Berner 243306 Bedienungsanleitung
Handkreissäge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Brugsanvisning
Manual
Instrucciones de manejo
Notice d'Utilisation
Manuale d'Istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Manual de instruções
Käyttöohje
Bruksanvisning
Handkreissäge
Kullanõm Kõlavuzu
Rundsav
εγχειρίδιο
Circular Hand Saw
Sierra circular de mano
Scie circulaire manuelle
Sega manuale circolare
Handcirkelzaag
Håndsirkelsag
Serra manual circular
Käsikäyttöinen pyörösaha
Cirkelhandsåg
Dairesel El Tipi Testere
Δισκοπρίονο χειρός
243306
27511_Berners Manual.indd 1
08/07/2015 14:32
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Berner 243306
Inhaltszusammenfassung für Berner 243306
- Seite 1 Käyttöohje Bruksanvisning Handkreissäge Kullanõm Kõlavuzu Rundsav εγχειρίδιο Circular Hand Saw Sierra circular de mano Scie circulaire manuelle Sega manuale circolare Handcirkelzaag Håndsirkelsag Serra manual circular Käsikäyttöinen pyörösaha Cirkelhandsåg Dairesel El Tipi Testere Δισκοπρίονο χειρός 243306 27511_Berners Manual.indd 1 08/07/2015 14:32...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) Copyright Berner 27511_Berners Manual.indd 2 08/07/2015 14:32... - Seite 3 Figure 1 Figure 2 27511_Berners Manual.indd Sec1:1 08/07/2015 14:32...
- Seite 4 Figure 3 Figure 5A Figure 5B Figure 6A Figure 6B Figure 6C Figure 7A 27511_Berners Manual.indd Sec1:2 08/07/2015 14:32...
- Seite 5 Figure 7B Figure 7C Figure 7D Figure 8A Figure 8B Figure 9A Figure 9C Figure 9B a4 a6 27511_Berners Manual.indd Sec1:3 08/07/2015 14:32...
- Seite 6 Figure 10 Figure 11 Figure 12 Figure 13 Figure 14 Figure 15 Figure 16A 27511_Berners Manual.indd Sec1:4 08/07/2015 14:32...
- Seite 7 Figure 16B Figure 16C Figure 16D Figure 16E Figure 16F Figure 17A Figure 17B Figure 18 27511_Berners Manual.indd Sec1:5 08/07/2015 14:32...
-
Seite 18: Deutsch (Übersetzt Von Den Originalanweisungen)
Eine Schätzung der Vibrationsstärke sollte auch berücksichtigen, wie oft das Gerät ausgeschaltet wird oder über welche Zeit Sie haben sich für ein Werkzeug von Berner entschieden, das die lange es zwar läuft, aber nicht wirklich in Betrieb ist. Dies kann die Berner-Tradition fortsetzt, nur ausgereifte und in zahlreichen Tests bewährte... -
Seite 19: Allgemeine Sicherheitsregeln
DEUTSCH 13. Achten Sie auf einen sicheren Stand. WARNUNG! Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen Achten Sie auf einen sicheren Stand, um in jeder Arbeitsposition das sollten stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen Gleichgewicht zu halten. befolgt werden, um das Risiko von Feuer, Stromschlag 14. -
Seite 20: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Tisch-, Kappund Gehrungssägen
DEUTSCH Zusätzliche Sicherheitshinweise für Tisch-, Kapp- • Wenn das Sägeblatt beim Sägen aufgrund anormaler Vorschubkraft blockiert, schalten Sie die Maschine ab und trennen Sie sie von der und Gehrungssägen Stromzufuhr. Entfernen Sie das Werkstück und stellen Sie sicher, • Diese Maschine ist mit einer speziell konfigurierten Netzleitung (Typ M) dass sich das Sägeblatt frei dreht. -
Seite 21: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Den Gehrungssägebetrieb
Tauschen Sie die LED Arbeitsleuchte nicht gegen einen anderen 1 T30 Sternschlüssel* Typ aus. Reparaturen dürfen nur vom Hersteller oder von einer 1 T40 Sternschlüssel* autorisierten BERNER Reparaturwerkstatt durchgeführt werden. 1 Schraubstock Restrisiken 1 Betriebsanleitung Die größten Gefahren beim Einsatz von Sägen sind: * Am Sägetisch montiert... -
Seite 22: Zusammenbau Und Einstellungen
Montage oder Einstellung an ihren Platz zurückgelegt werden. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG An der Werkbank befestigen (Abb. 1) Ihre 243306 Tisch-, Kapp- und Gehrungssäge wurde für professionelle • Alle vier Füße (r) sind mit Löchern (q) versehen, die eine leichte Anwendungsbereiche entwickelt. Diese Präzisionsmaschine kann schnell Befestigung an der Werkbank ermöglichen. -
Seite 23: Einstellungen
DEUTSCH WARNUNG: Ein eingespanntes Werkstück, das vor HINWEIS: Die Sägeblattschraube besitzt ein Linksgewinde, drehen Sie daher zum Lösen im Uhrzeigersinn. einem Schnitt symmetrisch und sicher war, kann danach unsymmetrisch sein. Bei unsymmetrischer Belastung kann 3. Lassen Sie den Spindelarretierungsknopf los, um das System zu lösen. die Säge oder alles, worauf die Säge befestigt ist, kippen, z.B. -
Seite 24: Einstellungen Für Den Tischkreissägebetrieb
DEUTSCH Einstellungen für den Tischkreissägebetrieb 6. Zum Justieren gehen Sie folgendermaßen vor: – Lösen Sie die Schrauben der Gehrungsskala (ss) und bewegen Sie WECHSEL VOM GEHRUNGSSÄGEBETRIEB ZUM TISCHKREISSÄGEBETRIEB (ABB. 1, 2) die Skala/Gehrungsarmgruppe nach links oder rechts, bis sich das 1. -
Seite 25: Vor Dem Betrieb
• Um die maximale Schnitthöhe zu ermöglichen, bringen Sie den Staubemissionen konstruiert ist. Sägetisch in seine höchste Position. • Die 243306 kann Werkstücke von bis zu 160 mm Breite mal 85 BETRIEB mm Höhe verarbeiten. Die richtigen Schnittkapazitäten sind den Technischen Datenzu entnehmen. -
Seite 26: Transport Der Maschine (Abb. 1-3)
Position von maximal 50˚ nach rechts oder links eingestellt ist. 1. Lösen Sie die Feststellknöpfe (bb, e) und bewegen Sie den Sägetisch in Ihr BERNER-Elektrowerkzeug wurde für eine lange Lebensdauer bei seine höchste Position. Arretieren Sie beide Knöpfe. möglichst geringem Wartungsaufwand entwickelt. Ein dauerhafter, einwandfreier Betrieb setzt sachgemäße Wartung und regelmäßige... -
Seite 27: Schmierung
8. Bringen Sie die Arbeitsleuchte wieder an, indem Sie die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge ausführen. Wenn Sie Ihr Berner Produkt ersetzen möchten oder es ausgedient hat, entsorgen Sie es nicht mit dem normalen Hausmüll. Geben Sie dieses Produkt an Sammelstellen zur getrennten Erfassung ab oder stellen Sie es zur Abholung bereit. - Seite 28 Geräten u. U. über Abholung, Sammelstellen oder den Fachhändler möglich, wo das Produkt ursprünglich bezogen wurde. Berner betreibt eine Einrichtung zur Sammlung und zum Recycling von ausgedienten Berner-Produkten. Wenn Sie von diesem Service Gebrauch machen möchten, bringen Sie Ihr Produkt zur Kundendienstwerkstatt zurück, die es für Sie dem Recycling zuführen wird.