Werbung
FR - Attention - Contenu sous pression
La cuve du pulvérisateur et le contenu sont sous pression. Manipuler et utiliser avec prudence.
Une mauvaise utilisation intentionnelle ou une mauvaise utilisation accidentelle peut entraîner une explosion de la cuve
pouvant entrainer des blessures graves voire mortelles.
Pour une utilisation sûre de ce produit :
- Ne pas faire ou laisser tomber le produit,
- Ne pas jeter ou projeter contre une surface,
- Ne pas exposer la cuve aux chocs, aux impacts et à la compression,
- Ne pas percer,
- Ne pas utiliser à proximité du et ne pas exposer au feu ou à une flamme ou à la chaleur extrême,
- Ne pas laisser un pulvérisateur sous pression sous le soleil. La chaleur peut provoquer une accumulation de pression
pouvant entraîner l'explosion de la cuve,
- Ne pas exposer à des températures extrêmement froides ou au gel.
La cuve du pulvérisateur doit être dépressurisée avant ouverture.
EN - Warning – Contents under pressure
The sprayer tank and content are under pressure. Handle
and operate with care.
Intentional misuse or accidental misuse can result in
explosive failure causing serious or fatal injury.
For safe use of this product:
- Do not drop from heights or do not let product fall,
- Do not throw or project against any surface,
- Avoid bumps, impacts and compression hazards,
- Do not puncture,
- Do not use in the vicinity of and do not expose to fire or
flame or extreme heat.
- Do not leave a pressurized sprayer in the hot sun. Heat
can cause pressure build-up resulting in possible
explosion.
- Do not expose to extreme cold or freezing temperatures.
The tank must be depressurized before opening.
DE - Warnung - Inhalt unter Druck
Der Behälter des Sprühgerätes und der Inhalt stehen unter
Druck. Handhabung und Bedienung mit Sorgfalt.
Unsachgemäßem Gebrauch oder unbeabsichtigte
Verwendungen können zur Explosion des Behälters bringen
und schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
Um einen sicheren Gebrauch dieses Produktes zu fördern:
- Nicht aus der Höhe und auch nicht das Produkt fallen
lassen,
- Nicht werfen oder projizieren gegen jede Oberfläche,
- Vermeiden Sie Stöße, Schläge und Kompression
Gefahren,
- Nicht durchbohren,
- Nicht in der Nähe zu nutzen und nicht, um Feuer oder
Flamme oder extremer Hitze auszusetzen,
- Lassen Sie nicht das Drucksprühgerät unter der Sonne.
Hitze kann zu Druckanstieg bringen und eine Explosion
auslösen,
- Nicht zu extremer Kälte oder eisigen Temperaturen
aussetzen.
Der Behälter muss vor dem Öffnen drucklos.
FR
Attention - Contenu sous pression
EN
Warning – Contents under pressure
IT
Avvertenza - Contenuto sotto pressione
DE
Warnung - Inhalt unter Druck
NL
Waarschuwing - Inhoud onder druk
ES
Atención - Contenido bajo presión
PT
Atenção – Conteúdo sob pressão
IT - Avvertenza - Contenuto sotto pressione
Il serbatoio del nebulizzatore e il contenuto sono sotto
pressione. Maneggiare ed utilizzare con cura.
Un uso improprio o un'utilizzazione accidentale può portare
all'esplosione del serbatoio causando lesioni gravi o mortali.
Per l'uso sicuro di questo prodotto:
- Non far cadere da altezze o non lasciare cadere il prodotto,
- Non gettare o proiettare contro qualsiasi superficie,
- Evitare urti, impatti e rischi di compressione,
- Non perforare,
- Non utilizzare in prossimità e non esporre al fuoco, alla
fiamma o al calore estremo,
- Non lasciare un nebulizzatore pressurizzato sotto il sole. Il
calore può causare l'aumento di pressione e provocare
l'esplosione.
- Non esporre a temperature estremamente fredde o al gelo.
Il serbatoio deve essere depressurizzato prima dell'apertura.
NL - Waarschuwing - Inhoud onder druk
De veldspuit tank en de inhoud staan onder druk. Hanteren en
te bedienen met zorg.
Opzettelijk misbruik of verkeerd gebruik kan resulteren in een
explosieve storing veroorzaken van ernstig of fataal letsel.
Voor een veilig gebruik van dit product:
- Laat het niet vallen van hoogte of niet laat vallen product,
- Niet gooien of projecteren tegen elk oppervlak,
- Vermijd hobbels, effecten en compressie gevaren,
- Niet doorboren,
- Niet gebruiken in de nabijheid van en niet blootstellen aan
open vuur of extreme hitte,
- Gebruik een onder druk veldspuit weg in de hete zon.
Warmte kan leiden tot drukopbouw resulteert in mogelijke
explosie,
- Niet blootstellen aan extreme koude of vriestemperaturen.
Het reservoir wordt drukloos alvorens te openen.
Werbung
