Lecture Dʼun Disque - LG DP450 Bedienungsanleitung

Lecture d'un disque
1 Ouvrir le couvercle du disque :
2 Insérer un disque :
3 Fermer le couvercle du disque :
4 Démarrer la lecture :
5 Régler le volume :
6 Arrêter la lecture :
Lecture d'un disque : autres possibilités
Arrêt de la lecture
Appuyez sur la touche STOP (x) pour arrêter la lecture. Si le disque le permet,
l'appareil garde en mémoire l'endroit où vous avez arrêté la lecture. Le symbole
" Xx " s'affiche brièvement à l'écran. Appuyez sur la touche PLAY (
reprendre la lecture là où vous l'aviez laissée. Si vous appuyez sur la touche
STOP (x) une nouvelle fois ou sortez le disque (le symbole " x " apparaît à
l'écran), l'appareil efface le repère de reprise de la lecture. (Xx = reprise de la
lecture possible, x = arrêt complet de la lecture). Le repère de reprise de la
lecture peut être effacé si vous appuyez sur une touche (par exemple :
POWER, OPEN, etc.).
Lecture d'un DVD comportant un menu
La plupart des DVD comportent désormais des menus qui s'affichent avant que
la lecture du film ne démarre. Vous pouvez naviguer dans ces menus à l'aide
des touches vV b B ou des touches numériques pour mettre en surbrillance
une option. Appuyez sur ENTER pour valider votre sélection.
Lecture d'un DVD VR
Cet appareil lira les disques DVD-RW enregistrés à l'aide du format Video
Recording (VR). Lorsque vous insérez un DVD VR, le menu apparaît à
l'écran. Utilisez la touche vV pour sélectionner un titre, puis appuyez sur
N
). Certains DVD-VR sont créés avec des données CPRM par un
PLAY (
ENREGISTREUR DE DVD. Cet appareil ne prend pas en charge ces types de
disques.
Accès à la piste, au fichier ou au chapitre suivant/précédent
Appuyez sur la touche SKIP (>) pour accéder au chapitre, à la piste ou au
fichier suivant.
Appuyez sur la touche SKIP (.) pour revenir au début du chapitre, de la piste
ou du fichier en cours.
Appuyez deux fois brièvement sur la touche SKIP (.) pour revenir au chapitre,
à la piste ou au fichier précédent.
10
DP450-P.ADEULLK_FRE_MFL61857019 10 DP450-P.ADEULLK_FRE_MFL61857019 10
Suspension de la lecture
Appuyez sur la touche PAUSE/STEP (X) pour suspendre la lecture. Appuyez
sur la touche PLAY (
TOUCHE
Lecture image par image
Appuyez sur la touche PAUSE/STEP (X) plusieurs fois pour la lecture image
OPEN (Z)
par image.
-
Lecture en boucle
-
Appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT pour sélectionner un élément à
N PLAY
répéter. Le titre, le chapitre, la piste ou l'ensemble du disque sera lu en boucle.
Pour revenir à la lecture normale, appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT
VOLUME
pour sélectionner [Arrêt].
x STOP
Avance ou retour rapide
Maintenez enfoncée la touche SKIP (. ou >) pour utiliser l'avance ou le
retour rapide pendant la lecture. Vous pouvez modifier la vitesse de lecture en
appuyant sur la touche SKIP (. ou >) à plusieurs reprises et en la main-
tenant enfoncée. Appuyez sur la touche PLAY (
vitesse normale.
N
) pour
Répétition d'une section spécifique (A-B)
Appuyez sur la touche A-B au début de la section que vous souhaitez répéter
et une nouvelle fois à la fin de la section. La section ainsi sélectionnée sera lue
en boucle. Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur la touche A-B pour
désactiver cette option.
Sélection de la langue des sous-titres
DVD
Lors de la lecture, appuyez sur la touche SUBTITLE (
afin de sélectionner la langue de votre choix pour les sous-titres.
Visualisation sous un angle différent
Si le symbole de l'angle apparaît à l'écran pendant quelques instants, vous pou-
vez sélectionner un autre angle de prise de vue en appuyant plusieurs fois sur
la touche ANGLE (
Modification de la source audio
Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur la touche AUDIO (
alterner entre les langues, canaux et méthodes d'encodage audio disponibles.
Lecture au ralenti
Pendant la lecture, appuyez sur la touche SLOW (t ou T) pour ralentir la
ALL
lecture vers l'avant ou vers l'arrière. Vous pouvez modifier la vitesse de lecture
en appuyant plusieurs fois sur la touche SLOW (t ou T). Appuyez sur la tou-
che PLAY (N) pour poursuivre la lecture à vitesse normale
ALL
N
) pour reprendre la lecture
DVD DivX
ALL
DVD DivX ACD WMA MP3
N
) pour poursuivre la lecture à
DVD DivX
DVD DivX
) à plusieurs reprises
DVD
).
DVD DivX
DivX
DVD ( : vers l'avant uniquement)
ACD
) pour
2/23/09 3:25:49 PM 2/23/09 3:25:49 PM