IFM Electronic TS335A Betriebsanleitung
Temperatursensoren
Verwandte Anleitungen für IFM Electronic TS335A
Inhaltszusammenfassung für IFM Electronic TS335A
- Seite 1 Betriebsanleitung Temperatursensoren (D / A / L) Operating instructions Temperature sensors (GB / IRL) Notice d'emploi Sondes de température (F / B / L) Instrucciones de servicio Sondas de temperatura Istruzioni per l´uso Sonde di temperatura Bruksanvisning Temperatursensor TS335A...
- Seite 2 BG български Съгласно Директивата ATEX 94/9 EО (ATEX) при пускане в експлоатация на даден уред или дадена защитна система в рамките на страните-членки на Европейския Съюз (ЕС), трябва да бъде доставено оригиналното Ръководство за експлоатация и превод на това ръководство на езика...
- Seite 8 DEUTSCH Hinweise für den sicheren Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Sensor dient der Messung von Temperaturen und ist für gewerbliche Anlagen bestimmt. Die technischen Daten auf dem Typenschild sind unbedingt einzuhalten. Die Dokumentation ist zu beachten. Bei Anwendungen, bei denen der Ausfall des Sensors zu einer Personengefährdung führen könnte, sind entsprechende Sicherheitsmaßnahmen vorzusehen.
- Seite 9 DEUTSCH Einbauhinweise / Montage Die Temperatursensoren müssen nach dem Stand der Technik dicht, fest und sicher mit der zu messenden Applikation verbunden werden. • Beachten Sie die jeweiligen nationalen Vorschriften und Bestimmungen sowie die entsprechenden Errichterbestimmungen. • Es ist im besonderen dafür Sorge zu tragen, dass der Sensor eine ausrei- chende Wärmeaustauschfläche mit dem zu messenden Medium oder Gegenstand hat und dass Fehler durch Wärmeableitung über das Schutzrohr, oder das Kabel klein gehalten werden.
- Seite 10 DEUTSCH Besondere Bedingungen für den sicheren Betrieb • Die Sensoren sind ausgelegt für niedrige Gefahr mechanischer Beschädigung. Sensorgehäuse und Kabel sind durch geeignete Maßnahmen wirkungsvoll vor mechanischer Beanspruchung und Beschädigung zu schüt- zen. • An der gekennzeichneten Stelle darf der Sensor nicht abgeknickt, geschert, oder anders beschädigt werden.