Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Arneg Anleitungen
  4. Kühler
  5. Wengen
  6. Bedienungs- und wartungshandbuch

Arneg Wengen Bedienungs- Und Wartungshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 44

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Rif. 2
6
1
2
CODICE
3
ITEM
V
5
9
SBRINAMENTO
DEFROSTING
11
SUPERF.ESP.
DISPLAY AREA
REFRIGERANTE
12
REFRIGERANT
CLASSE
14
CLASS
COMMESSA
16
W.SCHED
Rif. 3
Rif. 5
05060130 00 26/04/2012
Rif. 1
10
8
ARNEG S.p.A.
VIA VENEZIA 58 - CAMPO SAN MARTINO - PADOVA - ITALY
Tel. +39 049 9699333 Fax +39 049 9699444 - info@arneg.it
MATRICOLA
S/N
Hz
W
W
W
ILLUMINAZIONE
LIGHTING
m
2
kg
MASSA
WEIGHT
ORDINE
ANNO
W.ORD.
YEAR
17
18
Rif. 6
Max 25mm
750
750
600
450
410
800
1090
4
A
7
IP
15
13
Wengen
Rif. 4
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Arneg Wengen

  • Seite 1: Illustrazioni

    ILLUSTRAZIONI ILLUSTRATIONS ABBILDUNGEN ILLUSTRATIONS ILLUSTRACIONES 1090 Rif. 2 ARNEG S.p.A. VIA VENEZIA 58 - CAMPO SAN MARTINO - PADOVA - ITALY Tel. +39 049 9699333 Fax +39 049 9699444 - info@arneg.it MATRICOLA CODICE ITEM SBRINAMENTO ILLUMINAZIONE DEFROSTING LIGHTING SUPERF.ESP. DISPLAY AREA...
  • Seite 3 Wengen Rif. 18 Rif. 19 30 cm Rif. 20 MAX 30°C MAX 30 bar CHEMICALS CAUTION!! Rif. 21 Rif. 22 05060130 00 26/04/2012...
  • Seite 4 Wengen Rif. 23 57.5 1447 57.5 57.5 1014 1214 57.5 H O 2 H O 2 R404 R404 1171.5 1171.5 1562 - 2 porte 2343 - 3 porte 57.5 1404 1605 57.5 H O 2 R404 1562 1562 3124 - 4 porte 57.5...
  • Seite 5 Wengen Rif. 24 S.out S.def S.in S.def S.in S.out 05060130 00 26/04/2012...

  • Seite 7: Dati Tecnici

    Wengen Dati Tecnici, Technical Data, Technische Daten, Données techniques, Datos Técnicos, . Dati tecnici . Technical data . Technische Daten . Données techniques . Datos Técnicos . Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 05060130 00 26/04/2012...
  • Seite 44 Wengen Deutsch Bedienungs- und Wartungshandbuch INHALT ABBILDUNGEN ........................1 Technische Daten ........................ 7 1 - Informationszeichen......................45 2 - Verbote und Vorschriften ....................45 3 - Zweck des Handbuchs/Anwendungsfeld - Betroffene ............ 46 4 - Präsentation - Vorgesehener Gebrauch (Rif. 1) ............. 47 5 - Normen und Zertifizierungen ..................

  • Seite 45: Informationszeichen

    Wengen Deutsch 1. Informationszeichen Machen Sie sich vor dem Lesen des Handbuchs mit den Symbolen vertraut: Dieses Symbol weist auf Gefahren sowie Verhaltensweisen hin, die während des Gebrauchs, der Wartung und jeder Situation, die zu schweren Verletzungen und zum Tod führen könnte, unbedingt zu vermeiden sind.

  • Seite 46: Zweck Des Handbuchs/Anwendungsfeld - Betroffene

    ZENTRALE +39 0499699333 - FAX +39 9699444 - CALLCENTER 848 800225 3. Zweck des Handbuchs/Anwendungsfeld - Betroffene Dieses Bedienungshandbuch enthält die Beschreibung der Kühlmöbelbaureihe Wengen der Firma ARNEG Spa. Die folgenden Informationen sollen Anweisungen geben zu: Gebrauch des Möbels Technischen Eigenschaften Installation und Montage Informationen für die Benutzer...

  • Seite 47: Präsentation - Vorgesehener Gebrauch (Rif. 1)

    Jeder Benutzer dieses Möbels muss dieses Handbuch lesen. 4. Präsentation - Vorgesehener Gebrauch (Rif. 1) Die Kühleinheiten Wengen bestehen aus vertikalen Wänden und sind vorne mit Glastüren verschließbar. Sie verfügen über eine entfernte Kondensateinheit und sind zur Lagerung und zum Verkauf mit Selbstbedienung von Tiefkühlware und Speiseeis geeignet.

  • Seite 48: Kennung - Angaben Typenschild (Rif. 2)

    Im Fall des Verlusts des Originals der Konformitätserklärung, die zusammen mit dem Produkt ausgeliefert wird, kann eine Kopie heruntergeladen werden, indem das Formular auf folgender Internetadresse ausgefüllt wird: http://www.arneg.it/ conformity Die Leistungen dieser Kühlmöbel wurden mit Tests bestimmt, die in Übereinstimmung mit der Norm UNI EN ISO 23953-2: 2006 zu Umgebungsbedingungen der Klimaklasse 3 (25 °C , 60% U.R.) erfolgten...

  • Seite 49: Der Transport - Fachtechniker

    Wengen Deutsch 7. Der Transport - Fachtechniker - Das Auf- und Abladen muss durch Fachpersonal erfolgen, das in der Lage ist, die Gewichte, die genauen Hebepunkte sowie das bezüglich Sicherheit und Tragkraft optimale Fahrzeug zu ermitteln. Die Möbel sind mit einem Fußrahmen aus Holz ausgestattet, der zum Handling mit einem Gabelstapler am Unterbau befestigt ist.

  • Seite 50: Installation Und Umgebungsbedingungen - Fachtechniker

    Diese Gegenstände müssen mit geeigneten Mitteln entfernt und den entsprechenden Sammelstellen zugeführt werden. 10.Installation und Umgebungsbedingungen - Fachtechniker - Jede Änderung der hier beschriebenen Installation muss von der Firma ARNEG Spa genehmigt werden. Um für die Installationstechniker ein sicheres Arbeiten zu gewährleisten empfiehlt es...

  • Seite 51: Elektrischer Anschluss (Rif. 24) - (Rif. 25) - Fachtechniker

    Herstellung, Installation, die Bedienung sowie die Wartung entsprechend der geltenden Verordnungen im Aufstellungsland des Möbels regulieren. ARNEG Spa weist jede Haftung gegenüber dem Benutzer und Dritten für Schäden zurück, die durch Ausfälle oder Betriebsstörungen der dem Möbel vorgeschalteten Anlagen verursacht wurden, sowie für Schäden des Kühlmöbels aufgrund von Ursachen, die direkt auf eine Betriebsstörung der...

  • Seite 52: Anlauf, Kontrolle Und Regelung Der Temperatur - Fachtechniker

    Wengen Deutsch eingespannt werden; sie dürfen nicht isoliert werden. Der Messkopf Sdef muss so befestigt werden, dass er die Aluminiumlamellen berührt. Hierzu die Edelstahlfeder für Fühlerhalterung verwenden, Code 02230134. 13. Anlauf, Kontrolle und Regelung der Temperatur - Fachtechniker - Die Kühltemperatur wird mit einem mechanischen Thermometer, (Rif. 11) das sich auf dem Dach oder auf dem Display der elektronischen Steuerung (Rif.

  • Seite 53: Abtauen Und Wasserablass (Rif. 22)

    Wengen Deutsch 15.Abtauen und Wasserablass (Rif. 22) Die Baureihe der gekühlten Möbel Wengen verfügt über ein elektrisches Abtausystem (durch Ausschalten des Kühlzyklus - 2 Abtauzyklen pro Tag von 30 Min. - und durch ein elektrisches Heizelement). 15_1.Wasserablass: Zum Beseitigen des Abtauwassers Folgendes veranlassen: Einen etwas geneigten Ablauf am Boden anbringen;...

  • Seite 54: Wartung Und Reinigung - Facharbeiter

    Wengen Deutsch 20.Wartung und Reinigung - Facharbeiter - VOR JEDEM WARTUNGS- UND REINIGUNGSEINGRIFF IST DIE SPANNUNGSZUFUHR ÜBER DEN HAUPTSCHALTER ZU UNTERBRECHEN. ZUM SCHUTZ DER HÄNDE BEI DER REINIGUNG IMMER ARBEITSHANDSCHUHE ANLEGEN. Auf den Glasflächen KEIN warmes Wasser verwenden; das Glas könnte brechen und den Bediener verletzen.

  • Seite 55: 20_3.Reinigung Der Edelstahlteile

    Wengen Deutsch Alle Waren aus diesem entfernen; Alle abnehmbaren Teile wie Ausstellungsflächen, Gitterroste usw. entfernen; Mit lauwarmem Wasser waschen (>40°C) Mit einem antibakteriellen Reinigungsmittel desinfizieren; Sorgfältig mit einem weichen Tuch abtrocknen; Den Wannenboden, das Tropfblech und das Schutzgitter vom Wasserablass gründlich reinigen;...

  • Seite 56: 20_5.Kontrolle Der Bauteile

    Wengen Deutsch 20_5.Kontrolle der Bauteile Nach dem Reinigen, Desinfizieren, Spülen, Trocknen und der Kontrolle genau prüfen, dass alle Teile einwandfrei sauber und trocken sind und keines der Teile beschädigt wurde oder sehr abgenutzt ist. Falls notwendig, auswechseln. Die völlig trockenen Elemente wieder einbauen und den Stromversorgung wieder einschalten.

  • Seite 57: Montageanleitungen Für Die Umkehr Des Öffnungssinns Der Türen

    Wengen Deutsch 1. Montageanleitungen für die Umkehr des Öffnungssinns der Türen ACHTUNG! Vor Durchfürung der arbeiten die Spannungszufuhr des Möbels unterbrechen Das Wandkühlmöbel Brema 5 - Brema LF wird serienmäßig in der Ausführung mit Türen mit Rechtsöffnung geliefert Bei Bedarf kann der Öffnungssinn der Türen von rechts nach links geändert werden.
  • Seite 58 Wengen Deutsch Die Befestigungsschraube der Ausziehschutzgabel am oberen Türteil lockern. Die Gabel, wie in Abbildung A gezeigt, gleiten lassen und drehen. Um die Tür herauszunehmen, muss man sie anheben und gleichzeitig, wie in Abbildung gezeigt, drehen, damit zuerst der untere Teil aus dem Sitz heraustritt Aufgrund der Türgewichts sollte der...
  • Seite 59 Wengen Deutsch 9 Den universellen Türfeststellbügel so umbauen, dass die Tür von links geöffnet werden kann. A) Rechter Bügel; B) Die untere Bronzebuchse (1) entfernen; C) Den Bügel umkehren und die Bronzebuchse einführen; D) Linker Bügel 10 A) Das obere Scharnier mit äußerster Vorsicht vom oberen Türteil...
  • Seite 60 Wengen Deutsch 13 Die untere Plattengruppe abmontieren. 14 Die soeben abmontierte untere Plattengruppe auf eine Ebene legen, die obere Platte (1) und die Sperrzähne (2) entfernen und wie in Abb. B gezeigt in die neuen Sitze einführen.Der Feder (3) um 180°...
  • Seite 61 Wengen Deutsch 17 An dieser Stelle die Tür mit linkem Öffnungssinn wieder anmontieren, wobei man zuerst das obere Scharnier in die soeben erhaltene Öffnung einführen muss, und langsam positionieren, um den unteren Stift in die entsprechende Öffnung der unteren Plattengruppe einzuführen.Wie für die Demontage,...
  • Seite 62 Wengen Deutsch SCHARNIERGRUPPE 1) Verzinkter Block für gebogene Feder 2) Verzinkter Gewindeblock für gebogene Feder 3) Brünierte Schraube M4x8 4) Hakenförmige Vierkantfeder 5) Untere Stiftführungsbuchse 6) Universeller Türfestellbügel 7) Schraube 8) Schraube 9) Untere Bronzebuchse 10) Verzinkter universeller Seeger- Ring 11) Unterer Stift Vierkantfeder mit Radiallöcher...
  • Seite 102 Wengen . .) . .), 0,2 / , 05060130 00 26/04/2012...
  • Seite 103 Wengen . .). . .). +39 0499699333 - +39 9699444 - CALL- 848 800225 Wengen, ARNEG Spa. 05060130 00 26/04/2012...
  • Seite 104 Wengen (Rif. 1) Wengen 05060130 00 26/04/2012...
  • Seite 105 Wengen . .), Wengen, 2006/42 : EN ISO 14121:2007; EN ISO 12100-1:2005; EN ISO 12100-2:2003 2004/108/CE; : EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-12:2005; EN 55014- 1:2006; EN 55014-2:1997 2006/95/CE; : EN 60335-1:2008; EN 60335-2-89 :2002/A2:2007 EC-1935/2004 : EN 1672-2 CEE 97/23 (PED) : http://www.arneg.it/conformity...
  • Seite 106 Wengen 12°C 12°C 12°C 12°C 12°C 12°C 12°C 12°C (Rif. 2) (2); (4); (16). 1000 05060130 00 26/04/2012...
  • Seite 107 Wengen -25 °C + 55 °C 30 % 90 %. ) ((Rif. 7)); ) (Rif. 8); ) (Rif. 9). . ., ARNEG Spa. 05060130 00 26/04/2012...
  • Seite 108 Wengen . .) . .) 0,2 m/sec. ((Rif. 6)), ((Rif. 5)) (+25°C; 60%) EN-ISO 23953 - 2 (Rif. 15). (Rif. 24) - (Rif. 25) - ARNEG Spa 05060130 00 26/04/2012...
  • Seite 109 Wengen +/- 6 % (Rif. 23) - Sout Sdef NTC IP67 . Sin-Sout Betterman 6-17 04355001 Sdef 02230134. (Rif. 11), (Rif. 12), 05060130 00 26/04/2012...
  • Seite 110 Wengen (Rif. 13). (Rif. 14). (Rif. 10) , (Rif. 1) (Rif. 16). - 350 (Rif. 21); 05060130 00 26/04/2012...
  • Seite 111 Wengen (Rif. 22) Wengen 15_1. 4000 ), Wengen - 2 Wengen - 3 Wengen - 4 Wengen - 5 (Rif. 23) 90° ( 43 %, 05060130 00 26/04/2012...
  • Seite 112 Wengen (Rif. 17), . 30 (Rif. 17). (Rif. 18). 97 % 20_1. 05060130 00 26/04/2012...
  • Seite 113 Wengen 20_2. (>40 °C); 20_3. 25 % (Rif. 20) 20_4. EVERCLEAR ( EVERCLEAR EVERCLEAR 05060130 00 26/04/2012...
  • Seite 114 Wengen 20_5. 75 % 05060130 00 26/04/2012...
  • Seite 115 Wengen Brema 5 - Brema LF . = 9 2/3/4. 2 A) 05060130 00 26/04/2012...
  • Seite 116 Wengen ÒÎË ‚Ó ‚ðÂÏ ‚ ÔÓÎÌÂÌË ¸ÚÓÈ ÓÔÂð‡ˆËË ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ Á‡ÚðÛ‰ÌÂÌË , ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎ ÁÓ‚‡Ú Ò ‰Âð‚ ÌÌ Ï ð ˜‡„ÓÏ, ˜ÚÓ· Ì ÔÓ‚ð‰ËÚ ‰‚Âð . ŒÒÚÓðÓÊÌÓ ÔÓ‰Ì Ú Ì‡ ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ ÏËÎÎËÏÂÚðÓ‚ ‰‚Âð Ú‡Í, ˜ÚÓ· ÒÌ Ú Ô‡Îˆ Ò ÌËÊÌÂ„Ó ¯‡ðÌËð‡.
  • Seite 117 Wengen (1). (1). 10 A) 8-9, 05060130 00 26/04/2012...
  • Seite 119 Wengen 15 A) 16 A) . 18 . 24 180° “ ” (“left door”). 05060130 00 26/04/2012...
  • Seite 120 Wengen M4x8 inox 05060130 00 26/04/2012...
  • Seite 121 Arneg Spa, Via Venezia, 58 - 35010 Campo San Martino (PD), RU. 000110...
  • Seite 122 è stata approntata per essere utilizzata esclusivamente dai nostri clienti. We reserve the right to change our technical specifications without notice. This brochure may not be reproduced, nor its contents disclosed to third parties without arneg’ s consent and it is meant only for use by our customers.

Inhaltsverzeichnis