Seite 1
Montageanweisung Geschirrspüler Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- und die Montageanweisung vor der Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 05 052 613...
Seite 2
Diese Montageanweisung beschreibt mehrere Geschirrspülermodelle. Modellbezeichnungen in dieser Anweisung beziehen sich immer auf das Ty- penschild, unabhängig davon, wie die Bezeichnung auf der Bedienungsblen- de ist. Das Typenschild befindet sich an der Türoberseite. Die Modellbezeichnungen berücksichtigen nur die Modellnummer, z. B. wird der Geschirrspüler G 640 SCi als G 640 bezeichnet.
Dekorrahmen versehen werden. Maße für Dekorplatten mit einer Stärke bis 1 mm: Modelle: G 601 - G 624 437 x 603 x 1 mm G 801 - G 824 G 640 - G 691 587 x 603 x 1 mm G 840 - G 891 Maße für Dekorplatten mit einer Stärke...
,,i“-Geschirrspüler aufstellen ,,i“-Geschirrspüler aufstellen ,,i-Geschirrspüler können in einen Unter- Integrierbarer (,,i“)-Geschirrspüler bau (,,U“) -Geschirrspüler umgebaut ,,i“- Geschirrspüler sind speziell zum in- werden. tegrierten Unterbauen unter eine durch- gehende Arbeitsplatte konstruiert. – Der Geschirrspüler wird mit dem Dekorset (GDU) umgebaut. – Die Bedienungsblende mit dem da- –...
,,i“-Geschirrspüler aufstellen Einbaumaße Geschirrspülermodelle G 601 - G 624 Geschirrspülermodelle G 801 - G 824 Geschirrspülermodelle G 640 - G 691 Geschirrspülermodelle G 840 - G 891 1) bei 870 mm Maschinenhöhe 1) bei 890 mm Maschinenhöhe 2) bei 840 mm Maschinenhöhe 2) bei 820 mm Maschinenhöhe...
,,i“-Geschirrspüler aufstellen 1. Arbeitsplattenschutz 2. Geschirrspüler in eine (Niroblech) anbringen Nische einbauen Die Unterkante der Arbeitsplatte wird In der Regel liegen die Wasseran- durch ein Niroblech gegen Beschädi- schlüsse im Bereich des Spülen-Unter- gung durch Wasserdampf geschützt. schrankes. Je nach Küchenhersteller ist im Boden des Spülenunterschran- Dieser Arbeitsplattenschutz gehört zum kes eine Installationsöffnung für die An-...
,,i“-Geschirrspüler aufstellen Gleitkufen Befestigungsbleche Die Gleitkufen erleichtern den Einbau Um die Standfestigkeit des Geschirr- des Geschirrspülers und verhindern spülers zu gewährleisten, muss dieser eine Beschädigung empfindlicher Fuß- später an der Arbeitsplatte festge- böden. Zusätzlich dienen sie zur Hö- schraubt werden (Arbeitsschritt 6). henverstellung der hinteren Schraub- Dazu liegen dem Geschirrspüler zwei füße.
,,i“-Geschirrspüler aufstellen Geschirrspüler vollständig in die Ni- Die vorderen Schraubfüße mit der sche schieben. Dabei die Schläuche Hand oder mit einem Schraubendre- und das Kabel zur Anschlussstelle her verstellen. führen, ohne diese zu knicken. Die Schraubfüße können leichter ver- stellt werden, wenn sie vom Gewicht Schraubfüße des Geschirrspülers entlastet sind.
,,i“-Geschirrspüler aufstellen 3. Bedienungsblende anbringen Zur Information: Wenn Geschirrspüler der Modelle G 686, G 691 oder G 891 mit dem Info- Control ausgerüstet werden: – zuerst den Sender einbauen, – danach die Bedienungsblende an- bringen. Eine Einbauanweisung liegt dem Sen- der bei.
Seite 11
,,i“-Geschirrspüler aufstellen Geschirrspüler mit Schaltknopf und Trocknungsgebläse (G 611 - G 624, G 646 - G 686, G 811 - G 824, G 846 - G 884) Kappe auf den Drucktastenschal- Bedienungsblende aufsetzen und ter stecken. auf der Türinnenseite mit sechs Schrauben festschrauben.
,,i“-Geschirrspüler aufstellen Der Verstellbereich: 4. Bedienungsblende dem Schubladenmaß anpassen von 112 mm: Bedienungsblende ohne Adapterleisten Durch das Verstellen der Adapterlei- sten kann die Bedienungsblende dem bis 145 mm: Bedienungsblende mit Schubladenmaß angepasst werden. bis zu vier Adapterleisten bis 154 mm: wenn eine zusätzliche (fünfte) Adapterleiste angebracht wird...
,,i“-Geschirrspüler aufstellen 5. Frontplatte anbringen Als Frontplatte wird in der Regel die Tür eines Unterschrankes (ohne Schubla- denblende und Beschläge) verwendet. Für die Montage der Frontplatte am Türaußenblech muss auf der Rückseite der Frontplatte ein Befestigungsblech angebracht werden. Die beiliegenden Schablonen dienen dazu, das Befestigungsblech und die Frontplatte in der richtigen Position an- zubringen.
Seite 14
,,i“-Geschirrspüler aufstellen Befestigungsblech ausrichten Das Befestigungsblech auf die Rück- Langlöcher im Türaußenblech müs- seite der Frontplatte legen und aus- sen zentriert in den zugehörigen Mar- richten: kierungen der Schablonen liegen. – Die Markierung für die Türoberkante auf den Schablonen muss sich mit Die Höhe der Türoberkante der be- der Oberkante der Frontplatte nachbarten Unterschränke auf den...
Seite 15
,,i“-Geschirrspüler aufstellen Löcher für die Schrauben eventuell Tür des Geschirrspülers etwas öffnen. vorbohren (C 2,5 mm, ca. 10 mm tief). Frontplatte auf der einen Seite in der Befestigungsblech mit beiliegenden Höhe ausrichten und auf dieser Seite Senkkopfschrauben festschrauben. eine Befestigungsschraube (TORX T20) anziehen.
,,i“-Geschirrspüler aufstellen 6. Geschirrspüler festschrauben 7. Türfederung einstellen Tür des Geschirrspülers öffnen. Die Türfedern sind richtig eingestellt, wenn die halb geöffnete Tür (ca. 45 ° Öffnungswinkel) beim Loslassen in die- Die Löcher in den Befestigungsble- ser Stellung stehenbleibt. chen und die Langlöcher im Arbeits- plattenschutz (Niroblech) müssen Wenn die Tür in die waagerechte Stel- übereinander liegen.
,,i“-Geschirrspüler aufstellen Die durchgehende Sockelblende di- 8. Sockelblende anpassen rekt vor die Küchenzeile stellen, Der Sockelbereich des Geschirrspülers ohne sie zu befestigen. wird mit der durchgehenden Sockel- Die Geschirrspülertür vorsichtig öffnen. blende der Küche verkleidet. Wenn die Frontplatte beim Öffnen der Geschirrspülertür gegen die Sockel- blende stößt, muss die Sockelblende im Bereich der Geschirrspülertür aus-...
,,U“-Geschirrspüler aufstellen ,,U“-Geschirrspüler aufstellen Einbaumaße: Unterbau (,,U“)-Geschirrspüler ,,U“-Geschirrspüler sind speziell zum Unterbauen unter eine durchgehende Arbeitsplatte konstruiert. – Die Bedienungsblende ist werkseitig montiert. – Die Tür des ,,U“-Geschirrspülers kann in der Höhe den nebenstehen- den Küchenschränken angepasst werden. Zusätzlich kann die Front farblich der Küche angepasst wer- den, da die mitgelieferte Dekorplatte ausgetauscht werden kann.
,,U“-Geschirrspüler aufstellen 1. Arbeitsplattenschutz 2. Geschirrspüler in eine (Niroblech) anbringen Nische einbauen Die Unterkante der Arbeitsplatte wird In der Regel liegen die Wasseran- durch ein Niroblech gegen Beschädi- schlüsse im Bereich des Spülen-Unter- gung durch Wasserdampf geschützt. schrankes. Je nach Küchenhersteller ist im Boden des Spülenunterschran- Der Arbeitsplattenschutz gehört zum kes eine Installationsöffnung für die An-...
,,U“-Geschirrspüler aufstellen Der Winkelstutzen für den Wasserab- Gleitkufen laufschlauch an der Rückseite des Ge- Die Gleitkufen erleichtern den Einbau schirrspülers kann gedreht werden. des Geschirrspülers und verhindern eine Beschädigung empfindlicher Anschlussstutzen in Richtung des bauseitigen Anschlussstutzens für Fußböden. Zusätzlich dienen sie zur Höhenverstellung der hinteren Schraub- den Wasserablaufschlauch drehen.
,,U“-Geschirrspüler aufstellen Schraubfüße Die vorderen Schraubfüße mit der Hand oder mit einem Schraubendre- Die hinteren Schraubfüße mit einem her verstellen. Schraubendreher (TORX T20) auf die erforderliche Höhe einstellen. Die Schraubfüße können leichter ver- stellt werden, wenn Sie vom Gewicht Höher = Rechtsdrehung des Geschirrspülers entlastet sind.
,,U“-Geschirrspüler aufstellen Bevor die Höhe der Dekorplatte ermit- 3. Höhe der Dekorplatte telt wird, muss die Höhe des Geschirr- ermitteln spülers eingestellt werden (siehe Ar- Die Tür des Geschirrspülers kann in beitsschritt 2). der Höhe den nebenstehenden Kü- chenschränken angepasst werden. Dazu müssen die Dekorplatte, die da- runterliegende Ausgleichspappe und die Dekorrahmenleisten passend zuge-...
,,U“-Geschirrspüler aufstellen Höhe der mitgelieferten Dekorplatte 4. Sockelhöhe anpassen anpassen Das Maß ,,X“ links und rechts auf der Dekorplatte und den Dekorrahmenlei- sten anzeichnen. Die Dekorrahmenleisten, die Dekor- platte und die Ausgleichspappe ab- nehmen und kürzen (siehe Arbeits- schritt 4). Höhe einer neuen Dekorplatte ermit- teln Um die Front des Geschirrspülers farb-...
Seite 24
,,U“-Geschirrspüler aufstellen Die Klemmschrauben im Türau- Die Dekorplatte leicht nach vorne wölben, unter der Bedienungsblen- ßenblech lösen, jedoch nicht heraus- de hervorziehen und abnehmen. schrauben. Die Dekorrahmenleisten und die Aus- Die Unterkante des Adapterblechs gleichspappe (falls verwendet) ent- (entsprechend dem Maß ,,X“) soweit sprechend dem Maß...
Seite 25
,,U“-Geschirrspüler aufstellen Die Ausgleichspappe (falls verwen- Die seitlichen Dekorrahmenleisten det) und die Dekorplatte wieder ein- links und rechts ansetzen und von setzen. Dazu die Dekorplatte in die unten über das Adapterblech schie- untere Dekorrahmenleiste setzen, ben. die Ausgleichspappe dahinter legen, Das Adapterblech muss dabei in die Dekorplatte nach vorne wölben und Führungsnut an der hinteren Kante der...
,,U“-Geschirrspüler aufstellen 5. Geschirrspüler festschrauben Um die Standfestigkeit des Geschirr- spülers zu gewähleisten, muss dieser an der Arbeitsplatte festgeschraubt werden. Dazu liegen dem Geschirrspü- ler zwei Befestigungsbleche bei. Geschirrspüler rechts und links mit einer der beiliegenden Senkkopf- schrauben (3,9 x 22) von unten an der Arbeitsplatte festschrauben.
,,U“-Geschirrspüler aufstellen 6. Sockelrücksprung anpassen Der Sockelrücksprung eines ,,U“-Ge- schirrspülers kann in 2,5 mm-Schritten zwischen 35 und 100 mm eingestellt werden. Sockelblende mit den Schnittfugen nach oben anschrauben und durch gleichmäßiges Herausziehen dem Sockelrücksprung der Küche anpas- sen. Bitte beachten: Auf beiden Seiten Arretierungsfeder Die Sockelblende lässt sich nicht zu- zur Seite drücken und Haltewinkel...
,,U“-Geschirrspüler aufstellen 7. Sockelblende anpassen Die Höhe der mitgelieferten Sockelblen- de ist ausgelegt für: – einen maximalen Sockelrücksprung (100 mm) – eine maximale Einbauhöhe des Ge- schirrspülers, welche durch das Her- ausdrehen der Maschinenfüße (max. 5 cm) erreicht wird. Bei geringerem Sockelrücksprung und niedrigerer Einbauhöhe kann es erfor- derlich sein, die Sockelblende zu kür- zen.
Spezialleitung schalter verwendet werden. für diese Geschirrspüler ersetzt wer- den. Wenden Sie sich bitte an einen Miele Fachhändler oder den Miele Kundendienst. Vergewissern Sie sich, dass die in Ihrem Haus vorliegende Spannung, Frequenz und Absicherung mit den...
Wasseranschluss Wasseranschluss Kapitel ,,Störungen beseitigen“). Wasserzulauf Bei höherem Wasserdruck muss ein Druckminderventil eingebaut werden. Das Wasser im Geschirrspüler ist kein Trinkwasser! Der Geschirrspüler darf an Kalt- oder Warmwasser bis max. 60 °C angeschlossen werden. Wir empfehlen den Warmwasseran- schluss. Dadurch werden Energieko- sten und Zeit gespart.
Seite 31
Wasseranschluss Sondervorschriften für Österreich In die Kaltwasserleitung ist gemäß § 18 und § 22 der ,,Verordnung zur Durchführung des Wasserversor- gungsgesetzes 1960“ unmittelbar vor der Anschlussstelle des Gerätes ein Handabsperrventil einzubauen. Für die Verbindungsleitung von der Anschlussstelle am Gerät zu der In- nenanlage sind nur die im §...
Wasseranschluss Sondervorschriften für Österreich! Wasserablauf Der Anschluss an die nach der Bestim- In den Ablauf der Maschine ist ein mung der Ö-Norm B 2501 – Hauskanal- Rückschlagventil eingebaut, so dass Anlagen – hergestellten Abflussleitung kein Schmutzwasser über den Ab- kann direkt erfolgen. laufschlauch in den Geschirrspüler fließen kann.
...den Geschirrspüler auf eine ...den Umbausatz Sockelhöhe Maschinenhöhe zwischen 87 cm und 92 cm (G 601 - G 624, G 640 - G 657) oder zwischen 89 cm und 94 cm (G 801 - G 824, G 840 - G 857) ein- stellen ...die Bedienungsblende des...
Sonderzubehör ,,U“- (Unterbau-) Geschirrspüler Sie möchten... Sie brauchen dazu..den Geschirrspüler an einer Stein-/ ...zwei Befestigungswinkel Marmor-Arbeitsplatte befestigen ...den Geschirrspüler auf eine ...den Umbausatz Sockelhöhe Maschinenhöhe zwischen 87 cm und 92 cm einstellen Stand-Geschirrspüler Sie möchten... Sie brauchen dazu..eine Dekorplatte mit einer Stärke ...eine Dekorrahmenausgleichsleiste von 1 bis 4 mm einsetzen erhältlich in: lichtweiß...
Technische Daten Technische Daten Geschirrspülertyp G 601 - G 624 G 801 - G 824 Höhe Standgerät 85 cm — (verstellbar + 1,0 cm) Höhe Einbaugerät 82 cm 84 cm (verstellbar + 5,0 cm) (verstellbar + 5,0 cm) Breite 44,8 cm...
Seite 36
Technische Daten Geschirrspülertyp G 640 - G 657 G 840 - G 857 Höhe Standgerät 85 cm — (verstellbar + 1,0 cm) Höhe Einbaugerät 82 cm 84 cm (verstellbar + 5,0 cm) (verstellbar + 5,0 cm) Breite 59,8 cm 59,8 cm Breite der Einbaunische 60 cm 60 cm...
Seite 37
Technische Daten Geschirrspülertyp G 674 - G 691 G 874 - G 891 Höhe Standgerät 85 cm — (verstellbar + 1,0 cm) Höhe Einbaugerät 82 cm 84 cm (verstellbar + 5,0 cm) (verstellbar + 5,0 cm) Breite 59,8 cm 59,8 cm Breite der Einbaunische 60 cm 60 cm...
Seite 40
Änderungen vorbehalten/ (NovoB,P,S) / 000 2500 Dieses Papier besteht aus 100% chlorfrei gebleichtem Zellstoff und ist somit umweltschonend...