Straightpoint LBP Loadblock Plus Bedienungsanleitung Seite 8
Fit battery and refit cover making sure all seals are intact.
When the battery is getting low (22% remaining), "LOBAT" will appear in the top left of the display, when this happens,
it should be replaced with an alkaline 9 volt PP3, MN1604, 6F22 or equivalent.
* If using optional HHP display, refer to SU3343 manual.
Installez la pile et remettez en place le couvercle en veillant à ce que tous les joints soient intacts.
Lorsque la pile devient faible (22 % restant), « LOBAT », apparaîtra dans le coin supérieur gauche de l'écran.
Lorsque cela se produit, vous devrez la remplacer par une pile alcaline 9 volts MN1604, PP3, 6F22 ou l'équivalent.
* Si vous utilisez option HHP Display, reportez-vous au manuel d'SU3343.
Legen Sie die Batterie ein, bringen Sie die Abdeckung wieder an und achten Sie darauf, dass alle Dichtungen intakt sind.
Wenn die Batterieleistung abnimmt (22% verbleibend), erscheint oben links auf dem Display „LOBAT".
Tritt dieser Fall ein, sollte die Batterie durch eine alkalische 9-Volt-PP3, MN1604, 6F22 oder eine entsprechende Batterie ersetzt werden.
* Bei Verwendung des optionalen HHP Display, um SU3343 handbuch.
Coloque la pila y la tapa de nuevo asegurándose de que todas las juntas están intactas.
Cuando el nivel de la pila baja (queda un 22%), aparecerá "LOBAT" en la parte superior izquierda de la pantalla.
En caso de que esto ocurra, debe sustituirla con una pila alcalina PP3, MN1604, 6F22 de 9 voltios o equivalente.
* Si se utiliza HHP Display opcional, consulte el manual SU3343.
Inserire la batteria e richiudere il coperchio assicurandosi che tutti i sigilli siano intatti.
Quando la batteria è quasi scarica (22% di carica), nell'angolo superiore sinistro del display appare la scritta "LOBAT".
In questo caso è necessario sostituire la batteria con una pila alcalina a 9 volt PP3, MN1604, 6F22 o equivalente.
* Se si usa opzionale HHP Display, fare riferimento al manuale SU3343.
Plaats de batterij en plaats het klepje terug, waarbij u ervoor zorgt dat de afdichtingen intact zijn.
Wanneer de batterijspanning laag raakt (22% over), zal links boven het scherm "BAT LAAG" worden weergegeven.
Wanneer dit gebeurt, dient u de batterij door een 9 volt PP3 MN1604, 6F22 of soortgelijke alkalinebatterij te vervangen.
* Bij gebruik van de optionele HHP Display raadpleeg SU3343 handleiding.
Установите батарею и закройте крышку, постарайтесь не повредить пломбы.
Когда батарея разряжается (остается 22 % заряда), в левом верхнем углу экрана появляется значок «LOBAT».
В этом случае необходимо установить новую 9-вольтовую щелочную батарею типа PP3, MN1604, 6F22 или аналогичную.
* При использовании дополнительного HHP Display см. SU3343 руководства.
Τοποθετήστε τη μπαταρία και επανατοποθετήστε το κάλυμμα φροντίζοντας ότι όλα τα σφραγίσματα παραμένουν ανέπαφα.
Όταν η μπαταρία είναι χαμηλή (22% υπόλοιπο), η ένδειξη "LOBAT" θα εμφανιστεί στην πάνω αριστερή γωνία της οθόνης,
όταν αυτό συμβεί, θα πρέπει να αντικατασταθεί με μία αλκαλική 9 volt PP3, MN1604, 6F22 ή άλλη ισοδύναμη.
* Αν χρησιμοποιείτε προαιρετικό HHP Display, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο SU3343.
Monter batteriet og sett på plass batteridekselet, mens du sørger for at alle tetninger er intakte.
Når batteriet blir lavt (22 % gjenstår), vil "LOBAT" dukke opp i det øvre venstre hjørnet av skjermen.
Når dette skjer bør batteriet byttes ut med et alkalisk 9-volts PP3, MN1604, 6F22 eller tilsvarende.
* Hvis du bruker valgfri HHP Display, se SU3343 manuell.
Passa in batteriet och återmontera locket och se till att alla förseglingar är intakta.
När batteriet börjar bli urladdat (22 % återstår) visas "LOBAT" längst upp till vänster på displayen; när detta sker bör batteriet ersättas
med ett alkaliskt 9 volt PP3, MN1604, 6F22 eller motsvarande.
* Om du använder tillvals HHP Display, se SU3343 handboken.
v1.00
装上电池，然后重新装好电池盖，确保密封完好。
Part No:
电池电量较低时（剩余 22%），显示屏的左上角会显示 "LOBAT"，如出现这种情况，
SU3401
应使用碱性 9V PP3、MN1604、6F22 或类似电池进行更换。
*如果使用可選的 HHP Display, 請參閱 SU3343 手冊。
06
(
22%)
9
PP3
*
HHPDisplay
"LOBAT"
MN1604
6F22
SU3343.
