Straightpoint LBP Loadblock Plus Bedienungsanleitung Seite 17
Exit menu
without changes
If using the Handheld plus as optional cabled handheld display,
plug it into the output port on the rear of the Loadblock Plus shown to the left.
Please refer to user manual SU3343 for correct use of the Handheld plus.
Si vous utilisez la télécommande Handheld Plus comme afficheur portable à fil (en option),
branchez-le au port de sortie situé à l'arrière du Loadblock Plus et qui est montré à gauche.
Veuillez vous reporter au manuel de l'utilisateur SU3343 pour une utilisation correcte de la télécommande Handheld Plus.
Bei Nutzung des Handheld plus als optionales verkabeltes Handgerät-Display schließen
Sie ihn an den Ausgangsport auf der Rückseite des Loadblock Plus an, wie links dargestellt.
Richten Sie sich bezüglich der korrekten Nutzung des Handheld plus bitte nach dem Bedienerhandbuch SU3343.
Si utiliza Handheld plus como pantalla portátil cableada opcional, conéctela al puerto externo
en la parte trasera de Loadblock Plus hacia la izquierda.
Consulte el manual de usuario de SU3343 para realizar un uso correcto de Handheld plus.
Se si utilizza Handheld plus come display aggiuntivo, inserirlo nell'uscita posizionata nella parte
posteriore del dispositivo Loadblock Plus mostrato nell'immagine a sinistra.
Consultare il manuale di istruzioni SU3343 per l'uso corretto di Handheld plus.
Indien u de Handheld Plus als optioneel, bekabeld handheld beeldscherm gebruikt, steekt u
deze in de uitvoerpoort aan de achterzijde van de Loadblock Plus, als aan de linkerkant aangegeven.
Raadpleeg handleiding SU3343 voor een juist gebruik van de Handheld Plus.
При использовании портативного пульта Handheld plus в качестве дополнительного ручного
дисплея его необходимо подключить к разъему на задней стороне устройства Loadblock Plus,
как показано слева.
Правила работы с пультом Handheld plus можно изучить в руководстве пользователя SU3343.
Εάν χρησιμοποιείτε το Handheld plus ως προαιρετική οθόνη χειρός με καλώδιο, συνδέστε το στη
θύρα εξόδου στο πίσω μέρος του Loadblock Plus όπως φαίνεται προς τα αριστερά.
Παρακαλούμε ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης SU3343 για τη σωστή χρήση του Handheld plus.
Hvis du bruker Handheld Plus som valgfritt kablet håndholdt skjerm, koble den til utgangsporten
på baksiden av Loadblock Plus som vist til venstre.
Vennligst henvis til brukermanual SU3343 for riktig bruk av Handheld Plus.
Om Handheld plus används som tillval med kabelansluten display, anslut den i den utgående
porten på baksidan av Loadblock Plus såsom visat till vänster.
Se handbok SU3343 för korrekt användning av Handheld plus.
如果选用 Handheld Plus 作为有线手持遥控器，将其插入 Loadblock Plus
后面的输出端口（如左图所示）。
要了解如何正确使用 Handheld Plus，请参阅用户手册 SU3343。
To adjust
UP
To adjust
DOWN
To adjust
UP
To adjust
DOWN
Handheld plus
Loadblock Plus
SU3343
To exit
To exit
Handheld plus
v1.00
Part No:
SU3401
15
