Costan VELVET C Installation
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VELVET
ISTRUZIONI D'USO
PER L'UTENTE
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE CON CURA
ASSIEME AL MOBILE (Istruzioni originali)
INSTRUCTIONS
POURL'UTILISATEUR
LIRE AVEC ATTENTION CE MANUEL ET LE
CONSERVERPRÈS DU MEUBLE AVEC SOIN (Traduction
de la notice originale)
USER INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY AND KEEP WITH THE CABINET
(Translation of the original instructions)
BETRIEBSANLEITUNGFÜR
BETREIBER
SORGFÄLTING LESEN UND MIT DEM MÖBEL
AUFBEWAHREN (Übersetzung der Originalanweisungen)
INSTRUCCIONES DE USOPARA
EL USUARIO
LEER ATENTAMENTE Y CONSERVARCON ESMERO JUNTO
AL MUEBLE (Traducción de las instrucciones originales)
INSTRUÇOES PARA O USO
LER COM ATENÇAO E GUARDAR COM CUIDADO JUNTO
AO MÓVEL (Tradução das instruções originais)
N° DOC. UM000273
REV. "B" 10.10.18
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Costan VELVET C
Inhaltszusammenfassung für Costan VELVET C
- Seite 1 VELVET ISTRUZIONI D’USO PER L’UTENTE LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE CON CURA ASSIEME AL MOBILE (Istruzioni originali) INSTRUCTIONS POURL’UTILISATEUR LIRE AVEC ATTENTION CE MANUEL ET LE CONSERVERPRÈS DU MEUBLE AVEC SOIN (Traduction de la notice originale) USER INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP WITH THE CABINET (Translation of the original instructions) BETRIEBSANLEITUNGFÜR BETREIBER...
- Seite 2 The user instructions are also available on www.costan.com Les instructions d’usage sont disponibles aussi sur www.costan.com Die Ausbildungen von Gebrauch sind auch verfügbar auf www.costan.com Las instrucciones de uso también están disponibles sobre www.costan.com Ai fini della Direttiva Attrezzature a Pressione (2014/68/UE) questo mobile è classificato come appartenente alla categoria 1.
- Seite 12 Modello - Modèle - Model VELCSxx VELVET C-N-L-SV Modell - Modelo - Modelo VELnSxx 12/63 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000273 N°...
- Seite 13 Modello - Modèle - Model VELCSxx VELVET C-N-L-SV Modell - Modelo - Modelo VELnSxx 13/63 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000273 N°...
- Seite 18 Modello - Modèle - Model VELCSxx VELVET C-N-L-SV Modell - Modelo - Modelo VELnSxx 18/63 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000273 N°...
- Seite 19 Modello - Modèle - Model VELCSxx VELVET C-N-L-SV Modell - Modelo - Modelo VELnSxx 19/63 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000273 N°...
- Seite 21 Modello - Modèle - Model VELCSxx VELVET C-N-L-SV Modell - Modelo - Modelo VELnSxx 21/63 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000273 N°...
- Seite 23 Modello - Modèle - Model VELCSxx VELVET C-N-L-SV Modell - Modelo - Modelo VELnSxx 23/63 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000273 N°...
- Seite 27 Modello - Modèle - Model VELCSxx VELVET C-N-L-SV Modell - Modelo - Modelo VELnSxx 27/63 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000273 N°...
- Seite 45 Modello - Modèle - Model VELCSxx VELVET C-N-L-SV Modell - Modelo - Modelo VELnSxx 45/63 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000273 N°...
-
Seite 46: Technische Eigenschaften
Modello - Modèle - Model VELCSxx VELVET C-N-L-SV Modell - Modelo - Modelo VELnSxx 46/63 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000273 N°... - Seite 47 Modello - Modèle - Model VELCSxx VELVET C-N-L-SV Modell - Modelo - Modelo VELnSxx 47/63 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000273 N°...
-
Seite 48: Normale Wartung
Modello - Modèle - Model VELCSxx VELVET C-N-L-SV Modell - Modelo - Modelo VELnSxx 48/63 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000273 N°... -
Seite 49: Hinweise Für Das Vorgehen Bei Betriebsstörungen
Modello - Modèle - Model VELCSxx VELVET C-N-L-SV Modell - Modelo - Modelo VELnSxx 49/63 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000273 N°... -
Seite 50: Technischer Kundendienst
Modello - Modèle - Model VELCSxx VELVET C-N-L-SV Modell - Modelo - Modelo VELnSxx 50/63 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000273 N°...