Werbung
Option • Opción • Optie • Opzion • Opçãoe
Securing the shed to a foundation
Use the holes in the floor panels as indicated in the picture to attach the shed to the foundation.
The screws (10 units) should be 4 inches/10cm long and suitable for the type of material the foundation is constructed from.
Screws are not included, but can usually be purchased at your local hardware store.
Fixer l'abri sur une fondation
Utiliser les trous dans les panneaux du sol comme indiqué sur la photo pour attacher l'abri à la fondation.
Les vis (10 unités) doivent être de 4 pouces/10 cm de longueur et doivent convenir au type de matériel qui constitue la fondation.
Les vis ne sont pas incluses mais elles peuvent être toutefois achetées au magasin de quincaillerie local.
Cómo asegurar el cobertizo a un cimiento
Utilice los orificios que están en los paneles del piso, según se indica en el dibujo para, fijar el cobertizo al cimiento.
Los tornillos (10 unidades) deben ser de 4 pulgadas/10 cm de largo y adecuados para el tipo de material del cual está construido
el cimiento.
Los tornillos no vienen incluidos, pero normalmente podrá encontrarlos en su ferretería local.
Befestigen des Schuppens an ein Fundament
Benutzen Sie die Löcher in den Bodenplatten wie in der Abbildung angezeigt, um den Schuppen an das Fundament zu befestigen
Die Schrauben (10 STÜCK) sollten 4" / 10 cm lang und an das Material des Fundaments angepasst sein.
Die Schrauben sind nicht im Lieferumfang, können aber im örtlichen Baumarkt erworben werden.
Het schuurtje op het fundament vastzetten
Gebruik de gaten in de vloerpanelen zoals in de afbeelding wordt weergegeven, om het schuurtje op het fundament vast te
zetten.
De schroeven (10 Eenheden) moeten 10 cm lang zijn en geschikt voor het type materiaal waarvan het fundament is gemaakt.
Schroeven zijn niet inbegrepen maar kunnen meestal bij uw plaatselijke doe-het-zelf-winkel worden gekocht.
Assicurare la casetta a un basamento
Utilizzare i fori presenti nei pannelli del pavimento indicati in figura per fissare la casetta al basamento.
Le viti (10 Unità)dovrebbero avere una lunghezza pari a 4 pollici/10 cm, inoltre dovrebbero essere idonee al tipo di materiale
con cui è costruito il basamento.
Le viti non sono comprese nella confezione, ma possono essere facilmente acquistate nel più vicino negozio di ferramenta.
Fixar o abrigo em fundações
収納庫の固定
Use os orifícios nos painéis do chão, conforme indicado na imagem, para fixar o abrigo às fundações.
イラストに記載の床面に空いている10個の穴を使用して固定します。
Os parafusos (10 Unidades) devem ser de 4 polegadas/10 cm e adequados ao tipo de material usado na construção
ネジは10ｃｍほどのものを準備し、基礎（地面・コンクリート・ブロック等）に合ったものを使用してください。
das fundações.
※ネジは付属しておりません。お近くのホームセンター等でお買い求めください。
Os parafusos não estão incluídos, mas normalmente podem ser adquiridos na sua loja local de ferragens.
Werbung
