Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

MANUAL FOR COMFORT STROLLER
HINWEISE KINDERWAGEN
INSTRUCCIONES PARA CARRO
INSTRUC IUNI PENTRU CARUCIOR
Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΚΑΡΟΤΣΑΚΙ

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für KikkaBoo bali

  • Seite 1 MANUAL FOR COMFORT STROLLER HINWEISE KINDERWAGEN INSTRUCCIONES PARA CARRO INSTRUC IUNI PENTRU CARUCIOR Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΚΑΡΟΤΣΑΚΙ...
  • Seite 2 - ACCESSORIES - ACCESORIOS - ACCESORII - ΑΞΕΣΟΥΑΡ - - Bumper - Safety Board - Junta de seguridad - Bord de siguran ă - διοικητικού συ βουλίου ασφαλεία - - Canopy - Dolde - Quitasol - - Carry cot/seat unit - Umbrelă...
  • Seite 3 - ASSEMBLY OF THE STROLLER - MONTAJE DE LA SILLA DE PASEO - MONTAREA CĂRUCIORUL - ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟ ΚΑΡΟΤΣΙ - Disassembly and assembly of bumper (Warning: the bumper is only for seat unit, do not use it for carrying the carry cot!) Installieren Sie Sicherheitskarte (Achtung: Vorstand nur den Sitz benutzen.
  • Seite 4 Frame unfold. Gesamtrahmen. Marco total. Cadrul total. Σύνολο πλαίσιο. Disassembly and assembly of rear wheels. Montage und Demontage der Hinterräder. El montaje y desmontaje de las ruedas traseras. Montare și demontare a ro ilor din spate. Συναρ ολόγηση και αποσυναρ ολόγηση των πίσω τροχών.
  • Seite 5 Disassembly and assembly of the seat unit. Montage und Demontage des Sitzes. El montaje y desmontaje del asiento. Asamblare și dezasamblare a scaunului. Συναρ ολόγηση και αποσυναρ ολόγηση του καθίσ ατο . Adjust the angle of the seat unit. Einstellen des Winkels des Sitzes. Ajuste del ángulo del asiento.
  • Seite 6 Adjust the angle of backrest. Einstellen des Winkels der Rückenlehne. Ajuste del ángulo del respaldo. Reglarea unghiului spătarului. Ρύθ ιση τη γωνία τη πλάτη . Adjust the canopy. Stellen Sie die Haube. Ajuste de la campana. Reglarea capota. Ρύθ ιση τη κουκούλα . Disassembly and assembly of canopy.
  • Seite 7 Disassembly and assembly of the safety belt. Montage und Demontage des Sicherheitsgurtes. El montaje y desmontaje del cinturón de seguridad. Asamblare și demontare a centurii de siguran ă. Συναρ ολόγηση και αποσυναρ ολόγηση τη ζώνη ασφαλεία . Adjust the handle. Die Einstellung des Gri s.
  • Seite 8 orientation button of front wheels. Button Ausrichtung der Vorderräder . Orientación del botón de las ruedas delanteras. Orientarea buton a ro ilor din fa ă. Button προσανατολισ ό των ε πρόσθιων τροχών. Second lock latch of folding (before you fold the stoller, please remove the seat unit rst).
  • Seite 9 : 15 .
  • Seite 10: Maintenance

    WARNING! 1. Do not leave the child alone on the stroller! 2. Please use the safety belt correctly! 3. This stroller has to be assemble by adults! 4. Please make sure all the locking device are in locking status. 5. To avoid damage , do not fold or open the stroller when the child is using the strollers. 6.
  • Seite 11 ACHTUNG! 1. Lassen Sie Ihr Kind alleine in den Kinderwagen! 2. Bitte benutzen Sie den Sicherheitsgurt richtig. 3. Der Wagen müssen von einem Erwachsenen zusammengebaut werden. 4. Stellen Sie sicher, dass alle Verriegelungsvorrichtungen enthalten sind. 5. Um Schäden und Unfälle, nicht Falten und Entfalten der Kinderwagen zu vermeiden, bis das Kind in ihm. 6.
  • Seite 12 ADVERTENCIA! 1. No deje a su hijo solo en el cochecito! 2. Utilice el cinturón de seguridad correctamente. 3. El carro debe ser ensamblado por un adulto. 4. Asegúrese de que todos los bloqueos están incluidos. 5. Para evitar daños y accidentes, no plegar y desplegar el cochecito hasta que el niño está en él. 6.
  • Seite 13 ATEN IE! 1. Nu lăsa i copilul singur în cărucior! 2. Vă rugăm să folosi i în mod corect centura de siguran ă. 3. Căruciorul trebuie să e asamblate de către un adult. 4. Asigura i-vă că toate încuietori sunt incluse. 5.
  • Seite 14 ΠΡΟΣΟΧΗ! 1. Μην αφήνετε το παιδί σα όνο του στο καρότσι! 2. Παρακαλού ε να χρησι οποιείτε σωστά τη ζώνη ασφαλεία . 3. Το καλάθι πρέπει να συναρ ολογηθεί από ενήλικα. 4. Βεβαιωθείτε ότι όλε οι κλειδαριέ που περιλα βάνονται. 5.
  • Seite 15 : 15 . ë ë...
  • Seite 16: Warranty

    Law on consumer protection. The warranty includes repairing the product as activity regardless of the number of repairs. Kika Group Ltd. Bulgaria, Plovdiv 4000, 121 Vasil Levski str. +359 (0) 32 51 51 51 email: o ce@kikkaboo.com www.kikkaboo.com...
  • Seite 17 PERFORMED WARRANTY REPAIRS Date of ling: ....................................The exact description of the damage and how to resolve: ........................................................................Repairs: ....................................name ,surname ....................................Date, signature, stamp PERFORMED WARRANTY REPAIRS Date of ling: ....................................The exact description of the damage and how to resolve: ............................................
  • Seite 18 „ ” „ ” – – – „ ” .112-115. .108 .112-115 „ ” o ce@kikkaboo.com .032/515151...
  • Seite 19 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ., ................................................................................................. ., ................................:........................... :........................................................... : ........:......