje vremena Sat reguliran kvarcnim kristalom.
- Seite 18 Maksimalne a minimalne veličine Pravila održavanja temperature a vlažnosti Proizvod je osmišljen i izrađen tako, da bi u slučaju pravilne uporabe mogao biti ispravan niz godina. Ovdje je nekoliko Maksimalne a minimalne veličine izmjerene unutarnje tempe- uputa za ispravnu uporabu: rature i vlažnosti, kao i vanjske temperature su automatski •...
- Seite 19 Upozorenje Proglašujemo na svu svoju odgovornost, da ovaj proizvod, oznakom TD – 117AB, svojom koncepcijom i konstrukcijom, je • Proizvodjač si zadržava pravo na promjenu tehničkih istovjetan i u potupnosti odgovara uzorku prototipa proizvoda, parametara proizvoda. koji je bio odobren naredbom vlade i kontrolnog otgana. Za •...
-
Seite 20: Tehniskie Dati
METEOROLOĢISKĀ STACIJA TD-117AB Meteoroloģiskā stacija attēlo pulksteni, modinātājpulksteni ar „snaudas” funkciju, laika prognozes, informāciju par iekštelpu un āra temperatūru un mitrumu. Manuāla laika iestatīšana Pirms izstrādājuma lietošanas uzsākšanas rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju. 1. Turiet nospiestu pogu „SET” pulksteņa attēlošanas režīmā. Tehniskie dati: 2. - Seite 21 Temperatūras robežvērtības • Nenovietojiet uz izstrādājuma atklātas uguns avotus, piemēram, degošas sveces. Ir iespējams iestatīt iekštelpu temperatūras, mitruma un āra • Nenovietojiet izstrādājumu vietās ar nepietiekamu gaisa temperatūras robežvērtības. Divreiz nospiediet pogu „MODE” plūsmu. un turiet nospiestu pogu „SET”. Izmantojiet pogas „UP” un •...
-
Seite 24: Garancijska Izjava
1. Izjavljamo, da jamčimo za lastnosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku. 2. Garancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in velja 24 mesecev. 3. EMOS SI d.o.o jamči kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stroške odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarniške napake v materialu ali izdelavi.