Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Motorola RazrR2 V9
Inhaltszusammenfassung für Motorola RazrR2 V9
- Seite 1 MOTO RAZR Benutzerhandbuch...
- Seite 3 HELLOMOTO Vielen Dank, dass Sie sich für das neue MOTORAZR V9 3G-Mobiltelefon entschieden haben. Die folgenden Abbildungen zeigen die wesentlichen Komponenten und Bedienelemente. Menüs öffnen, Menüeinträge auswählen. In Menüs navigieren. Rechter Softkey Linker Softkey Kamera öffnen (bei geöffnetem Lautstärketasten Mobiltelefon drücken, bei geschlossenem Mobiltelefon Videoanruf tätigen.
- Seite 4 Kameraobjektiv Akkuladeanzeige ® Bluetooth -Verbindungsanzeige Lautstärketasten Menü „Signaltyp“ öffnen oder – bei geschlossenem Auslöser Telefon – Kamerazoom einstellen. Smart-Taste Durch das Menü „Signaltyp“ blättern. Drücken Sie die Smart-Taste lang, Externes Display um die seitlichen Tasten Wenn Musik abgespielt wird, zu sperren bzw. entsperren. können Sie den Musik-Player sehen und mit der Smart-Taste Zubehöranschluss...
- Seite 5 Hauptmenü Standby- Display Nachricht Diensteanbieter Halten Sie die Einschalttaste Drücken Sie zum O einige Sekunden bzw. 12:00 Markieren einer bis zur Aktivierung der Optionen Menü Wählen Zurück Menüfunktion die Display-Beleuchtung Navigationstaste nach gedrückt. oben, unten, links oder rechts (S). Drücken Sie zum Öffnen des Drücken Sie die mittlere Hauptmenüs die mittlere Taste (s), um den...
- Seite 6 Recht vor, Informationen oder der urheberrechtlich geschützten Software, gewährt. technische Daten ohne vorherige Ankündigung Demzufolge darf urheberrechtlich geschützte Software, die in den Produkten von Motorola und ohne dadurch irgendwelche Verpflichtungen enthalten ist, nur im gesetzlich zugelassenen Umfang einzugehen zu ändern.
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Menüübersicht ......7 Personalisieren ......36 Sprachmodus . - Seite 8 E-Mails und Nachrichten....58 Textnachrichten ..... . 58 Blogs .
-
Seite 9: Hauptmenü
Menüübersicht Menüübersicht Hauptmenü Wecker Nachrichten Einstellungen • Neue Nachricht • (siehe nächste Seite) É Tools • Mailbox • USIM * • Posteingang Signale • Rechner • E-Mail • Signaltyp • Kalender • WAP Nachrichten • (Typ) Detail • WebShare • Cell Broadcast * •... -
Seite 10: Einstellungen-Menü
Einstellungen-Menü Personalisieren Grundeinstellung Kfz-Einstellungen • Home Screen • Zeit und Datum • Auto.Rufannahme • Hauptmenü • Kurzwahl • Auto.Freisprechen • Setup Sprachwahl • Auto.Wahlwiederhlg. • Zündtimer • Skin • Display ausschalten • Ladezeit • Begrüßung • Beleuchtung • Wallpaper • Ladeanzeige Flugzeug-Modus •... -
Seite 11: Sicherheitsrelevante Und Allgemeine Informationen
Sicherheitsrelevante und allgemeine Informationen Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen Ihr Motorola Mobilgerät wurde so entwickelt, dass Sicherheitsinformationen für einen sicheren und effizienten Betrieb Ihres es die behördlichen Anforderungen Ihres Landes Mobilgeräts. Lesen Sie diese Informationen, bevor hinsichtlich der RF-Belastung für Personen einhält. -
Seite 12: Betrieb Des Produkts
BERÜHREN SIE DIE EXTERNE ANTENNE NICHT, Das Benutzen von nicht von Motorola zugelassenem wenn das Mobilgerät VERWENDET wird. Das Zubehör kann zum Überschreiten der in den Berühren der externen Antenne beeinflusst die gesetzlichen Vorschriften festgelegten Grenzwerte Qualität der Gesprächsverbindung und kann unter für die Belastung durch RF-Energie führen. -
Seite 13: Implantierbare Medizinprodukte
Schalten Sie Ihr Mobilgerät im Flugzeug aus, sobald Lesen und befolgen Sie die Anweisungen des Sie vom Personal der Fluggesellschaft dazu Herstellers Ihres implantierbaren Medizinprodukts. aufgefordert werden. Wenn Ihr Mobilgerät einen Wenn Sie Fragen zur Nutzung Ihres Mobilgeräts mit Flight-Modus oder eine ähnliche Funktion bietet, Ihrem implantierbaren Medizinprodukt haben, fragen Sie das Flugbegleitpersonal, ob Sie das Gerät wenden Sie sich an Ihren medizinischen... -
Seite 14: Warnhinweise
Abschnitt „Vorsichtsmaßnahmen beim Umgebungen Autofahren“ in dieser Bedienungsanleitung und/ Potenziell explosionsgefährdete Umgebungen sind oder auf der Website von Motorola unter oft, aber nicht immer als solche gekennzeichnet, wie www.motorola.com/callsmart. z. B. Tankstellen, Betankungsbereiche auf Schiffen, Hinweis: Die Benutzung von Mobiltelefonen Umschlag- und Speicherplätze für Treibstoffe oder... -
Seite 15: Akkus Und Ladegeräte
Akkus und Ladegeräte Symbol Definition Vorsicht: Durch die unsachgemäße Behandlung Ihr Akku oder Mobilgerät sollte oder Nutzung von Akkus kann es zu einem Brand, 032375o gemäß den geltenden Gesetzen einer Explosion, zum Auslaufen des Akkus oder zu recycelt werden. Kontaktieren Sie einer anderen Gefahrensituation kommen. -
Seite 16: Warnhinweis: Verwendung Mit Zu Hoher Lautstärke
Anfälle/Ohnmacht Warnhinweis: Verwendung mit zu hoher Lautstärke Manche Personen zeigen eine erhöhte Bereitschaft für epileptische Anfälle oder Ohnmachten, wenn sie Das Hören von Musik oder das Führen Blitzlichtern (Stroboskop-Effekt) ausgesetzt sind, wie von Gesprächen über ein Headset bei sie beispielsweise bei Videospielen auftreten. Diese voller Lautstärke können das Gehör Anfälle oder Ohnmachten können auch bei schädigen. -
Seite 17: Hinweise Betreffend Fcc (Federal Communications Commission)
Benutzerhinweise betreffend FCC (Federal Hinweise betreffend FCC (Federal Communications Commission) Communications Commission) Die folgende Erklärung gilt für alle Produkte, für die Tests mit diesem Gerät haben ergeben, dass es alle eine FCC-Zulassung vorliegt. Die betreffenden gültigen Beschränkungen für Digitalgeräte der Produkte tragen das FCC-Logo und/oder eine Klasse B gemäß... - Seite 18 • Stecken Sie das Gerät an einer Steckdose ein, die an einem anderen Stromkreis als der Empfänger angeschlossen ist. • Wenden Sie sich bei Problemen an einen Elektrofachhändler oder Fernmeldetechniker. Hinweise betreffend FCC (Federal Communications Commission)
-
Seite 19: Benutzung Und Pflege
Benutzung und Pflege Benutzung und Pflege Schützen Sie Ihr Mobiltelefon von Motorola vor: Flüssigkeiten jeder Art Staub und Schmutz Setzen Sie das Telefon weder Wasser, Setzen Sie das Telefon weder Staub, Regen, extremer Luftfeuchtigkeit, Schmutz, Sand, Schweiß noch anderer Feuchtigkeit Nahrungsmittelresten noch anderen aus. -
Seite 20: Eu-Richtlinien Konformitätserklärung
EU-Richtlinien Konformitätserklärung EU-Richtlinien Konformitätserklärung Hiermit erklärt Motorola, dass dieses Sie können die der Richtlinie 1999/5/EG (die R&TTE- Produkt den folgenden Richtlinien Richtlinie) zugehörige Konformitätserklärung (DoC) entspricht: zu Ihrem Produkt unter der Internetadresse www.motorola.com/rtte abrufen. Geben Sie dazu die auf dem Typenschild Ihres Produkts angegebene Genehmigungsnummer in das auf der •... -
Seite 21: Schutz Der Umwelt Durch Recycling
Schutz der Umwelt durch Recycling Informationen zum Recycling Entsorgung der Verpackung und Produkte von Motorola, die dieses Zeichen tragen, dürfen nicht als Hausmüll entsorgt der Bedienungsanleitung Ihres werden. Mobilgeräts Entsorgen Sie die Verpackung und die Entsorgung Ihres Mobilgeräts und Bedienungsanleitung des Produkts nur gemäß den nationalen Sammel- und Recyclingvorschriften. -
Seite 22: Tipps & Tricks
Tipps & Tricks Im Standby-Display (auf Seite 23 gezeigt): Vorgehensweise Vorgehensweise Die letzten Anrufe anzeigen Signaltyp ändern Drücken Sie N, um eine Liste der letzten Anrufe Bei zugeklapptem Telefon drücken Sie zuerst eine anzuzeigen, drücken Sie dann * oder #, Lautstärketaste, um den Signaltyp anzuzeigen, um zu Gewählte Rufnr., Empfangene Rufe oder Verpasste Anrufe dann die Smart-Taste, um dieses zu ändern,... - Seite 23 Vorgehensweise Durch die Musikstücke blättern Drücken Sie in der Titelliste des Musik-Players * oder #, um eine Seite nach oben oder unten zu blättern. Sprachsteuerung verwenden Drücken und halten Sie N gedrückt, um eine Liste mit Sprachbefehlen zu öffnen, und sprechen Sie dann einen der Befehle aus der Liste.
-
Seite 24: Grundlagen
Grundlagen Eine Abbildung des Telefons finden Sie auf Seite 1. Drücken Sie die Navigationstaste , um Nachrichten zu blättern, und drücken Zum Installieren des Akkus, der SIM-Karte und Sie dann zur Auswahl die mittlere Taste Speicherkarte lesen Sie die Kurzanleitung. Drücken Sie die Navigationstaste , um zu Neue Nachricht zu blättern, und drücken Sie dann... -
Seite 25: Display
Display Sie Informationen zum Ändern der Belegung der Navi-Tasten und der Hauptmenüansicht. Das Standby-Display wird beim Einschalten des Drücken Sie zum Öffnen des Hauptmenüs die Telefons angezeigt. mittlere Taste s. Softkey-Label geben die aktuelle Belegung der Softkeys an (zur Lage der Softkeys Diensteanbieter siehe Seite 1). - Seite 26 Symbole 1 oder 0 angezeigt, können Sie Automatische Rufannahme weder Anrufe tätigen noch Anrufe empfangen. MOTOSYNC Netzanzeige – Wird angezeigt, wenn Ihr Mobiltelefon eine UMTS-Verbindung (Y), HSDPA-Datenübertragung eine EDGE-Verbindung (Enhanced Data for GSM (High-Speed Downlink Packet Evolution) oder GPRS-Verbindung (General Access) Packet Radio Service ) verwendet.
- Seite 27 Erinnerungssignal – Zeigt 6 an, wenn Sie Y 3G (Netz des eigenen X 3G (Roaming) einen Alarm oder eine Terminerinnerung Netzbetreibers) eingestellt haben. Wird angezeigt, wenn eine B HSDPA-Heimatnetz A HSDPA Java™-Anwendung aktiv ist. (Roaming) Nachrichtensymbol – Wird angezeigt, wenn Sie eine neue Nachricht erhalten. HSDPA ist die Abkürzung für High-Speed Hier können die folgenden Symbole angezeigt Downlink Packet Access.
-
Seite 28: Texteingabe
Drücken Sie die Taste #, um während der Akkuladezustand – Vertikale Balken zeigen den Akkuladezustand an. Wird die Meldung Texteingabe den Eingabemodus wechseln: Akku fast leer angezeigt, muss der Akku aufgeladen Eingabemodi werden. Û Als Primär-Texteingabemodus können oder Ô Sie jeden iTAP™-Û oder Tap- Ô Texteingabe Modus aktivieren. - Seite 29 • Drücken Sie S, um den blinkenden Cursor Wenn Sie den primären und sekundären Texteingabemodus festlegen möchten, drücken an die gewünschte Stelle zum Eingeben Sie die Taste Optionen > Texteingabeoptionen in einer oder Bearbeiten des Textes zu bewegen. Texteingabeansicht, und wählen Sie dann •...
-
Seite 30: Einfacher Und Erweiterter Tippen-Modus
Wenn Sie beispielsweise die Tasten 7 7 6 4 Einfacher und erweiterter drücken, wird im Display Folgendes angezeigt: Tippen-Modus Drücken Sie Drücken Sie Während der Texteingabe können Sie durch Drücken S nach S nach oben oder von # in den TAP-Modus wechseln. Wird keines der Nachr. -
Seite 31: Numerischer Modus
Wenn Sie beispielsweise 7 einmal drücken, zeigt Numerischer Modus das Display Folgendes an: Wenn Sie bei der Texteingabe in den numerischen Das Telefon Das Zeichen Modus wechseln möchten, drücken Sie wiederholt wird am schlägt ein #, bis das Symbol à angezeigt wird. Geben Sie Einfügungs- Wort vor. -
Seite 32: Lautstärke
Lautstärke Navigationstaste Mithilfe der Lautstärketasten können Sie: Durch Drücken der Navigationstaste S nach oben und unten, links und • Den Klingelton stumm schalten rechts können Sie durch die Menüs • Die Hörmuschellautstärke und Listen zu deren Einträgen während eines Anrufs ändern blättern. -
Seite 33: Sprachsteuerung
Hinweis: Wenn das Telefon geschlossen ist, sperrt und Sprachbefehle entsperrt die Smart-Taste die außen befindlichen „Wähle 555-1212“ Tasten und bringt Sie aus den Menüs zum externen „Wähle John Smith“ Display. „Sende E-Mail John Smith“ „Sende Sprachaufnahme 555-1212“ Sprachsteuerung „Sende Sprachaufnahme John Smith“ Mit Sprachbefehlen können Sie dem Telefon „Sende Nachricht 555-1212“... -
Seite 34: Sprachsteuerungssetup
Lautstärke. Achten Sie auf eine deutliche Sprachbefehle Aussprache der verschiedenen Ziffern. „Signal überprüfen“ Vermeiden Sie Pausen zwischen den „Netzwerk überprüfen“ einzelnen Ziffern. „Eigene Rufnummer überprüfen“ • Drücken Sie für Hilfe zu Sprachbefehlen die Sprachtaste und anschließend Hilfe „Aufforderungen deaktivieren“ Das Mobiltelefon deaktiviert die Erkennung Ihrer Sprachsteuerungssetup Sprachaufforderungen (z. -
Seite 35: Externes Display
Wählen Sie eine der folgenden Einstellungen: Sprachsteuerungseinstellungen Info Sprachsteuerungseinstellungen Informationen zur Sprachsteuerungssoftware. Auswahllisten Auswahllisten ein- oder ausschalten. Das Externes Display Mobiltelefon verwendet zur Bestätigung Ihrer Sprachbefehle Auswahllisten, indem Sie gefragt Bei zugeklapptem Telefon zeigt das externe Display werden „Haben Sie ... gesagt?“ gefolgt von einem das Datum, Statussymbole und Benachrichtigungen Element der Auswahlliste. -
Seite 36: Freisprechfunktion
Informationen zur Verwendung der Tasten für Informationen zum Zurückrufen eines verpassten Bilder, Musik und Videos finden Sie Anrufs bei geschlossenem Mobiltelefon finden in der Kurzanleitung. Sie auf Seite 43. Tipp: Im externen Display geöffnete Programme Hinweis: Ist das Mobiltelefon an eine bleiben auch aktiv, wenn Sie das Telefon öffnen und Auto-Freisprecheinrichtung oder an ein Headset schließen. -
Seite 37: Codes Und Passwörter
Codes und Passwörter Mobiltelefon sperren/entsperren Der vierstellige Entsperrcode des Mobiltelefons ist werkseitig auf 1234 eingestellt. Der sechsstellige Sie können das Mobiltelefon sperren, damit es Sicherheitscode ist werkseitig auf 000000 eingestellt. niemand außer Ihnen benutzen kann. Zum Sperren Sofern der Diensteanbieter diese Codes nicht oder Entsperren Ihres Telefons benötigen Sie den geändert hat, sollten Sie dies nun vornehmen: vierstelligen Entsperrcode. -
Seite 38: Personalisieren
Personalisieren Sprachmodus Zeit und Datum Wenn Sie einen Anruf erhalten, kann das Telefon Das Telefon kann Zeitzone, Uhrzeit und Datum anstatt zu klingeln auch die Nummer oder den automatisch aktualisieren. Datum und Uhrzeit Namen des Anrufers „ansagen“. Das Telefon kann werden für den Terminkalender verwendet. -
Seite 39: Wallpaper
Zu finden unter: > Zeitzone, Zeit oder Datum. Um zu einer Stadt in der > Einstellungen > Personalisieren Zeitzonenliste zu springen, geben Sie den > Wallpaper ersten Buchstaben über die Tastatur ein. Optionen Tipp: Um drei Zeitzonen für einen einfacheren Zugriff auszuwählen, drücken Sie s >... -
Seite 40: Themes
wenn das Telefon aufgeklappt ist und über einen Optionen festgelegten Zeitraum keine Aktivität festgestellt Verzögerung Auswählen der Zeitspanne, bevor der wurde. Screensaver angezeigt wird. Hinweis: Der Screensaver kann auch mit einem Hinweis: Der Screensaver wird nicht Theme eingestellt werden (siehe Seite 38). angezeigt, nachdem die Tipp: Zur Verlängerung der Akkulaufzeit empfiehlt... -
Seite 41: Displayeinstellungen
festlegt: Drücken Sie s > w Einstellungen > Personalisieren Hinweise zum Herunterladen eines Themes finden Sie auf Seite 86. > Skin. Die Skin kann auch verstellt werden, wenn Sie das Theme ändern (siehe Seite 38). Zum Löschen heruntergeladener Themes drücken So stellen Sie die Helligkeit des Displays ein: Drücken Sie s >... -
Seite 42: Annahmeoptionen
Annahmeoptionen Sie können einen eingehenden Anruf auf verschiedene Arten annehmen. So aktivieren bzw. deaktivieren Sie eine Annahmeoption: Zu finden unter: s > w Einstellungen > Gesprächsoptionen > Rufannahme Optionen Mit jeder Taste Annahme durch Drücken einer beliebigen Taste. Klappe öffnen Annahme durch Öffnen der Klappe. -
Seite 43: Anrufe
Anrufe Zu finden unter: s > s Letzte Anrufe, drücken Informationen zum Tätigen und Entgegennehmen Sie dann * oder # zur Auswahl von Gewählte Rufnr., von Anrufen finden Sie in der Kurzanleitung. Empfangene Rufe oder Verpasste Anrufe Abschalten des Schnellzugriff: Drücken Sie im Standby-Display die Taste N, um eine Liste der gewählten Rufnummern Anrufsignals... - Seite 44 • Um das Menü Letzte Anrufe anzuzeigen, drücken Optionen Sie Optionen. Dieses Menü kann die folgenden Alle löschen Optionen enthalten: Löscht alle Einträge in der Liste. Optionen ID verbergen / ID zeigen Filtern Blendet beim nächsten Anruf Ihre eigene Wählt alle gewählten, empfangenen oder Rufnummer ein oder aus.
-
Seite 45: Bei Geschlossenem Mobiltelefon Zurückrufen
Bei geschlossenem Mobiltelefon Optionen zurückrufen Tel.Nr. ergänzen Wenn Sie einen Anruf verpassen, während das Hängt eine Nummer aus dem Telefonbuch oder Mobiltelefon geschlossen ist, wird auf dem externen der Liste der letzten Anrufe an. Display Verpasste Anrufe angezeigt. DTMF Töne senden Drücken Sie zum Anzeigen der Liste Sendet die Nummer als MFV-Töne ins Netz. -
Seite 46: Wahlwiederholung
Anrufer-Identifizierung • Drücken Sie die Smart-Taste, um zurück zu gelangen. Die Anrufer-Identifizierung ermöglicht das • Halten Sie die mittlere Taste gedrückt, um Anzeigen der Rufnummer des Anrufers auf den Bildschirm mit den verpassten Anrufen dem externen und internen Display des Mobiltelefons. zu schließen. -
Seite 47: Notrufe
Notrufe Sprachnachrichten (Mailbox) Von Ihrem Diensteanbieter wurden eine oder mehrere Notrufnummern voreingestellt, z. B. 112. Die empfangenen Sprachnachrichten werden Diese Notrufnummern können immer von dem im Netz gespeichert. Zum Abhören der Telefon aus gewählt werden, selbst wenn das Nachrichten rufen Sie Ihre Mailbox an. Telefon gesperrt oder keine SIM-Karte eingelegt ist. -
Seite 48: Videogespräche
Ihre Mailbox-Rufnummer nicht kennen, wenden Sie Hinweis: Neben dem externen Objektiv des sich an Ihren Diensteanbieter. Telefons befindet sich die Kamera- Betriebsanzeige. Bei aktiver Kamera blinkt die Hinweis: Die Mailbox-Rufnummer darf keines der Betriebsanzeige. So erkennen die Personen in Ihrer Zeichen p (Pause), w (Wartezeichen) oder n (Nummer) Umgebung, dass sie möglicherweise gerade enthalten. -
Seite 49: Videogespräch Aufzeichnen
• Wenn Sie ein weiteres eingehendes Drücken Sie die Kamerataste an der rechten Videogespräch annehmen, beendet das Seite Ihres Mobiltelefons, um mit der Mobiltelefon dieses Videogespräch. Aufzeichnung des Gesprächs zu beginnen. • Sie können das Telefon öffnen und Das Mobiltelefon zeigt Aufnehmen an. Das schließen, um zu beeinflussen, was der eingehende Videobild sowie das eingehende und andere Anrufer über das Kameraobjektiv... -
Seite 50: Verbindungen
Verbindungen ® Drahtlose Bluetooth Zubehör in bestimmten Umgebungen verboten. Befolgen Sie überall die entsprechenden Gesetze Verbindungen und Bestimmungen. Ihr Mobiltelefon unterstützt Bluetooth. Sie können Für maximale Sicherheit im Zusammenhang mit Ihr Mobiltelefon mit einem Bluetooth-Headset, Bluetooth sollten Sie Ihre Bluetooth-Geräte nur einem Autoeinbausatz (Freisprechen) oder einem in sicheren, nicht öffentlichen Umgebungen anderen Bluetooth-Telefon oder Computer... -
Seite 51: Dateien Zu Einem Anderen Gerät Kopieren
Zu finden unter: s > L Verbindung mit dem zuletzt verwendeten Freisprechgerät > Bluetooth-Verbindung > [Audio-Quelle hinzu] herstellen. Schalten Sie dieses einfach ein, oder bringen Sie es in Reichweite des Mobiltelefons. Das Mobiltelefon sucht nun nach Bluetooth-Geräten Wenn keine Verbindung entsteht, schalten Sie das innerhalb seiner Reichweite und zeigt diese in einer Gerät aus und wieder ein. - Seite 52 Hinweis: Bestimmte mit einem Kopierschutz Wenn das Mobiltelefon die Datei nicht auf ein versehene Objekte können nicht kopiert werden. anderes Gerät kopieren kann, stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet und betriebsbereit ist Blättern Sie im Telefon zu dem Objekt, das Sie und sich im Erkennungsmodus befindet (siehe auf das andere Gerät kopieren möchten.
-
Seite 53: Dateien Von Einem Anderen Gerät Empfangen
Dateien von einem anderen Gerät Das Mobiltelefon informiert Sie, sobald die Dateiübertragung abgeschlossen ist. Drücken empfangen Sie ggf. Speichern, um die Datei zu speichern. Wenn das Bluetooth-Symbol O nicht am oberen Rand des Displays erscheint, schalten Dateien an einen Drucker senden Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Mobiltelefons durch Über eine Bluetooth-Verbindung können Sie Drücken von s >... -
Seite 54: Weitere Bluetooth-Funktionen
Weitere Bluetooth-Funktionen Zusätzlich können Sie – soweit vorhanden – weitere Objekte und Druckoptionen auswählen. Ein Gerät wird erkannt, nachdem es mit dem Wählen Sie im Menü Drucker den Namen eines Mobiltelefon gekoppelt wurde (siehe Seite 48). erkannten Druckers aus, oder wählen Sie die Funktionen Option [Gerätesuche], um nach dem gewünschten Drucker zu suchen. - Seite 55 Funktionen Funktionen Trennen der Verbindung mit einem Headset oder Sounddateien über ein erkanntes Headset Freisprechgerät wiedergeben s > L Verbindung > Bluetooth-Verbindung Drücken Sie während der Wiedergabe > Audio-Geräte einer Sounddatei Optionen > Bluetooth verwenden, um auf ein erkanntes Headset umzuschalten. Blättern Sie zum gewünschten Gerätenamen, und drücken Sie Entfernen.
- Seite 56 Funktionen Funktionen Mediadateien verschieben Geräteeigenschaften bearbeiten Vorsicht: Verschieben eines Objekts löscht das s > L Verbindung > Bluetooth-Verbindung ursprüngliche Objekt vom Telefon. > Geräteliste Blättern Sie zu dem Objekt, drücken Sie Blättern Sie zu dem Namen des Geräts, und drücken Sie die mittlere Taste s. Optionen >...
-
Seite 57: Kabelverbindungen
Übertragen von vom Computer aus möglich. Daten an einen Computer angeschlossen werden. Auf dem Mobiltelefon: Hinweis: Motorola Ziehen Sie das Kabel vom Telefon ab, falls es Original-USB-Datenkabel und die angeschlossen ist, und drücken Sie s zugehörige Software sind u. U. separat >... -
Seite 58: Auf Dem Computer
Schließen Sie das Kabel an das Mobiltelefon und Anschließend trennen Sie die Verbindung an einen freien USB-Anschluss des Computers an. zwischen PC und Mobiltelefon, indem Sie in der Gehen Sie dann folgendermaßen vor: Taskleiste unten am Bildschirm des Computers auf das Symbol „Hardware sicher entfernen“ Auf dem Computer: klicken. - Seite 59 Zu finden unter: s > w Einstellungen > Software-Update > Updates prüfen Hinweis: Diese Software-Updates kommen von Motorola und stellen kein Sicherheitsrisiko dar. Software-Updates wirken sich nicht auf die Telefonbucheinträge oder andere persönliche Daten aus. Wenn Sie von Ihrem Service-Anbieter oder von Motorola ein Software-Update erhalten, werden Sie gefragt, ob Sie es jetzt oder Später Installieren...
-
Seite 60: E-Mails Und Nachrichten
E-Mails und Nachrichten Textnachrichten Geben Sie mit der Tastatur den gewünschten Text ein (Details zur Texteingabe siehe Seite 26). Informationen über das Erstellen eines Verteilers Um Bilder, Sounds oder andere Objekte in die finden Sie auf Seite 70. Auf Seite 72 finden Sie Seite einzufügen, drücken Sie Optionen >... -
Seite 61: Nachricht Empfangen
Nachricht empfangen Dateinamen, und drücken Sie eine der Tasten Zeigen (Bilder), Abspielen (Sound) oder Öffnen Wenn Sie eine Nachricht empfangen, wird (Telefonbuch, vCards, dies mit einem Signalton, der Meldung vCalendar-Kalendereinträge oder Neue Nachricht und dem Anzeigen eines Symbols wie unbekannte Dateitypen). z. -
Seite 62: Blogs
• Drücken Sie die Smart-Taste, um zurück eine E-Mail-Adresse, wie z. B. go@blog.com, oder zu gelangen. einen kurzen Code erlaubt (Details erhalten Sie beim Betreiber der Blogsite). • Halten Sie die mittlere Taste gedrückt, um den Nachrichten-Bildschirm zu schließen. Möglicherweise verfügt Ihr Mobiltelefon bereits über einige ganz oder teilweise konfigurierte Blog-Konten. -
Seite 63: In Einem Blog Veröffentlichen
Geben Sie die folgenden Daten an (wenn Sie Drücken Sie Fertig, um die Blog-Kontodaten diese Informationen nicht kennen, wenden Sie zu speichern. sich an den Betreiber der Blogsite). Es sind Name Tipp: Um immer beim selben Blog-Konto und Upload auf erforderlich: zu veröffentlichen (anstatt bei jeder Veröffentlichung ein Konto auszuwählen), drücken Sie s >... -
Seite 64: Weitere Funktionen
Weitere Funktionen Telefonie-Funktionen Funktionen Notizblock Funktionen s > s Letzte Anrufe, drücken Sie Optionen, dann Rufnummer anhängen > Notizblock Wählen Sie eine Vorwahl für die Nummer • Wenn Sie die Nummer anrufen möchten, eines Telefonbucheintrags, und drücken Sie dann drücken Sie die Taste N. Optionen >... - Seite 65 Funktionen Funktionen Auslandsgespräche Anklopfen Zur Eingabe einer Rufnummer im Ausland Wenn während eines laufenden Gesprächs (nur möglich, wenn Ihr Mobiltelefonvertrag ein weiterer Anruf eintrifft, werden Sie durch den Auslandsgespräche zulässt) halten Sie 0 Anklopfton auf diesen zweiten Anruf gedrückt, um die Auslandsvorwahl (+) einzufügen. hingewiesen.
- Seite 66 Funktionen Funktionen Konferenzgespräch Automatische Rufumleitung Während eines Anrufs: Automatische Rufumleitung einrichten oder deaktivieren: Wählen Sie die nächste Nummer, drücken Sie N, s > w Einstellungen > Anrufumleitung und drücken Sie Verbinden. Gespräch weiterleiten Wählen Sie Sprachanrufe oder Videoanrufe, um die Rufumleitung einzurichten, oder Alle löschen, Während eines Anrufs: um die Rufumleitung zu deaktivieren.
- Seite 67 Funktionen Funktionen Manuelle Rufumleitung Anrufbeschränkung Sie können das Telefon so konfigurieren, Einschränkungen für abgehende oder dass ein ankommender Anruf beim Drücken einer eingehende Anrufe festlegen: Taste umgeleitet wird. s > w Einstellungen > Sicherheit > Anrufbeschränkungen, So definieren Sie die Rufnummer, an die Anrufe und geben Sie dann den Entsperrcode ein umgeleitet werden: (siehe Seite 35).
- Seite 68 Funktionen Funktionen Feste Rufnummern Servicerufnummern Wenn Sie diese Funktion aktivieren, können Möglicherweise hat der Diensteanbieter Sie nur die in der Liste der festen Rufnummern bereits Rufnummern verschiedener gespeicherten Rufnummern anrufen. Serviceunternehmen (z. B. Wettervorhersage, Pannendienst usw.) programmiert. Diese Aktivieren oder Deaktivieren der Funktion Rufnummern sind auf Ihrer SIM-Karte gespeichert.
-
Seite 69: Telefonbuch
Telefonbuch Funktionen DTMF-Töne (MFV) Informationen zum Speichern und Aufrufen von Telefonbucheinträgen finden Sie in der Kurzanleitung. MFV-Töne aktivieren: s > w Einstellungen > Grundeinstellung > DTMF Funktionen Wenn Sie eine Rufnummer wählen, überträgt das Telefonbucheinträgen eine Kurzwahltaste zuweisen Telefon diese als Sie können den Tasten 1 bis 9 Zweiton-Mehrfrequenzwahlverfahren Telefonbucheinträge zuordnen. - Seite 70 Funktionen Funktionen Kurzwahltasten für Telefonbucheinträge Telefonbucheintrag bearbeiten oder löschen verwenden Eine im Telefonbuch gespeicherte Nummer Zur Verwendung einer Kurzwahltaste, die Sie bearbeiten: einem Telefonbucheintrag zugewiesen haben, s > n Telefonbuch, blättern Sie zum drücken Sie – ausgehend vom Standby-Display – Telefonbucheintrag, und drücken Sie Optionen.
- Seite 71 Funktionen Funktionen Klingelton für Telefonbucheintrag festlegen Bild-ID für Telefonbucheintrag festlegen Einem Telefonbucheintrag einen Klingelton Einem Telefonbucheintrag ein Foto oder Bild zuweisen: zuordnen, das bei Anrufen von diesem Eintrag angezeigt wird: s > n Telefonbuch > Eintrag, drücken Sie dann s > n Telefonbuch > Eintrag, drücken Sie dann Optionen >...
- Seite 72 Funktionen Funktionen Kategorie für Telefonbucheintrag festlegen Mailing-Liste erstellen s > n Telefonbuch > Eintrag, drücken Sie dann Sie können verschiedene Telefonbucheinträge Optionen > Kontakt bearbeiten > Kategorie zu einem Verteiler zusammenfassen, den Sie > Kategorie-Name dann als Adressaten von Nachrichten einsetzen können.
-
Seite 73: Funktionen
Funktionen Funktionen Telefonbuchliste sortieren Mehrere Telefonbucheinträge kopieren Anzeigereihenfolge der Telefonbucheinträge Mehrere Telefonbucheinträge vom Mobiltelefon festlegen: auf die SIM-Karte oder von der SIM-Karte auf das Telefon kopieren: s > n Telefonbuch, drücken Sie anschließend s > n Telefonbuch, drücken Sie dann Optionen Optionen >... -
Seite 74: Weitere Funktionen-Nachrichten
Nachrichten Funktionen Telefonbucheintrag über Auf Seite 58 finden Sie detaillierte Informationen ® Bluetooth -Verbindung drucken zu den grundlegenden Nachrichtenfunktionen. ® Sie können eine Bluetooth -Verbindung Das Mobiltelefon übernimmt die verwenden, um einen Telefonbucheintrag vom Nachrichteneinstellungen von der USIM-Karte. Mobiltelefon an einen Drucker zu senden: Wenn Sie eine andere USIM-Karte einlegen, sendet und empfängt das Mobiltelefon Nachrichten für die s >... - Seite 75 Funktionen Funktionen Sprachnachricht senden Nachrichten lesen und verwalten s > e Nachrichten > Neue Nachricht s > e Nachrichten > Posteingang > Neue Sprachnachricht Das Symbol neben einer Nachricht gibt an, ob die Zum Aufzeichnen der Sprachnachricht drücken Nachricht gelesen (>) oder ungelesen (<) ist. Sie Aufnehmen, zeichnen die Nachricht auf, und Weitere Symbole können angeben, ob die drücken Sie dann Stopp.
- Seite 76 Funktionen Funktionen ® E-Mail lesen und verwalten Nachricht über Bluetooth -Verbindung drucken s > e Nachrichten > E-Mail ® Sie können eine Bluetooth -Verbindung Blättern Sie zu einer Nachricht, um sie zu Antworten, verwenden, um eine Nachricht vom Mobiltelefon Weiterleiten, Sperren oder Löschen, und drücken Sie an einen Drucker zu senden: Optionen.
-
Seite 77: Grundeinstellungen
Grundeinstellungen Funktionen Textnachrichten auf der SIM-Karte Funktionen speichern Sprache Um ankommende Textnachrichten auf der SIM-Karte zu speichern, drücken Sie: Menüsprache festlegen: s > e Nachrichten, drücken Sie anschließend s > w Einstellungen > Grundeinstellung > Sprache Optionen > Setup > Setup Nachrichten > Setup Textnachr. Blättern >... -
Seite 78: Ruftonlautstärke
Funktionen Funktionen Klingeltöne aktivieren Global zurücksetzen Anruferkennungen für Telefonbucheinträge Alle Optionen außer Entsperrcode, Sicherheitscode und Kategorien aktivieren: und Betriebsstundenzähler zurücksetzen: s > t > Signale > Typ Detail > Rufton IDs s > w Einstellungen > Grundeinstellung > Global zurücksetzen Ruftonlautstärke Zurücksetzen und Löschen s >... -
Seite 79: Gesprächsdauer Und -Gebühren
Gesprächsdauer Funktionen und -gebühren Gesprächs-Timer Gesprächszeit und -gebühren während Die Netzverbindungszeit ist die Zeit, die zwischen eines Gesprächs anzeigen: Verbindung zum Netz und Beenden der Verbindung durch Drücken von O liegt. Besetztzeichen und s > w Einstellungen > Gesprächsoptionen > Gesprächstimer Ruftöne sind eingeschlossen. -
Seite 80: Freisprecheinrichtungen
Freisprecheinrichtungen Funktionen Automatische Rufannahme Hinweis: Die Benutzung von Mobiltelefonen kann (Autoeinbausatz oder Headset) beim Führen eines Kfz Ablenkungen verursachen. Wenn Sie sich nicht auf das Fahren konzentrieren Automatische Rufannahme, wenn ein können, beenden Sie das Gespräch. Außerdem ist Autoeinbausatz oder Headset angeschlossen ist: die Verwendung von drahtlosen Geräten und deren s >... -
Seite 81: Datenanrufe
Datenanrufe Funktionen Sync verwenden Informationen zum Anschließen des Telefons mit einem USB-Kabel finden Sie auf Seite 55. Mithilfe dieser Funktion können Sie Ihre Telefonbuch- und Terminkalender-Einträge Funktionen mit einem SyncML-Internet-Server synchronisieren. Daten senden Drücken Sie zum Einrichten eines Internet-Synchronisationspartners s Schließen Sie das Telefon am Gerät an. - Seite 82 Funktionen Funktionen ActiveSync einrichten ActiveSync verwenden Sie können die Telefonbuch- und Nachdem Sie einen ActiveSync-Partner Kalendereinträge Ihres Mobiltelefons über das eingerichtet haben, können Sie die automatische Internet synchronisieren. Hierfür ist ein Synchronisierung des Telefons mit dem Konto ® E-Mail-Konto auf einem Microsoft Exchange konfigurieren.
-
Seite 83: Netz
Netz Funktionen Wecksignal deaktivieren Funktionen Wenn ein Alarm ertönt: Drücken Sie zum Netzeinstellungen Abschalten des Alarmtons Deaktiv. oder O. Um den Netzinformationen anzeigen und Alarmton für acht Minuten stummzuschalten, Netzeinstellungen anpassen: drücken Sie Snooze. s > w Einstellungen > Netz Hinweis: Snooze steht nur zur Verfügung, wenn das Telefon beim Ertönen des Wecksignals bereits... - Seite 84 Funktionen Funktionen Termin oder Aufgabe im Kalender anzeigen Kalendereinstellungen ändern s > M Kalender, drücken Sie anschließend Optionen Termin- oder Aufgabendetails anzeigen oder bearbeiten: > Setup s > M Kalender, blättern Sie zum Tag, drücken Sie können mit Standard Ansicht die beim Öffnen des Sie s Terminkalenders erscheinende Ansicht konfigurieren sowie Aufgaben in Tagesansicht anzeigen...
- Seite 85 Funktionen Funktionen Kalendereintrag an ein anderes Gerät senden Kalendermonat, -woche oder -tag über ® eine Bluetooth -Verbindung drucken Kalendertermin an ein anderes Mobiltelefon, einen Computer oder ein anderes Gerät senden: Über eine drahtlose Bluetooth-Verbindung können Sie die Eintragungen eines Kalendermonats, einer s >...
-
Seite 86: Weitere Funktionen-Sicherheit
Sicherheit Funktionen Sprachmemo abspielen Funktionen Sprachaufnahme abspielen: SIM-PIN s > h Multimedia > Media-Finder > Sprachmemos Vorsicht: Wenn Sie dreimal hintereinander den > Alle Sprachmemos, blättern Sie zur gewünschten PIN-Code falsch eingeben, wird die SIM-Karte Sprachaufzeichnung, und drücken Sie die mittlere gesperrt. -
Seite 87: Spaß Und Spiel
Grundlegende Informationen zur Kamera finden Sie Funktionen in der Kurzanleitung. Zertifikate verwalten Funktionen Im Telefon gespeicherte Zertifikate für den Micro-Browser aufrufen Internet-Zugriff aktivieren oder deaktivieren: Drücken Sie L. s > w Einstellungen > Sicherheit > Zertifikat Management Das Mobiltelefon übernimmt die Einstellungen für Zertifikate ermöglichen es Ihnen, beim den Micro-Browser von der USIM-Karte. - Seite 88 Funktionen Funktionen Dateien von WAP-Seiten herunterladen Verlauf des Micro-Browsers löschen Bild, Sound oder anderes Objekt von einer Verlauf, Zwischenspeicher oder Cookies WAP-Seite herunterladen: des Micro-Browsers löschen: Drücken Sie L, rufen Sie die Seite mit der s > á Webmenü > Browser Setup > History löschen, Verknüpfung zu der Datei auf, navigieren Sie zu Cache leeren oder Cookies löschen der Verknüpfung, und wählen Sie diese aus.
- Seite 89 Funktionen Funktionen Spiel oder Applikation starten Flugzeugmodus Java™-Spiel oder -Applikation starten: Im Flugzeugmodus kommuniziert das Mobiltelefon nicht mit dem Mobilfunknetz. s > Q Games & More, blättern Sie zu dem Spiel In diesem Modus können Sie daher Spiele und oder der Applikation, und drücken Sie die andere Applikationen an Bord eines Flugzeugs mittlere Taste s benutzen, ohne die elektronischen Systeme des...
-
Seite 90: Daten Zur Spezifischen Absorptionsrate
Daten zur spezifischen Absorptionsrate SAR-Daten DIESES TELEFONMODELL ENTSPRICHT DEN verschiedensten Funktionen bereitstellen, können INTERNATIONALEN RICHTLINIEN FÜR DIE sie auch an anderen Betriebspositionen verwendet BEGRENZUNG DER EXPOSITION DURCH werden, beispielsweise am Körper (siehe ELEKTROMAGNETISCHE FELDER Bedienungsanleitung). In diesem Fall betrug der höchste gemessene SAR-Wert 0,65 W/kg Ihr Mobiltelefon ist ein Radiosender und -empfänger. - Seite 91 Sicherheitsfaktor als zusätzlichen Schutz für die Bevölkerung und zur Berücksichtigung von möglichen Messabweichungen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Motorola Testprotokoll sowie den Unterlagen zum Beurteilungsverfahren und zur Messfehlergenauigkeit für dieses Produkt. Bitte beachten Sie für den körpernahen Betrieb den...
-
Seite 92: Who-Informationen
WHO-Informationen Informationen der WHO (Weltgesundheitsorganisation) Derzeitige wissenschaftliche Studien lassen keinerlei Notwendigkeit für spezielle Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung von Mobiltelefonen erkennen. Wenn Sie sich und Ihre Kinder vor Funkfrequenzemissionen schützen wollen, können Sie die Anrufdauer beschränken oder Freisprecheinrichtungen verwenden, um den Abstand zwischen Kopf bzw. -
Seite 93: Privatsphäre Und Datenschutz
Privatsphäre und Datenschutz Motorola ist sich der Bedeutung der Privatsphäre • Löschen Sie Daten vor dem Recycling – Privatsphäre und Datenschutz und des Datenschutzes bewusst. Da sich einige Löschen Sie persönliche Informationen oder Funktionen Ihres Mobilgeräts auf Ihre Privatsphäre Daten von Ihrem Mobilgerät, bevor Sie es oder den Schutz Ihrer Daten auswirken können,... - Seite 94 Wenn Sie weitere Fragen dazu haben, wie die Nutzung Ihres Mobilgeräts sich auf Ihre Privatsphäre oder den Schutz Ihrer Daten auswirken kann, wenden Sie sich unter privacy@motorola.com an Motorola, oder setzen Sie sich mit Ihrem Dienstanbieter in Verbindung. Privatsphäre und Datenschutz...
-
Seite 95: Vorsichtsmaßnahmen Beim Autofahren
Vorsichtsmaßnahmen beim Autofahren Drive Safe, Call Smart • Machen Sie sich mit Ihrem Motorola Fahrsicherheit Mobilgerät und seinen Funktionen wie Informieren Sie sich über die Gesetze und Kurzwahl und Wahlwiederholung vertraut. Bestimmungen zur Nutzung von Mobilgeräten und Die Nutzung dieser Funktionen ermöglicht es deren Zubehör in den Regionen, in denen Sie mit... - Seite 96 • Informieren Sie Ihren Gesprächspartner, • Führen Sie keine anstrengenden oder dass Sie mit dem Fahrzeug unterwegs sind; emotionalen Gespräche, die Sie ablenken und beenden Sie erforderlichenfalls das können. Machen Sie Ihren Gespräch, wenn der Verkehr zu stark oder Gesprächspartnern deutlich, dass Sie mit das Wetter zu schlecht ist.
- Seite 97 sein scheint, oder ein Fahrzeug, das Ihres Wissens gestohlen wurde, rufen Sie den Pannendienst oder eine andere besondere Mobilfunknummer, die nicht für Notfälle zuständig ist, an * Überall dort, wo ein Mobiltelefondienst verfügbar ist. Fahrsicherheit...
-
Seite 98: Index
Index Anrufsignal Bluetooth-Verbindungen Abschalten 30 Telefonbucheinträge 71 ActiveSync 80 Einstellen 30 Browser. Siehe Micro-Browser Akkuladezustand (Symbol) 26 Anrufsperre 65 Browser-Nachrichten 75 Akkulaufzeit verlängern 38, 39 Aufzeichnen eines Gesprächs 47 Aktive Rufnummer (Symbol) 25 Auslandsvorwahl 63 Aktive Verbindung (Symbol) 25 Cell Broadcast 75 Autoeinbausatz 78 Anhängen einer Rufnummer 62 Codes 35... - Seite 99 Eingegangene Anrufe 41 Fahrsicherheit 93 iTAP-Texteingabemodus 27 Faxanruf 79 Eingehender Anruf (Meldung) 44 Feste Rufnummern 66 Einschalttaste 1 Java-Applikationen 86 Fließtext 75 E-Mail Java-Symbol 25 Flugzeugmodus 87 Lesen und verwalten 74 Freisprech-Lautsprecher 78 Senden 72 Endetaste 1 Kabel 55 Entsperrcode 35 Kalender 81, 82, 83 Gebührenzähler 77 Entsperrcode eingeben (Meldung)
- Seite 100 Niedriger Akkustand (Meldung) 26 Notizblock 62 Mailing-Liste 70 Rechner 84 Notrufnummer 45 Menü 3, 22, 23, 75 Roaming (Symbol) 24 Numerischer Eingabemodus 29 Menüsymbole 23 Rufton-ID 44 MFV-Töne 43, 67 Ruftonlautstärke 30, 76 Micro-Browser 75, 85, 86 Rufumleitung (Symbol) 25 Objekte übertragen 49 Mittlere Taste 1, 22, 30 Öffnen zum Annehmen eines...
- Seite 101 Skin 39 Wecker 81 Smart-Taste 30 Weiterleiten eines Anrufs 64 Tastatur 40, 76 Softkeys 1, 23 WHO-Informationen 90 Telefonbuch 62, 67, 68 Software-Update 56 Texteingabe 26 Sperren Texteingabe im TAP-Modus 28 Zeitzone 36 Anwendung 84 Textnachricht 73, 75 Zertifikatverwaltung 85 SIM-Karte 84 Theme 38 Zubehör 22, 78...
- Seite 102 6803610F13 Index...
- Seite 104 6803610F13...