Verwandte Anleitungen für Siemens WM14G490
Inhaltszusammenfassung für Siemens WM14G490
- Seite 1 Waschmaschine WM14G490 siemens-home.bsh-group.com/welcome Register your product online...
- Seite 1 Waschmaschine WM14G490 siemens-home.bsh-group.com/welcome Register your product online...
-
Seite 2: Ihre Neue Waschmaschine
Nicht beachten kann zum Tod oder Vorzüge Ihrer Waschmaschine kennen. zu Verletzungen führen. Um dem hohen Qualitätsanspruch der Achtung! Marke Siemens gerecht zu werden, wurde jede Waschmaschine, die unser Dieses Signalwort weist auf eine Werk verlässt, sorgfältig auf Funktion möglicherweise gefährliche Situation und einwandfreien Zustand geprüft. - Seite 3 Inhaltsverzeichnis d e G e b r a u c h s - u n d A u f s t e l l a n l e i t u n g Bestimmungsgemäßer Gerät bedienen ... . . 37 Gebrauch .
-
Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Transport des Geräts ..53 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verbrauchswerte... . 54 Dieses Gerät ist ausschließlich zum ■ Technische Daten ... 55 B e s t i m m u n g s g e m ä... - Seite 5 Sicherheitshinweise Lassen Sie Kinder an diesem Sicherheitshinweise ■ Gerät keine Reinigungs- und Wartungsarbeiten ohne Die folgenden Aufsicht ausführen. S i c h e r h e i t s h i n w e i s e . Sicherheitshinweise und Halten Sie Kinder unter Warnungen sollen Sie und Ihr ■...
- Seite 6 Sicherheitshinweise Die Netzspannung an Ihrer Warnung ■ Steckdose und die Vergiftungsgefahr! Spannungsangabe am Gerät Wasch- und Pflegemittel (Geräteschild) müssen können bei Verzehr zu übereinstimmen. Die Vergiftungen führen. Anschlusswerte sowie Holen Sie bei versehentlichem erforderliche Sicherung sind Verschlucken ärztlichen Rat auf dem Geräteschild ein.
- Seite 7 Sicherheitshinweise Warnung Warnung Stromschlaggefahr/ Verletzungsgefahr/Sach- und Brandgefahr/Sach- und Geräteschaden! Geräteschaden! Das Gerät kann während des ■ Das Verändern oder Betriebs vibrieren oder sich Beschädigen der Netzleitung bewegen und zu des Geräts kann zum Verletzungen oder Stromschlag, Kurzschluss oder Sachschäden führen. Brand durch Überhitzung Stellen Sie das Gerät auf führen.
- Seite 8 Sicherheitshinweise Das Verändern oder Warnung ■ Beschädigen der Verletzungsgefahr! Wasserschläuche kann zu Sie können sich beim ■ Sach- und Geräteschäden Anheben des Geräts durch führen. das hohe Gewicht verletzen. Die Wasserschläuche dürfen Heben Sie das Gerät nicht nicht geknickt, gequetscht, alleine an.
-
Seite 9: Betrieb
Sicherheitshinweise Beim Eingreifen in die Betrieb ■ drehende Trommel kann es Warnung zu Verletzungen der Hände Explosions- und Brandgefahr! kommen. Mit lösungsmittelhaltigen Warten Sie, bis sich die Reinigungsmitteln, z.B. Trommel nicht mehr dreht. Fleckenentferner/Waschbenzin, Warnung vorbehandelte Wäsche kann in Verbrühungsgefahr! der Trommel zu einer Explosion Beim Waschen mit hohen führen. -
Seite 10: Reinigung/Wartung
Sicherheitshinweise Ziehen Sie am Netzstecker Achtung! ■ und nie an der Netzleitung, Sach- und Geräteschaden weil die Netzleitung Das Überschreiten der ■ beschädigt werden könnte. maximalen Beladungsmenge Das Gerät und die beeinträchtigt die ■ Eigenschaften des Geräts Gerätefunktion oder führt zu dürfen technisch nicht Sach- und Geräteschäden. - Seite 11 Sicherheitshinweise Warnung Verletzungsgefahr/Sach- und Geräteschaden! Das Verwenden von nicht Original-Ersatzteilen und - Zubehör ist gefährlich und kann zu Verletzungen sowie Sach- und Geräteschäden führen. Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur Original-Ersatzteile und - Zubehör. Achtung! Sach- und Geräteschaden Reinigungsmittel und Mittel zur Vorbehandlung von Wäsche (z.B.
-
Seite 12: Gerät Aufstellen Und Anschließen
Gerät aufstellen und anschließen 8 Krümmer zum Fixieren des Gerät aufstellen und Wasserablaufschlauchs anschließen @ Wasserzulaufschlauch H Wasserablaufschlauch Gerät vorbereiten G e r ä t a u f s t e l l e n u n d a n s c h l i e ß e n . Achtung! Verpackungsmaterial und Sach- und Geräteschaden... - Seite 13 Gerät aufstellen und anschließen Warnung Gerät auf einen Sockel aufstellen: Verletzungsgefahr! Achtung! Sie können sich beim Anheben des ■ Geräteschaden Geräts durch das hohe Gewicht Das Gerät kann beim Schleudern verletzen. wandern und vom Sockel kippen/ Heben Sie das Gerät nicht alleine stürzen.
- Seite 14 Gerät aufstellen und anschließen Netzleitung aus den Halterungen Transportsicherungen nehmen. Achtung! Sach- und Geräteschaden Das Gerät ist für den Transport mit Transportsicherungen gesichert. Nicht entfernte Transportsicherungen können das Gerät beim Betrieb beschädigen. Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch unbedingt alle Transportsicherungen vollständig.
-
Seite 15: Gerät Anschließen
Gerät aufstellen und anschließen Gerät anschließen Schlauch- und Leitungslängen Rechtsseitiger Anschluss Achtung! ■ Sach- und Geräteschaden Ein zu geringer oder zu hoher ■ Wasserdruck kann die Gerätefunktion beeinträchtigen sowie zu Sach- und Geräteschäden führen. Stellen Sie sicher, dass der Wasserdruck an der Wasserversorgungsanlage mind. - Seite 16 Gerät aufstellen und anschließen Wasserzulauf Achtung! Wasserschaden Warnung Der Ablaufschlauch steht beim Lebensgefahr! Abpumpen unter hohem Wasserdruck Bei Kontakt mit spannungsführenden und kann aus dem Waschbecken oder Teilen besteht Stromschlaggefahr. aus der Anschlussstelle rutschen. Tauchen Sie das Aquastop- Sichern Sie den Ablaufschlauch gegen Sicherheitsventil nicht in Wasser (enthält Herausrutschen.
- Seite 17 Gerät aufstellen und anschließen Ablauf in einen Siphon Elektrischer Anschluss ■ Anschluss-Stelle muss mit Warnung Schlauchschelle, ∅ 24 - 40 mm Stromschlaggefahr/Brandgefahr/Sach- (Fachhandel) gesichert werden. und Geräteschaden! Eine unsachgemäße Installation des Geräts ist gefährlich. Stellen Sie Folgendes sicher: Die Netzspannung an Ihrer ■...
-
Seite 18: Gerät Ausrichten
Gerät aufstellen und anschließen Gerät ausrichten Kontermuttern mit einem Schraubenschlüssel SW17 handfest gegen das Gehäuse festziehen. Den Hinweise Fuß dabei festhalten und in der Höhe Alle Gerätefüße müssen fest auf dem ■ nicht verstellen. Boden stehen. Bei falsch ausgerichteten Geräten ■... -
Seite 19: Vor Dem Ersten Gebrauch
Gerät aufstellen und anschließen Vor dem ersten Gebrauch Ca. 1 L Wasser in die linke Kammer einfüllen. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen: Prüfen Sie das Gerät auf sichtbare Schäden. Betreiben Sie kein beschädigtes Gerät. Informieren Sie bei Beanstandungen Ihren Fachhändler oder unseren Kundendienst. -
Seite 20: Optionales Zubehör
Gerät aufstellen und anschließen Optionales Zubehör Bestellen Sie das optionale Zubehör beim Kundendienst: Podest mit Schublade ■ Bestellnummer: WZ 20490 Haltelaschen ■ Bestellnummer: WX 975600 Verlängerung für den Kaltwasser-/ ■ Aquastop-Zulaufschlauch (2,50 m) Bestellnummer: WZ 10130... - Seite 21 Kurzanleitung Kurzanleitung Das Gerät muss sachgemäß aufgestellt und angeschlossen werden. Hinweis: . K u r z a n l e i t u n g . ~ Seite 12 Vor Programmstart: Wäsche sortieren. Gerät einschalten. -------- Programm einstellen. Bei Bedarf: Wäsche einlegen.
- Seite 22 Gerät kennen lernen Gerät kennen lernen Geräteübersicht G e r ä t k e n n e n l e r n e n . Waschmittelschublade Bedien- und Anzeigefeld Serviceklappe Tür...
- Seite 23 Gerät kennen lernen Blende Programme Programmwähler Gerät ein-/ausschalten ■ Programm einstellen ■ Display Anzeige von Einstellungen und Informationen Tasten für Programmeinstellungen und Zusatzfunktionen/Geräteeinstellungen...
- Seite 24 Display Display D i s p l a y . Symbol Beschreibung Informationen z.B. 1:05 Programmdauer Voraussichtliche Programmdauer in Stunden und Minuten. z.B.: Š kg Beladungsempfehlung Ihr Gerät zeigt, abhängig vom eingestellten Programm, die maximale Beladungsmenge an. Waschen leuchtet: Statusanzeige Spülen ½...
- Seite 25 Display Tür leuchtet: Tür ist verriegelt und kann nicht geöffnet Õ ■ werden. blinkt: Tür ist nicht richtig geschlossen. ■ – Entfernen Sie evtl. eingeklemmte Wäsche – Andernfalls schalten Sie Ihr Gerät aus und wieder ein und starten das Programm erneut. ~~ ~~ - 1400 Schleuderdrehzahl ~~ ~~ Spülstopp = ohne Endschleudern, ohne...
- Seite 26 Display E:18 Fehler Laugenpumpe oder Ablaufschlauch/Abflussrohr ist verstopft. Laugenpumpe reinigen ~ Seite 50 ■ Ablaufschlauch am Siphon reinigen ~ Seite 52 ■ E:23 Fehler Wasser in der Bodenwanne, Ihr Gerät ist undicht. Wasserhahn schließen. ■ Kundendienst rufen! ■ andere Anzeigen/Symbole Schalten Sie das Gerät aus.
- Seite 27 Programmübersicht Programmübersicht P r o g r a m m ü b e r s i c h t . Programme und Textilien maximale Verwendung von Beladung Weichspülmittel Baumwolle 7 kg/ 4 kg* Strapazierfähige Textilien aus Baumwolle, Leinen und Mischgewebe. Das Programm ist mit der Einstellung speed und geringerer Beladung (* max.
- Seite 28 Programmübersicht Jeans / Dunkle Wäsche 3,5 kg Dunkle und farbintensive Textilien aus Baumwolle und pflegeleichte Textilien, z.B. Jeans. Hinweise Waschen Sie die Wäsche mit der Innenseite nach außen. ■ Das Waschen mit Flüssigwaschmittel wird empfohlen. ■ Hygiene 7/5 kg Strapazierfähige Textilien aus Baumwolle, Leinen und Mischgewebe.
- Seite 29 Programmübersicht Hemden/Blusen 2 kg Bügelfreie Oberhemden/Blusen aus Baumwolle, Leinen, Synthetik und Mischgeweben. Waschen Sie Hemden/Blusen aus Seide, Hinweis: . empfindlichen Materialien im Fein-/Seide-Programm. Steppdecken 2,5 kg nein Waschmittel- Mit Synthetikfasern gefüllte Kopfkissen oder Steppdecken. schublade (alle Auch geeignet für Füllungen mit Daunen. Kammern) vor Hinweise dem Waschen...
-
Seite 30: Mögliche Programmeinstellungen
Programmübersicht Mögliche Programmeinstellungen Programm Baumwolle 1400 Ú Ú Ú Ú Ú ü Baumwolle Eco 1400 - Ú - Pflegeleicht 1200 Ú Ú Ú Ú Ú Fein/Seide Ú Ú Ú Ú Ú Wolle : Ú - Schnell/Mix 1400 Ú Ú Ú Ú Ú Jeans / Dunkle Wäsche 1200 Ú... -
Seite 31: Einstellungen
Programmübersicht Einstellungen Programmein- Funktion stellung Nachdem Sie ein Programm eingestellt haben, werden Ihnen voreingestellte Programmeinstellungen angezeigt. Diese sind Empfehlungen für das eingestellte Programm und variieren. Sie können die Programmeinstellungen anpassen, um einen optimalen Waschprozess für Ihre Wäsche zu erreichen. Eine Übersicht der möglichen Programmeinstellungen finden Sie auf ~ Seite 30 Wie Sie Programmeinstellungen anpassen können, erfahren Sie auf ~ Seite 37 °C Temp. - Seite 32 Programmübersicht Geräteeinstellung Funktion Wie Sie die Geräteeinstellung anpassen können, erfahren Sie auf ~ Seite 42 Starten, Abbrechen und Unterbrechen eines Programms. Start/Nachlegen w 3 Sek. Waschmaschine gegen versehentliches Ändern der eingestellten Funktionen (Kindersicherung) sichern. --------...
-
Seite 33: Wäsche Vorbereiten
Wäsche Wäsche sortieren Wäsche Sortieren Sie Ihre Wäsche gemäß den Wäsche vorbereiten Pflegehinweisen und Angaben des W ä s c h e . Herstellers auf den Pflegeetiketten nach Achtung! folgenden Kriterien: Schäden an Trommel und Textilien Gewebe-/Faserart ■ Wenn Sie Gegenstände in den Taschen Farbe: ■... -
Seite 34: Sparhinweise
Umweltfreundliches Waschen Wenn Sie das Gerät vor ■ Umweltfreundliches Programmstart oder nach Programmende längere Zeit nicht Waschen bedienen, schaltet das Gerät automatisch in den Energiespar- Achtung! Modus. Display und Anzeigelampen U m w e l t f r e u n d l i c h e s W a s c h e n . Sach- und Geräteschaden erlöschen nach einigen Minuten und Ein Fehldosieren von Wasch- und... -
Seite 35: Richtige Waschmittelauswahl
Umweltfreundliches Waschen Verschiedene Flüssigwaschmittel ■ Sparen Verschmutzung nicht mischen. Keine lösemittelhaltigen, ätzenden Mehr Leicht ■ Keine Verschmutzung oder oder ausgasenden Mittel (z.B. (reduzierte Flecken sichtbar, Wäsche Flüssigbleiche) verwenden. Temperatur, hat Geruch angenommen Waschmittel und Weichspüler nicht Waschmittel- ■ leichte Sommer-/ mischen. - Seite 36 Umweltfreundliches Waschen Waschmittel dosieren Einsatz herunterdrücken und Waschmittelschublade vollständig herausnehmen. Die optimale Dosierung der Wasch- und Pflegemittel hängt von folgenden Kriterien ab: Wäschemenge ■ Wasserhärte ■ Um die vorhandene Wasserhärte zu ermitteln, verwenden Sie einen Teststreifen oder fragen Sie bei Ihrem Wasserversorgungs- Unternehmen nach.
-
Seite 37: Gerät Bedienen
Gerät bedienen Dosierhilfe herunterklappen und Das gewünschte Programm einrasten. einstellen. Waschmittelschublade einsetzen und Die Programmeinstellungen, wenn schließen. gewünscht, anpassen. Dosierhilfe nicht bei Hinweis: . gelartigen Waschmitteln, Waschpulver Hinweise und bei Programmen mit Vorwäsche Wenn Sie ihre Wäsche stärken oder Fertig in-Zeit verwenden. Das ■... -
Seite 38: Wäsche In Die Trommel Legen
Gerät bedienen Wäsche in die Trommel legen Tür schließen. Warnung Explosions- und Brandgefahr! Mit lösungsmittelhaltigen Reinigungsmitteln, z.B. Fleckenentferner/Waschbenzin, vorbehandelte Wäsche kann in der Trommel zu einer Explosion führen. Spülen Sie die Wäsche vor dem Waschen gründlich mit Wasser aus. Achtung! Beachten Sie die max. -
Seite 39: Wasch- Und Pflegemittel Einfüllen
Gerät bedienen Wasch- und Pflegemittel Wasch- und/oder Pflegemittel für Wäsche einfüllen. einfüllen Achtung! Sach- und Geräteschaden Ein Fehldosieren von Wasch- und Reinigungsmitteln kann zu Sach- und Geräteschäden führen. Wasch-/Pflege-/Reinigungsmittel und Weichspüler nach den Anweisungen der Hersteller verwenden. Achtung! Sach- und Geräteschaden Dosierhilfe für Reinigungsmittel und Mittel zur Flüssigwaschmittel... -
Seite 40: Programm Starten
Gerät bedienen Programm starten Programm ändern oder Wäsche nachlegen Auf Start/Nachlegen drücken. Wenn Sie die Programmverzögerung Hinweise verwenden möchten, müssen Sie erst Lassen Sie beim Nachlegen oder ■ die Fertig in-Zeit einstellen und Entnehmen von Wäsche die Tür anschließend auf Start/Nachlegen nicht längere Zeit offen stehen, es drücken. -
Seite 41: Programm Abbrechen
Gerät bedienen Programm abbrechen Wäsche entnehmen und Gerät ausschalten Nach Programmstart können Sie das Programm jederzeit abbrechen: Wäsche entnehmen. Programmwähler drehen, um das Auf Start/Nachlegen drücken. Gerät auszuschalten. Tür öffnen. Bei hoher Temperatur Hinweis: . oder hohem Wasserstand bleibt die Tür des Geräts aus Sicherheitsgründen verriegelt. -
Seite 42: Geräteeinstellungen
Geräteeinstellungen Start / Nachlegen loslassen. Geräteeinstellungen Der Einstellmodus ist aktiviert. Die Grundeinstellungen sind folgenden Sie können die Kindersicherung und G e r ä t e e i n s t e l l u n g e n . Grundeinstellungen (z.B. Signale) Programmpositionen zugeordnet: anpassen oder aktivieren/deaktivieren. - Seite 43 Sensorik Sensorik Reinigen und warten Mengenautomatik Reinigung/Wartung S e n s o r i k . R e i n i g e n u n d w a r t e n . Die Mengenautomatik passt den Warnung Wasserverbrauch und die Lebensgefahr! Programmdauer optimal der Textilart Das Gerät wird mit elektrischem Strom...
-
Seite 44: Gerät Entkalken
Reinigen und warten Gerät entkalken Warnung Verletzungsgefahr/Sach- und Bei richtiger Waschmitteldosierung Geräteschaden! müssen Sie Ihr Gerät nicht entkalken. Das Verwenden von nicht Original- Falls Sie dennoch Entkalkungsmittel Ersatzteilen und -Zubehör ist gefährlich verwenden möchten, beachten Sie die und kann zu Verletzungen sowie Sach- Anwendungshinweise des Herstellers. -
Seite 45: Waschmittelschublade Reinigen
Reinigen und warten Waschmittelschublade reinigen Waschmittelschublade wie folgt reinigen: Waschmittelschublade herausziehen. Einsatz aufsetzen und einrasten (Zylinder auf Führungsstift stecken). Einsatz herunterdrücken und Waschmittelschublade herausziehen. Gehäuse der Waschmittelschublade im Gerät reinigen. Einsatz von unten nach oben herausdrücken. Waschmittelschublade einschieben. Lassen Sie die Hinweis: Waschmittelschublade geöffnet, damit Restwasser abtrocknen kann. -
Seite 46: Störungen, Was Tun
Reinigen und warten Restliche Waschlauge wie folgt Störungen, was tun? ablassen: Wenn kein Wasser in der Tür zu sehen ist, fahren Sie bei “Notentriegelung betätigen” fort. Warnung Serviceklappe abnehmen. Verbrühungsgefahr! Beim Waschen mit hohen Temperaturen kann es bei Berührung mit heißer Waschlauge, z.B. - Seite 47 Reinigen und warten Verschlusskappe abziehen und Achtung! Lauge in geeignetes Gefäß abfließen Wasserschäden lassen. Auslaufendes Wasser kann zu Wasserschäden führen. Öffnen Sie nicht die Tür, sofern Wasser am Glas zu sehen ist. Tür lässt sich jetzt öffnen. Serviceklappe einsetzen und einrasten.
-
Seite 48: Hilfe Zum Gerät
Reinigen und warten Hilfe zum Gerät Störungen Ursache/Abhilfe Gerät startet nicht Überprüfen Sie den Netzstecker und die Sicherungen. Programm startet nicht Stellen Sie sicher, dass die Tür geschlossen ist ■ die w 3 Sek. (Kindersicherung) deaktiviert ist ■ auf Start/Nachlegen gedrückt wurde ■... - Seite 49 Reinigen und warten Kein Wassereinlauf Überprüfen Sie, ob Start/Nachlegen gedrückt ist Waschmittel nicht eingespült ■ der Wasserhahn geöffnet ist ■ das Sieb im Wasserzulauf verstopft ist ~ Seite 52 ■ der Zulaufschlauch geknickt oder eingeklemmt ist ■ Geruchsbildung im Gerät Führen Sie das Programm Baumwolle 90 °C ohne Wäsche durch.
-
Seite 50: Laugenpumpe Entleeren Und Reinigen
Reinigen und warten Laugenpumpe entleeren und reinigen Wasserhahn schließen. Gerät ausschalten. Netzstecker des Geräts vom Stromnetz trennen. Serviceklappe öffnen. Verschlusskappe abziehen und Lauge in geeignetes Gefäß abfließen lassen. Serviceklappe abnehmen. Verschlusskappe aufdrücken. Geeignetes Gefäß unter die Serviceöffnung schieben. Entleerungsschlauch in die Halterung einsetzen. - Seite 51 Reinigen und warten Pumpendeckel vorsichtig Serviceklappe einsetzen und abschrauben. einrasten. Restwasser kann Hinweis: . auslaufen. Serviceklappe schließen. Innenraum, Gewinde des Pumpendeckels und Pumpengehäuse reinigen. Das Flügelrad der Hinweis: . Laugenpumpe muss sich drehen lassen. Wasserhahn öffnen. Netzstecker einstecken und Gerät einschalten. 1 Liter Wasser in Kammer II gießen und das Programm Schleudern/ Abpumpen starten.
-
Seite 52: Ablaufschlauch Am Siphon Reinigen
Reinigen und warten Ablaufschlauch am Siphon Sieb im Wasserzulauf reinigen reinigen Wasserhahn schließen. Beliebiges Programm einstellen Gerät ausschalten. (außer Spülen/Schleudern/ Netzstecker des Geräts vom Abpumpen). Stromnetz trennen. Auf Start/Nachlegen drücken. Schlauchschelle lösen und Programm ca. 40 Sekunden laufen Ablaufschlauch vorsichtig abziehen. lassen. - Seite 53 Transport des Geräts Alle 4 Transportsicherungen Transport des Geräts einsetzen. Gerät wie folgt für Transport T r a n s p o r t d e s G e r ä t s . vorbereiten: Wasserhahn schließen. Wasserdruck im Zulaufschlauch abbauen.
- Seite 54 Verbrauchswerte Ca. 1 Liter Wasser in Kammer II Vor erneuter Inbetriebnahme: ■ gießen, Programm Schleudern/ Hinweise Abpumpen starten. Unbedingt die So verhindern Sie, dass beim ■ Transportsicherungen entfernen! nächsten Waschen Waschmittel ungenutzt in den Ablauf fließt. Verbrauchswerte (ungefähre Angaben) V e r b r a u c h s w e r t e . Programm Beladung Energiever-...
-
Seite 55: Entsorgung
Technische Daten Technische Daten Abmessungen: T e c h n i s c h e D a t e n . 850 x 600 x 590 mm (Höhe x Breite x Tiefe) Gewicht: 80 kg (je nach Modell) Netzanschluss: Netzspannung 220 - 240 V, 50Hz Nennstrom 10 A Nennleistung 2300 W Maximale Beladungsmenge:... -
Seite 56: Kundendienst
Kundendienst Kundendienst Wenn Sie eine Störung durch Aus- und K u n d e n d i e n s t . Einschalten des Geräts nicht selbst beheben können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.~ Beiliegendes Kundendienst-Verzeichnis oder Umschlagseite Wir finden immer eine passende Lösung, auch um unnötige Technikerbesuche zu vermeiden. -
Seite 57: Aquastop-Garantie
Aquastop-Garantie Aquastop-Garantie Nur für Geräte mit Aquastop A q u a s t o p - G a r a n t i e . Zusätzlich zu Gewährleistungsansprüchen gegen den Verkäufer aus dem Kaufvertrag und zusätzlich zu unserer Gerätegarantie leisten wir Ersatz zu folgenden Bedingungen: Sollte durch einen Fehler unseres Aquastop-Systems ein... - Seite 60 Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen 089 21 751 751 0810 550 522 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY siemens-home.bsh-group.com *9001329919* 9001329919 (9809)