Verwandte Anleitungen für Peavey 3120
Inhaltszusammenfassung für Peavey 3120
- Seite 1 3120 ™ 120W All-Tube, 3-Channel Guitar Amplifier Operating Manual www.peavey.com...
- Seite 2 Dieses Symbol soll den Anwender vor frei liegenden gefährlichen Spannungen innerhalb des Gehäuse Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. warnen, die hoch genug sind, um einen elektrischen Schlag verursachen zu können.
-
Seite 5: Note Importanti Sulla Sicurezza
Non usare questo apparecchio in prossimità dell’acqua. Pulire solo con un panno asciutto. The Peavey 3120 guitar amplifier simply shreds. From its high-gain input to paralleled speaker output jacks, the Peavey 3120 is Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare conformemente alle istruzioni del produttore. - Seite 6 Front Panel POWER SWITCH VOLUME This two-way toggle switch applies mains power to the unit. The amber power sta- This control, on all three channels, sets the overall level of its respective channel. tus lamp (3) will illuminate when this switch is in the ON position. GAIN STANDBY SWITCH This control, on both the Rhythm and Lead channels, controls the input volume...
- Seite 7 “+” or “-” position to minimize hum/noise. If changing the polar- ity does not alleviate the problem, consult your authorized Peavey dealer, the Peavey REMOTE SWITCH factory, or a qualified service technician.
-
Seite 8: Specifications
Footswitch Specifications POWER AMPLIFIER SECTION: Rhythm Channel: Nominal Input Level: -80 dBV, 0.1 mV RMS Tubes: Minimum Input Level: -90 dBV, 0.03 mV RMS Lead Clean Effects Four EL34's with 12AX7 driver Lead Channel: Rated Power and Load: Nominal Input Level: -80 dBV, 0.1 mV RMS 120 W RMS into 16, 8, or 4 ohms Minimum Input Level: -90 dBV, 0.03 mV RMS Lead/RhythM... -
Seite 9: Block Diagram
What Peavey Will Do We will repair or replace (at Peavey's discretion) products covered by warranty at no charge for labor or materials. If the product or component must be shipped to Peavey for warranty service, the consumer must pay initial shipping charges. If the repairs are covered by warranty, Peavey will pay the return shipping charges. -
Seite 10: Características Y Funciones
El amplificador 3120 para guitarra de Peavey es, en pocas palabras, demoledor. Desde su entrada de alta ganancia hasta sus salidas en paralelo para altavoces, el 3120 de Peavey no es un amplificador para los sumisos. El 3120 está repleto de características y funciones prácticas, útiles en las aplicaciones de la vida real, y suministra 120 estremecedores vatios de... -
Seite 11: Panel Delantero
Panel delantero ON/POWER (interruptor de la alimentación de electricidad) VOLUME (control de volumen) Este interruptor de dos vías controla el suministro de electricidad al equipo. La Este control, presente en los tres canales, ajusta el volumen individual de su lámpara indicadora del estado del suministro eléctrico (3), de color ámbar, se respectivo canal. -
Seite 12: Panel Trasero
Este control calibrado (0 – 10) ajusta el nivel de la señal enviada a los procesadores de otros amplificadores Peavey, si se ajustan simultáneamente ambos controles. Al externos de efectos y/o de señal. A girarlo en sentido horario aumenta el nivel de la cambiar la posición del interruptor de la amortiguación, también cambia el volumen del... - Seite 13 Pedal Panel trasero Lead Clean Effects (guitarra líder) (limpio) (efectos) TOMA IEC DE ALIMENTACIÓN DE ELECTRICIDAD Esta toma consiste de un conector IEC estándar de electricidad. En el paquete del ByPass Lead/RhythM ByPass producto se incluye un cable de alimentación de electricidad CA con enchufes apropiados (guitarra líder/ (derivación) (derivación)
-
Seite 14: Especificaciones
Especificaciones Diagrama de bloques SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR DE POTENCIA: Canal de la guitarra ritmo: Nivel nominal de entrada: -80 dBV, 0,1 mV RMS Nivel mínimo de entrada: -90 dBV, 0,03 mV RMS Tubos: Cuatro EL34 impulsados por un 12AX7 Canal de la guitarra principal: Nivel nominal de entrada: -80 dBV, 0,1 mV RMS Potencia y carga (impedancia) nominal: 120 W RMS, en cargas de 16, 8 o 4 Ohmios... -
Seite 15: Caractéristiques
Cómo recibir el servicio de garantía (1) Lleve el producto defectuoso junto con su recibo de venta u otra prueba de la fecha de compra a su concesionario autorizado de Peavey, o a un centro de servicio autorizado de Peavey. - Seite 16 Panneau avant INTERRUPTEUR DE MISE SOUS TENSION VOLUME Cet interrupteur deux positions permet de mettre la tête sous tension. Le voyant Surt les trois canaux, cette commande établit le niveau individuel du canal. orange de mise sous tension (3) s’allume lorsque l’interrupteur est en position ON. GAIN INTERRUPTEUR DE STANDBY Sur les canaux Rhythm et Lead, cette commande modifie le niveau d’entrée du...
- Seite 17 élevé (TIGHT) limite la vibration de la membrane plus rapidement qu’un facteur faible (LOOSE). L’influence de cet interrupteur s’apparente à celle des fonctions “Resonance” et “Presence” que l’on peut trouver sur d’autres amplificateurs Peavey, lorsqu’elles sont utilisées simultanément. Si la position de l’interrupteur DAMPING SWITCH est modifiée, le volume de l’amplificateur sera également affecté, ce qui pourra nécessiter...
- Seite 18 Footswitch Panneau arrière Lead Clean Effects CORDON D’ALIMENTATION SECTEUR, ÉTATS-UNIS Le cordon d’alimentation fourni avec l’appareil est un câble à trois conducteurs avec une Lead/Rhythm ByPass ByPass prise de mise à la terre classique de 120 V c.a. Si la prise murale n’est pas reliée à la terre, un adaptateur doit être utilisé...
-
Seite 19: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Schéma des circuits SECTION DE PUISSANCE : Canal Rhythm : Niveau d’entrée nominal : -80 dBV, 0,1 mV RMS Lampes : Niveau d’entrée minimum : -90 dBV, 0,03 mV RMS Quatre EL34 pilotées par une 12AX7 Canal Lead : Puissance et charge nominales : Niveau d’entrée nominal : -80 dBV, 0,1 mV RMS 120 watts RMS sous 16, 8 ou 4 ohms... - Seite 20 Nous réparerons ou remplacerons (à notre discrétion) les produits couverts par la garantie, sans facturation de pièces ou de main d’œuvre. Dans le cas où le produit ou le composant doit être expédié à Peavey pour une réparation dans le cadre de la garantie, les frais d’expédition initiaux sont à la charge du client.
-
Seite 21: Kanal-Aktivierungs-Leds
Vorderseite POWER-SCHALTER VOLUME Über diesen Kippschalter wird das Gerät mit Netzspannung versorgt. Die gelbe Dieser Regler funktioniert auf allen drei Kanälen und dient zum Einstellen des Netzstatusleuchte (3) leuchtet auf, sobald dieser Schalter auf die Position ON Gesamtpegels auf dem jeweiligen Kanal. gestellt wird. - Seite 22 (Position “LOOSE”). Das Funktionsprinzip dieses Schalters ist vergleichbar mit den wird der Pegel des Ausgangssignals für die Effektschleife erhöht und durch eine Resonanz- und Presence-Reglern bei anderen Peavey Verstärkern, wenn diese Regler Drehung nach links verringert. Für einen möglichst rauschfreien Einsatz sollte der gleichzeitig verstellt würden.
- Seite 23 Schalter auf “+” oder “-” umgestellt werden, um das Brummen/ Einstörungen zu unterdrücken. Falls sich das Problem durch Umschalten der Polarität nicht beseitigen lässt, wenden Sie sich an Ihren Peavey-Vertragshändler, an das Peavey- Werk oder an eine Fachwerkstatt.
-
Seite 24: Technische Daten
Technische Daten Blockschaltbild ENDSTUFENBEREICH: Rhythmus-Kanal: Nenneingangspegel: -80 dBV, 0,1 mV effektiv Röhren: Mindesteingangspegel: -90 dBV, 0,03 mV effektiv Vier EL34 mit 12AX7-Treiber Lead-Kanal: Nenn-Leistung und Last: Nenneingangspegel: -80 dBV, 0,1 mV effektiv 120 W effektiv an 16, 8 oder 4 Ohm Mindesteingangspegel: -90 dBV, 0,03 mV effektiv Leistung bei Übersteuerung: Effektausgang:... - Seite 25 ALTERNATIVE (2) Das defekte Gerät kann frei Haus an Peavey Electronics Corporation, International Service Center, 412 Highway 11 & 80 East, Meridian, MS 39301 in die USA geschickt werden. Der Sendung ist eine ausführliche Erläuterung des Problems sowie eine Kopie Ihres Verkaufsbelegs bzw. sonstiger Kaufnachweise beizufügen, da dieser zur Beurteilung der Garantieberechtigung herangezogen wird.
- Seite 26 Pannello anteriore INTERRUTTORE POWER VOLUME Questo selettore a due posizioni applica l’alimentazione di rete all’unità. La spia Questo controllo, su tutti e tre i canali, imposta il livello complessivo del rispettivo gialla di stato dell’alimentazione (3) si illumina quando questo interruttore è in canale.
- Seite 27 Se la variazione di polartià non allevia il problema, regolazione. La regolazione del bias deve essere eseguita da un tecnico qualificato. consultare il rivenditore Peavey di fiducia, la fabbrica Peavey o un tecnico qualificato dell’assistenza. INTERRUTTORE DAMPING...
- Seite 28 Pedale Pannello posteriore Lead Clean Effects CAVO DI ALIMENTAZIONE DI RETE C.A. PER RETI INTERNE USA Il cavo di alimentazione di rete fornito con l’unità è un cavo a tre conduttori ad alta Lead/RhythM ByPass ByPass resistenza con spina standard USA per 120 V c.a. con connettore di terra. Se la presa di corrente non ha il connettore di terra, deve essere usato un adattatore di messa a terra idoneo e il terzo conduttore deve essere collegato correttamente a terra.
-
Seite 29: Diagramma A Blocchi
Specifiche Diagramma a blocchi SEZIONE AMPLIFICATORE DI POTENZA: Canale Rhythm: Livello di ingresso nominale: -80 dBV, 0,1 mV RMS Valvole: Livello di ingresso minimo: -90 dBV, 0,03 mV RMS Quattro EL34 con pilota 12AX7 Canale Lead: Potenza nominale e carico: Livello di ingresso nominale: -80 dBV, 0,1 mV RMS 120 W RMS in 16, 8 o 4 Ohm Livello di ingresso minimo: -90 dBV, 0,03 mV RMS... - Seite 30 La garanzia non copre: (1) danni causati da incidenti, uso improprio, cattivo uso, installazione e uso non corretti, noleggio, modifica del prodotto o trascuratezza; (2) danni subiti durante il trasporto; (3) danni causati da interventi di riparazione o assistenza eseguiti da personale non autorizzato da Peavey; (4) prodotti riportanti un numero di serie alterato, illeggibile o rimosso;...