Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für G 681:

Werbung

Montageanweisung
Geschirrspüler
D
Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs-
und die Montageanweisung vor der
Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme.
Dadurch schützen Sie sich und
vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.
M.-Nr. 05 690 870

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Miele G 681

  • Seite 1 Montageanweisung Geschirrspüler Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- und die Montageanweisung vor der Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 05 690 870...
  • Seite 2 Diese Montageanweisung beschreibt mehrere Geschirrspülermodelle. Modellbezeichnungen in dieser Anweisung beziehen sich immer auf das Ty- penschild, unabhängig davon, wie die Bezeichnung auf der Bedienungsblen- de ist. Das Typenschild befindet sich an der Türoberseite. Die Modellbezeichnungen berücksichtigen nur die Modellnummer, z. B. wird der Geschirrspüler G 641 SCi als G 641 bezeichnet.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Stand-Geschirrspüler aufstellen........4 "i"-Geschirrspüler aufstellen .
  • Seite 4: Stand-Geschirrspüler Aufstellen

    Stand-Geschirrspüler aufstellen Stand-Geschirrspüler Stand-Geschirrspüler können ohne zusätzliche Befestigung in jeder Küche aufgestellt werden. ^ Den Geschirrspüler standsicher und waagerecht aufstellen. ^ Bodenunebenheiten und Höhenkor- rekturen lassen sich mit den vier Schraubfüßen ausgleichen. Der Verstellbereich beträgt je nach Modell: – G 601 - G 632 2 cm (85-87 cm Gesamthöhe) –...
  • Seite 5: I"-Geschirrspüler Aufstellen

    "i"-Geschirrspüler aufstellen Integrierbarer ("i")-Geschirrspüler Um die Standfestigkeit zu ge- "i"- Geschirrspüler sind speziell zum in- währleisten, dürfen "i"- und "U"-Ge- tegrierten Unterbauen unter eine durch- schirrspüler nur unter einer durchge- gehende Arbeitsplatte konstruiert. henden Arbeitsplatte aufgestellt – Die Bedienungsblende mit dem da- werden, die mit den Nachbarschrän- zugehörigen Zubehör liegt dem "i"- ken verschraubt sein muss.
  • Seite 6 "i"-Geschirrspüler aufstellen Einbaumaße Geschirrspülermodelle G 601 - G 632 Geschirrspülermodelle G 801 - G 832 Geschirrspülermodelle G 636 - G 698 Geschirrspülermodelle G 836 - G 898 1) bei 890 mm Nischenhöhe 1) bei 870 mm Nischenhöhe 2) bei 840 mm Nischenhöhe 2) bei 820 mm Nischenhöhe Der Verstellbereich beträgt ca.
  • Seite 7: Arbeitsplattenschutz (Abdeckblech) Anbringen

    "i"-Geschirrspüler aufstellen 1. Arbeitsplattenschutz Treffen an der Vorderkante der (Abdeckblech) anbringen Arbeitsplatte zwei unterschiedliche Die Unterkante der Arbeitsplatte wird Materialien aufeinander, muss die durch ein Abdeckblech gegen Beschä- Stoßkante der Materialien von dem digung durch Wasserdampf geschützt. Abdeckblech bedeckt sein. ^ Das Abdeckblech b mit den beilie- genden Nägeln unter die Arbeitsplat- te nageln.
  • Seite 8: Bedienungsblende Anbringen

    "i"-Geschirrspüler aufstellen 2. Bedienungsblende anbringen Zur Information: Wenn Geschirrspüler der Modelle G 686, G 698 oder G 898 mit dem InfoControl ausgerüstet werden: - zuerst den Sender einbauen, - danach die Bedienungsblende anbringen. Eine Einbauanweisung liegt dem Sender bei. Geschirrspüler mit Schaltknopf ^ Kappe a auf den Drucktastenschal- ^ Bedienungsblende c aufsetzen und ter stecken.
  • Seite 9 "i"-Geschirrspüler aufstellen Geschirrspüler mit Programmwahltasten ^ Kappe a auf den Drucktastenschal- ^ Bedienungsblende c aufsetzen ter stecken. und auf der Türinnenseite mit sechs Schrauben d festschrauben. ^ Entlüftungsdüse b so aufstecken, ^ Programmwahltasten e und Funk- dass die Lamellen nach unten zei- tionstasten f einstecken (Anzahl mo- gen.
  • Seite 10: Geschirrspüler In Eine Nische Einbauen

    "i"-Geschirrspüler aufstellen 3. Geschirrspüler in eine Gleitkufen Nische einbauen Sie finden die Gleitkufen im Oberkorb des Geschirrspülers. In der Regel liegen die Wasseran- Sie erleichtern den Einbau des Ge- schlüsse im Bereich des Spülenunter- schirrspülers und verhindern eine Be- schrankes. Je nach Küchenhersteller ist schädigung empfindlicher Fußböden.
  • Seite 11: Befestigungsbleche

    "i"-Geschirrspüler aufstellen Befestigungsbleche Der Winkelstutzen für den Wasserab- laufschlauch an der Rückseite des Ge- Um die Standfestigkeit des Geschirr- schirrspülers kann gedreht werden. spülers zu gewährleisten, muss dieser ^ Winkelstutzen in Richtung des bau- später an der Arbeitsplatte festge- schraubt werden (Arbeitsschritt 6). seitigen Anschlusses für den Wasser- Dazu liegen dem Geschirrspüler zwei ablaufschlauch drehen.
  • Seite 12: Schraubfüße

    "i"-Geschirrspüler aufstellen Schraubfüße ^ Die vorderen Schraubfüße mit der ^ Die hinteren Schraubfüße mit einem Hand oder mit einem Schraubendre- Schraubendreher (TORX T20) auf die her verstellen. erforderliche Höhe einstellen. Die Füße so weit herausdrehen, Höher = Rechtsdrehung dass die Dichtung an der Oberkante Tiefer = Linksdrehung des Geschirrspülers an der Arbeits- Für 1 mm Höhenverstellung sind meh-...
  • Seite 13: Bedienungsblende Dem Schubladenmaß Anpassen

    "i"-Geschirrspüler aufstellen 4. Bedienungsblende dem Der Verstellbereich: Schubladenmaß anpassen von 112 mm: Bedienungsblende ohne Adapterleisten Durch das Verstellen der Adapterleisten kann die Bedienungsblende dem bis 145 mm: Bedienungsblende mit Schubladenmaß angepasst werden. bis zu vier Adapter- leisten bis 154 mm: wenn eine zusätzliche (fünfte) Adapterleiste angebracht wird...
  • Seite 14: Frontplatte Anbringen

    "i"-Geschirrspüler aufstellen 5. Frontplatte anbringen Für die Montage der Frontplatte am Türaußenblech muss auf der Rückseite Als Frontplatte wird in der Regel die Tür der Frontplatte ein Befestigungsblech eines Unterschrankes (ohne Schubla- angebracht werden. denblende und Beschläge) verwendet. Die beiliegenden Schablonen dienen Ist keine Unterschranktür verfügbar, dazu, das Befestigungsblech und die kann eine Platte mit den folgenden Ma-...
  • Seite 15 "i"-Geschirrspüler aufstellen ^ Befestigungsblech abnehmen. ^ Frontplatte mit der Rückseite nach oben hinlegen. ^ Befestigungsblech in die Schlitze des Türaußenblechs einhängen. ^ Die überstehenden Enden der Scha- ^ Das Befestigungsblech auf die Rück- blonen unter die Bedienungsblende schieben. seite der Frontplatte legen und aus- richten: –...
  • Seite 16 "i"-Geschirrspüler aufstellen ^ Löcher für die Schrauben eventuell ^ Tür des Geschirrspülers etwas öff- vorbohren (C 2,5 mm, ca. 10 mm nen. tief). ^ Frontplatte auf der einen Seite in der ^ Befestigungsblech mit beiliegenden Höhe ausrichten und auf dieser Seite Senkkopfschrauben festschrauben.
  • Seite 17: Geschirrspüler Festschrauben

    "i"-Geschirrspüler aufstellen 6. Geschirrspüler festschrauben ^ Tür des Geschirrspülers öffnen. Die Löcher in den Befestigungsble- chen und die Langlöcher im Arbeits- plattenschutz (Abdeckblech) müs- sen übereinander liegen. Falls das nicht der Fall ist, den Stand des Ge- schirrspülers in der Nische korrigie- ren (Abstand rechts und links zu den Nachbarschränken angleichen und die Frontplatte bündig zu den Nach-...
  • Seite 18: Türfederung Einstellen

    (Tür fällt herunter), sollten sie gegen stärkere bendreher (TORX T20 oder Schlitz ausgetauscht werden. 1 x 5,5 mm) ausbalancieren: Wenden Sie sich bitte an einen Miele - Rechtsdrehung = spannen Fachhändler oder den Miele Kunden- - Linksdrehung = entspannen. dienst.
  • Seite 19: Sockelblende Anpassen

    "i"-Geschirrspüler aufstellen ^ Die durchgehende Sockelblende di- 8. Sockelblende anpassen rekt vor die Küchenzeile stellen, ohne Der Sockelbereich des Geschirrspülers sie zu befestigen. wird mit der durchgehenden Sockel- ^ Die Geschirrspülertür vorsichtig öff- blende der Küche verkleidet. nen. Wenn die Frontplatte beim Öffnen der Geschirrspülertür gegen die Sockel- blende stößt, muss die Sockelblende im Bereich der Geschirrspülertür ausge-...
  • Seite 20: U"-Geschirrspüler Aufstellen

    "U"-Geschirrspüler aufstellen Unterbau ("U")-Geschirrspüler Bei Geschirrspülern mit Trock- "U"-Geschirrspüler sind speziell zum nungsgebläse tritt feuchte Luft aus Unterbauen unter eine durchgehende der Austrittsöffnung des Trocknungs- Arbeitsplatte konstruiert. gebläses aus, solange die Tür des – Die Bedienungsblende ist werkseitig Geschirrspülers nach Programmen- montiert.
  • Seite 21: Arbeitsplattenschutz (Abdeckblech) Anbringen

    "U"-Geschirrspüler aufstellen 1. Arbeitsplattenschutz 2. Geschirrspüler in eine (Abdeckblech) anbringen Nische einbauen Die Unterkante der Arbeitsplatte wird In der Regel liegen die Wasseran- durch ein Abdeckblech gegen Beschä- schlüsse im Bereich des Spülenunter- digung durch Wasserdampf geschützt. schrankes. Je nach Küchenhersteller ist im Boden des Spülenunterschrankes eine Installationsöffnung für die An- schlussschläuche des Geschirrspülers...
  • Seite 22: Gleitkufen

    "U"-Geschirrspüler aufstellen Gleitkufen Der Winkelstutzen für den Wasserab- laufschlauch an der Rückseite des Ge- Sie finden die Gleitkufen im Oberkorb schirrspülers kann gedreht werden. des Geschirrspülers. ^ Anschlussstutzen in Richtung des Sie erleichtern den Einbau des Ge- schirrspülers und verhindern eine Be- bauseitigen Anschlusses für den schädigung empfindlicher Fußböden.
  • Seite 23: Schraubfüße

    "U"-Geschirrspüler aufstellen Schraubfüße ^ Die vorderen Schraubfüße mit der ^ Die hinteren Schraubfüße mit einem Hand oder mit einem Schraubendre- Schraubendreher (TORX T20) auf die her verstellen. erforderliche Höhe einstellen. Die Füße so weit herausdrehen, Höher = Rechtsdrehung dass die Dichtung an der Oberkante Tiefer = Linksdrehung des Geschirrspülers an der Arbeits- Für 1 mm Höhenverstellung sind meh-...
  • Seite 24: Höhe Der Dekorplatte Ermitteln

    "U"-Geschirrspüler aufstellen 3. Höhe der Dekorplatte Bevor die Höhe der Dekorplatte ermit- telt wird, muss die Höhe des Geschirr- ermitteln spülers eingestellt werden (siehe Ar- Die Tür des Geschirrspülers kann in der beitsschritt 2). Höhe den nebenstehenden Küchen- schränken angepasst werden. Dazu müssen die Dekorplatte, die darunter- liegende Ausgleichspappe und die De- korrahmenleisten passend zugeschnit-...
  • Seite 25: Sockelhöhe Anpassen

    "U"-Geschirrspüler aufstellen 4. Sockelhöhe anpassen Höhe der mitgelieferten Dekorplatte anpassen ^ Das Maß X links und rechts auf der Dekorplatte und den Dekorrahmen- leisten anzeichnen. ^ Die Dekorrahmenleisten, die Dekor- platte und die Ausgleichspappe ab- nehmen und kürzen (siehe Arbeits- schritt 4).
  • Seite 26 "U"-Geschirrspüler aufstellen ^ Die Dekorplatte leicht nach vorne ^ Die Klemmschrauben a im Tür- wölben, unter der Bedienungsblende außenblech lösen, jedoch nicht he- hervorziehen und abnehmen. rausschrauben. ^ Die Dekorrahmenleisten und die Aus- ^ Die Unterkante des Adapterblechs b gleichspappe (falls verwendet) ent- (entsprechend dem Maß...
  • Seite 27 "U"-Geschirrspüler aufstellen ^ Die Ausgleichspappe (falls verwen- ^ Die seitlichen Dekorrahmenleisten det) und die Dekorplatte wieder ein- links und rechts ansetzen und von setzen. Dazu die Dekorplatte in die unten über das Adapterblech schie- untere Dekorrahmenleiste setzen, die ben. Ausgleichspappe dahinter legen, De- Das Adapterblech muss dabei in die korplatte nach vorne wölben und un- Führungsnut an der hinteren Kante der...
  • Seite 28: Geschirrspüler Festschrauben

    "U"-Geschirrspüler aufstellen 5. Geschirrspüler festschrauben Um die Standfestigkeit des Geschirr- spülers zu gewährleisten, muss dieser an der Arbeitsplatte festgeschraubt werden. Dazu liegen dem Geschirrspü- ler zwei Befestigungsbleche bei. ^ Geschirrspüler rechts und links mit einer der beiliegenden Senkkopf- schrauben (3,9 x 22) von unten an der Arbeitsplatte festschrauben.
  • Seite 29: Türfederung Einstellen

    ^ Die Türfederung mit einem Schrau- herunter), sollten sie gegen stärkere bendreher (TORX T20 oder Schlitz ausgetauscht werden. 1 x 5,5 mm) ausbalancieren: Wenden Sie sich bitte an einen Miele - Rechtsdrehung = spannen Fachhändler oder den Miele Kunden- - Linksdrehung = entspannen. dienst.
  • Seite 30: Sockelrücksprung Anpassen

    "U"-Geschirrspüler aufstellen 7. Sockelrücksprung anpassen Der Sockelrücksprung eines "U"-Ge- schirrspülers kann in 2,5 mm-Schritten zwischen 35 und 100 mm eingestellt werden. ^ Sockelblende mit den Schnittfugen nach oben anschrauben und durch gleichmäßiges Herausziehen dem Sockelrücksprung der Küche anpas- sen. ^ Auf beiden Seiten die Arretierungsfe- Die Sockelblende lässt sich nicht zu- dern zur Seite drücken und die Halte- rückschieben.
  • Seite 31: Sockelblende Anpassen

    "U"-Geschirrspüler aufstellen ^ Einen Bleistift waagerecht an die vor- 8. Sockelblende anpassen dere Unterkante der Geschirrspüler- Die Höhe der mitgelieferten Sockelblen- tür anlegen und damit eine waage- de ist ausgelegt für: rechte Linie auf der Sockelblende – einen maximalen Sockelrücksprung entlang ziehen.
  • Seite 32: Elektroanschluss

    Spezialleitung schalter verwendet werden. für diese Geschirrspüler ersetzt wer- den. Wenden Sie sich bitte an einen Miele Fachhändler oder den Miele Kundendienst. Vergewissern Sie sich, dass die in Ihrem Haus vorliegende Span- nung, Frequenz und Absicherung...
  • Seite 33: Wasseranschluss

    Wasseranschluss Wasserzulauf Bei höherem Wasserdruck muss ein Druckminderventil eingebaut wer- Das Wasser im Geschirrspüler den. ist kein Trinkwasser! – Der Geschirrspüler darf an Kalt- oder Warmwasser bis max. 60 °C ange- schlossen werden. Wir empfehlen den Warmwasseran- schluss. Dadurch werden Energie- kosten und Zeit gespart.
  • Seite 34 Wasseranschluss Sondervorschriften für Österreich ^ In die Kaltwasserleitung ist gemäß § 18 und § 22 der "Verordnung zur Durchführung des Wasserversor- gungsgesetzes 1960" unmittelbar vor der Anschlussstelle des Gerätes ein Handabsperrventil einzubauen. ^ Für die Verbindungsleitung von der Anschlussstelle am Gerät zu der In- nenanlage sind nur die im §...
  • Seite 35: Wasserablauf

    Wasseranschluss Wasserablauf Sondervorschriften für Österreich! – In den Ablauf der Maschine ist ein Der Anschluss an die nach der Bestim- Rückschlagventil eingebaut, so dass mung der Ö-Norm B 2501 - Hauska- kein Schmutzwasser über den Ab- nal-Anlagen - hergestellten Abflusslei- laufschlauch in den Geschirrspüler tung kann direkt erfolgen.
  • Seite 36: Sonderzubehör

    Sonderzubehör "i"- (integrierbare) Geschirrspüler Sie möchten... Sie brauchen dazu..den Geschirrspüler an einer Stein-/ ...zwei Befestigungswinkel Marmor-Arbeitsplatte befestigen ...den Geschirrspüler zu einem ...das Dekorset Unterbau GDU "U"-Geschirrspüler umbauen erhältlich in: lichtweiß dunkelbraun schwarz ... den Geschirrspüler in eine Küche ohne ...den Umbausatz Sockel durchgehende Sockelblende bauen erhältlich in: lichtweiß...
  • Seite 37: Technische Daten

    Technische Daten Geschirrspülermodell G 601 - G 632 G 801 - G 832 Höhe Standgerät 84,7 cm (verstellbar + 2,0 cm) Höhe Einbaugerät 81,7 cm 83,7 cm (verstellbar + 5,0 cm) (verstellbar + 5,0 cm) Höhe der Einbaunische 82 cm ( + 5,0 cm) 84 cm ( + 5,0 cm) Breite 44,8 cm...
  • Seite 38 Technische Daten Geschirrspülermodell G 636 - G 644 Höhe Standgerät 84,7 cm (verstellbar + 4,0 cm) Höhe Einbaugerät 81,7 cm (verstellbar + 5,0 cm) Höhe der Einbaunische 82 cm ( + 5,0 cm) Breite 59,8 cm Breite der Einbaunische 60 cm Tiefe Standgerät 60 cm...
  • Seite 39 Technische Daten Geschirrspülermodell G 646 - G 657, G 692 G 846 - G 857, G 892 Höhe Standgerät 84,7 cm (verstellbar + 4,0 cm) Höhe Einbaugerät 81,7 cm 83,7 cm (verstellbar + 5,0 cm) (verstellbar + 5,0 cm) Höhe der Einbaunische 82 cm (+ 5,0 cm) 84 cm ( + 5,0 cm) Breite...
  • Seite 40 Technische Daten Geschirrspülermodell G 681 - G 689 G 881 - G 889 G 694 - G 698 G 894 - G 898 Höhe Standgerät 84,7 cm (verstellbar + 4,0 cm) Höhe Einbaugerät 81,7 cm 83,7 cm (verstellbar + 5,0 cm) (verstellbar + 5,0 cm) Höhe der Einbaunische...
  • Seite 44 Änderungen vorbehalten/ (NovoPlusB,P,S) / 000 3901 Dieses Papier besteht aus 100% chlorfrei gebleichtem Zellstoff und ist somit umweltschonend.

Inhaltsverzeichnis