Verwandte Anleitungen für Monacor AV-410SET
Inhaltszusammenfassung für Monacor AV-410SET
- Seite 1 AUDIO-VIDEO-ÜBERTRAGUNGSSYSTEM, 2,4 GHz AUDIO VIDEO TRANSMISSION SYSTEM, 2.4 GHz ® AV-410SET Best.-Nr. 18.0270 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO...
- Seite 2 Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new Gerät von MONACOR. Bitte lesen Sie diese Be- MONACOR unit. Please read these operating dienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich instructions carefully prior to operating the unit.
- Seite 3 CAMERA CH2 CH3 CH4 DC12V CH1 SET POWER AUDIO VIDEO 12 13...
- Seite 4 Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen 10 Taste SET zur Kanaleinstellung dann immer die beschriebenen Bedienelemente 11 Ein-/Ausschalter POWER und Anschlüsse. 12 Anschlussbuchse DC12V für das beiliegende Ste- ckernetzgerät Übersicht der Bedienelemente 13 AUDIO-Ausgang (Cinch) und Anschlüsse 14 VIDEO-Ausgang (Cinch) 15 Kleinspannungsstecker des Netzgerätes 1.1 Sender...
- Seite 5 Sollen die Geräte endgültig aus dem Normen der R + TTE-Richtlinie geprüft. Die Konformi- Betrieb genommen werden, übergeben tätserklärung kann im Internet auf der Homepage von Sie sie zur umweltgerechten Entsorgung MONACOR INTERNATIONAL (www.monacor.de) ab- einem örtlichen Recyclingbetrieb. gerufen werden.
- Seite 6 Senders und des Empfängers um nur einige Zentimeter sich die Übertragungsqualität erheblich ändern kann. der Empfangsqualität auch eine 2,4-GHz-Richtan- tenne mit entsprechendem Gewinn verwendet wer- den, z. B. von MONACOR eine Antenne aus der 4.2 Anschlüsse DX-Serie. 1) Den Sender mit seinem BNC-Stecker (1) auf den Videoausgang der Kamera stecken.
-
Seite 7: Technische Daten Sender
Diese Bedienungsanleitung urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Maße: ....38,5 x 34,5 x 32,5 mm Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch Gewicht: . -
Seite 8: Operating Elements And Connections
Please unfold page 3. Thus you will always be able 11 POWER switch to see the operating elements and connections 12 Connection jack DC12V for the supplied plug-in described. power supply unit 13 AUDIO output (phono) Operating Elements and Connections 14 VIDEO output (phono) 15 Low voltage plug of the power supply unit 1.1 Transmitter... - Seite 9 R+TTE directive. The definitively, take them to a local recycling declaration of conformity can be retrieved in the inter- plant for a disposal which is not harmful to net on the homepage of MONACOR INTERNATIONAL the environment. (www.monacor.de).
- Seite 10 1) Connect the transmitter with its BNC plug (1) to the antenna of the DX series from MONACOR. video output of the camera. 5) Connect the plug (15) of the supplied 12 V power...
- Seite 11 Audio signal: ... . from the integrated microphone Current consumption: ..50 mA All rights reserved by MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH Dimensions: ... . 38.5 x 34.5 x 32.5 mm &...
-
Seite 12: Eléments Et Branchements
Ouvrez le présent livret page 3 de manière à visua- 12 Prise de branchement DC12V pour le bloc secteur liser les éléments et branchements. livré 13 Sortie AUDIO (RCA) 14 Sortie VIDEO (RCA) Eléments et branchements 15 Prise d’alimentation du bloc secteur 1.1 Emetteur Conseils d’utilisation et de sécurité... - Seite 13 R+TTE. retirés du marché, vous devez les déposer Vous pouvez télécharger la déclaration de conformité dans une usine de recyclage adaptée pour sur la page d’accueil du site de MONACOR INTER- contribuer à leur élimination non polluante. NATIONAL (www.monacor.com).
- Seite 14 4.2 Branchements par exemple, une antenne de la série DX de 1) Reliez l’émetteur avec sa fiche BNC (1) sur la sortie MONACOR. vidéo de la caméra. 2) L’émetteur fonctionne avec une tension continue de 5) Placez la fiche (15) du bloc secteur 12 V livré dans 12 V.
- Seite 15 Signal audio : ... du micro intégré Consommation : ..50 mA Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR ® Dimensions : ... . 38,5 x 34,5 x 32,5 mm INTERNATIONAL GmbH &...
-
Seite 16: Elementi Di Comando E Collegamenti
Vi preghiamo di aprire la pagina 3. Così vedrete 11 Interruttore on/off POWER sempre gli elementi di comando e i collegamenti 12 Presa di collegamento DC12V per l’alimentatore a descritti. spina in dotazione 13 Uscita AUDIO (RCA) 14 Uscita VIDEO (RCA) Elementi di comando e collegamenti 15 Connettore dell’alimentatore per alimentazione DC 1.1 Trasmettitore... - Seite 17 Internet di persone o a cose e non si assume nessuna garanzia MONACOR INTERNATIONAL (www.monacor.de). per gli apparecchi. Se si desidera eliminare gli apparecchi definitivamente, consegnarli per lo smalti- mento ad un’istituzione locale per il rici-...
- Seite 18 2,4 GHz con guadagno, p. es. un’an- 4.2 Collegamenti tenna della serie DX di MONACOR. 1) Inserire il trasmettitore nell’uscita video della teleca- 5) Inserire lo spinotto (15) dell’alimentatore 12 V in mera per mezzo del suo connettore BNC (1).
- Seite 19 Dimensioni: ... . . 38,5 x 34,5 x 32,5 mm Peso: ....25 g La MONACOR ®...
- Seite 20 ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0473.99.01.12. 2005...