Parker SCPSDi Bedienungsanleitung
Pressurecontroller
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parker SCPSDi
Inhaltszusammenfassung für Parker SCPSDi
- Seite 1 SCPSDi Digital pressure switch...
- Seite 2 Änderung/ version date changes 06/2012 Erstausgabe/ First edition Kontaktadresse / contact address Parker Hannifin GmbH Tube Fittings Division Europe Postfach 12 02 06, 33652 Bielefeld Am Metallwerk 9, 33659 Bielefeld Tel. +49 521/40 48-0 +49 521/40 48-42 80 E-Mail: Ermeto@parker.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise/Produktauswahl Bestimmungsgemäßer Gebrauch Fachpersonal Richtigkeit technische Dokumentation Hochdruckanwendungen Service/Reparatur Hinweise zur Entsorgung Allgemeine Gerätebeschreibung Pinbelegungen Druckschalter Tasten und Funktionen Parameter im digitalen Display des Druckschalters Betriebsmodi des Druckschalters Einschalten Menü Schaltfunktionen Hysteresefunktion Fensterfunktion Fehlerfunktion Verzögerungszeiten (0 bis 9,99 s) Analogausgang... -
Seite 5: Sicherheitshinweise/Produktauswahl
Sicherheitshinweise/Produktauswahl Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist nur für die in der Bedienungsanleitung beschriebenen An- wendungen bestimmt. Eine andere Verwendung ist unzulässig und kann zu Unfällen oder Zerstörung des Gerätes führen. Diese Anwendungen führen zu einem sofortigen Erlöschen jeglicher Garantie- und Gewährlei- stungsansprüche gegenüber dem Hersteller. -
Seite 6: Hochdruckanwendungen
Hochdruckanwendungen Auswahl Bei der Auswahl von Druckelementen sollte der Überlastdruck nicht überschritten werden. Bei Überschreiten des Überlastdrucks kann (je nach Länge/Häu- figkeit und Höhe der Druckspitze) eine mechanische Deformati- on der Druckzelle erfolgen. Bei Lufteinschlüssen können durch den „Dieseleffekt“ Druckspit- zen entstehen, die den Überlastdruck weit übersteigen können. -
Seite 7: Hinweise Zur Entsorgung
Hinweise zur Entsorgung Recycling nach WEEE Mit dem Erwerb unseres Produktes haben Sie die Möglichkeit, das Gerät nach Ende seines Lebenszyklus an den Hersteller zurückzugeben. Die WEEE (EU-Richtlinie 2002/96 EG) regelt die Rücknahme und das Recycling von Elektroaltgeräten. Im B2B-Bereich (Busi- ness to Business) sind die Hersteller von Elektrogeräten ab dem 13.8.2005 dazu verpflichtet, Elektrogeräte die nach diesem Da- tum verkauft werden, kostenfrei zurückzunehmen und zu recyclen. -
Seite 8: Medienverträglichkeit
Das Gehäuse und die Frontfolie können Sie mit einem Wasser befeuchteten Putzlappen reinigen, niemals aggressive Medien zum Reinigen verwenden. Medienverträglichkeit Die medienberührenden Produkte werden nicht öl- und fettfrei produziert. Daher sind diese Produkte für Applikationen, bei de- nen ein explosives Öl-, Öl-Gas-Gemisch (z.B. Sauerstoff oder Kompression) entstehen kann, nicht zu verwenden (Explosions- gefahr!) Verwenden Sie nur Medien, die zu den medienberüh- renden Teilen kompatibel sind. -
Seite 9: Allgemeine Gerätebeschreibung
Allgemeine Gerätebeschreibung Mit dem Kauf eines Druckschalters haben Sie sich für ein Qualitätspro- dukt entschieden, das sich durch seine hohe Zuverlässigkeit auszeich- net. Der Schalter zeichnet sich durch ein großes vierstelliges digitales Display aus, auf dem der aktuelle Wert dargestellt wird. Durch das richtungseinstellbare Gehäuse ist die Anzeige optimal lesbar. -
Seite 10: Pinbelegungen
Pinbelegungen Druckschalter M12x1; 4-polig mit • 2 Schaltausgängen oder • 1 Schaltausgang und 1 Analogausgang. Kontakt Funktion Pin 1 Versorgungsspannung Pin 2 Schaltausgang 2 oder Analog-Ausgang Pin 3 Pin 4 Schaltausgang 1 / IO-Link... -
Seite 11: Tasten Und Funktionen
Tasten und Funktionen I • • II LED‘s Anzeige der Schaltzustände. I = Schaltausgang 1 II = Schaltausgang 2 (bei diA = Fehlerausgang) Pfeiltaste Parameterwerte erhöhen. Enter Bestätigen. 4-stellige digitale Anzeige des Systemdrucks in 8888 Anzeige MPa, PSI oder bar. Anzeige der Parameter. - Seite 12 Beispiel: ▼ Oberer Schaltpunkt, Ausgang 1 ► Gerätenenndruck ▼ Rückschaltpunkt/unterer Schaltpunkt ► ▼ Oberer Schaltpunkt, Ausgang 2 ► Gerätenenndruck ▼ Rückschaltpunkt/unterer Schaltpunkt ► ▼ Rücksetzen auf Werkseinstellung ► ► (yes = zurücksetzen, no = nicht zu- rücksetzen) ▼ Schaltverzögerungszeit Ausgang 1 ►...
- Seite 13 ▼ Elekt. Ausgangssignal Ausgang 1 ► ▼ Elekt. Ausgangssignal Ausgang 2 ► ▼ Einheit (bar, psi, MPa) ► ▼ Transistorausgang (pnp, npn) ► ▼ Nullpunkt-offset ► Oset ▼ Display-Einstellungen ► Full ▼ Minimaler Wert ► ▼ Maximaler Wert ► ▼ Löschen minimaler und maximaler ►...
-
Seite 14: Parameter Im Digitalen Display Des Druckschalters
Parameter im digitalen Display des Druckschalters Einstellung der Schaltausgänge im Menü Schaltpunkt (SP): oberer Grenzwert/Druck, bei dem der Schalt- ausgang seinen Zustand ändert SP1 = Schaltausgang 1; Eingabe als Druckwert (z.B. 400 bar) SP2 = Schaltausgang 2; Eingabe als Druckwert (z.B. 430 bar) Rückschaltpunkt (rP): unterer Grenzwert/Druck, bei dem der Schaltausgang seinen Zustand ändert rP1 = Rückschaltpunkt (rP1) von Schaltausgang 1;... - Seite 15 Einstellungen der erweiterten Funktionen EF Rücksetzen auf Werkseinstellung YES = yes; ja (Werkseinstellung jetzt zurücksetzen) no = no; nein (Werkseinstellung nicht zurücksetzen) Verzögerungszeiten; Eingabe von 0 bis 9.99 s dS1 = Verzögerungszeit Schaltpunkt Ausgang 1 dr1 = Verzögerungszeit Rückschaltpunkt Ausgang 1 dS2 = Verzögerungszeit Schaltpunkt Ausgang 2 dr2 = Verzögerungszeit Rückschaltpunkt Ausgang 2 Ausgang 1 als Schaltausgang 1...
- Seite 16 Einstellen der Einheiten: bAr = bar PSi = PSI MPA = MPa Transistorfunktion PnP = pnp-Transistorausgang nPn = npn-Transistorausgang Nullpunktabgleich: Der aktuelle Druck wird flüchtig bis zum Oset Abschalten der Versorgungsspannung als neuer Nullpunkt gespeichert. Dies ist aus Sicherheitsgründen auf den Bereich von ±3% des Gerätenenndrucks begrenzt.
- Seite 17 Fehleranzeige Firmware-Version S… Fehleranzeige EEProm-Fehler Err1 Fehler Messzelle Err2 Fehler Analogausgang Err4 Fehler IO-Link Err8...
-
Seite 18: Betriebsmodi Des Druckschalters
Betriebsmodi des Druckschalters Einschalten • Beim Einschalten der Versorgungsspannung führt der Druckschalter einen Selbsttest durch. • Das Display und die Schaltpunktanzeige leuchten auf. Druckschalter Nach dem Einschalten werden der Gerätenenndruck und die Firmware- Version angezeigt. Während dieses Zeitraumes (2 Sekunden) sind die Ausgänge nicht aktiv. Nach dem Einschalten befindet sich der Schalter im Run-Modus. -
Seite 19: Menü
Menü Im Menü werden die Parameter verändert und danach dauerhaft gespei- chert. Eine Spannungsversorgung ist für den Erhalt der gespeicherten Daten nicht notwendig (Speicherung im EEPROM). Um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, verbleibt der Schalter intern im Run-Modus. Wird 60 Sekunden lang keine Ta- ste gedrückt, wechselt der Schalter automatisch zurück in den Run-Modus. -
Seite 20: Programmierung
Programmierung 1 Blättern durch die Menüpunkte mit der Taste 2 Anzeige des zugehörigen Parameters mit der Taste 3 Betätigen der Taste verändert den gewählten Parameter. Um eine leichte und schnelle Eingabe zu realisieren, ändern sich dabei die Werte der Einstellparameter schneller, wenn die Pfeiltaste gedrückt gehalten wird. -
Seite 21: Schaltfunktionen
Schaltfunktionen Hysteresefunktion Wenn der Messwert um den Sollwert schwankt, hält die Hysterese den Schaltzustand der Ausgänge stabil. Bei steigendem Messwert schaltet der Ausgang bei Erreichen des jeweiligen Schaltpunkts (SP); fällt der Messwert wieder ab, schaltet der Ausgang erst wieder zurück, wenn der Rückschaltpunkt (rP) erreicht ist (siehe Menüpunkt SP, rP, ou1, ou2). -
Seite 22: Fensterfunktion
Fensterfunktion Die Fensterfunktion erlaubt die Überwachung eines definierten Bereichs. Befindet sich der Messwert zwischen dem Schaltpunkt (SP) und dem Rückschaltpunkt (rP), ist der Ausgang aktiviert (siehe Menüpunkt SP, rP, ou1, ou2). -
Seite 23: Fehlerfunktion
Fehlerfunktion Tritt ein Fehler auf, wird dieser angezeigt (Err1, Err2, Err4, Err8) (siehe Menüpunkt Err). Verzögerungszeiten (0 bis 9,99 s) Durch die Festlegung der Verzögerungszeit lassen sich unerwünsch- te Messwertspitzen von kurzer Dauer oder hoher Frequenz ausfiltern (Dämpfung). Der Messwert muss mindestens diese Zeit anstehen, damit der Schalter schaltet. -
Seite 24: Analogausgang
Analogausgang Der Druckschalter verfügt über die standarisierten Ausgangssignale von 0-10 V, 0-20 mA und 4-20 mA. -
Seite 46: Analogue Output
Analogue output The pressure switch has the standard output signals 0 to 10 V, 0 to 20 mA and 4 to 20 mA. -
Seite 68: Sortie Analogique
Sortie analogique L'interrupteur manométrique est doté de signaux de sortie standardisés de 0-10 V, 0-20 mA et 4-20 mA. -
Seite 90: Uscita Analogica
Uscita analogica Il pressostato dispone dei segnali di uscita standard di 0-10 V, 0-20 mA e 4-20 mA. -
Seite 112: Salida Analógica
Salida analógica El presostato dispone de señales de salida estandarizadas de 0-10 V, 0-20 mA y 4-20 mA. - Seite 113 Parker Worldwide BY – Belarus, Minsk Tel: +375 17 209 9399 AE – UAE, Dubai parker.belarus@parker.com Tel: +971 4 8127100 CA – Canada, Milton, Ontario parker.me@parker.com Tel: +1 905 693 3000 AR – Argentina, Buenos Aires CH – Switzerland, Etoy...
- Seite 114 FI – Finland, Vantaa KR – South Korea, Seoul Tel: +358 (0)20 753 2500 Tel: +82 2 559 0400 parker.finland@parker.com KZ – Kazakhstan, Almaty FR – France, Contamine s/Arve Tel: +7 7272 505 800 Tel: +33 (0)4 50 25 80 25 parker.easteurope@parker.com...
- Seite 115 PT – Portugal, Leca da Palmeira TR – Turkey, Istanbul Tel: +351 22 999 7360 Tel: +90 216 4997081 parker.portugal@parker.com parker.turkey@parker.com RO – Romania, Bucharest TW – Taiwan, Taipei Tel: +40 21 252 1382 Tel: +886 2 2298 8987 parker.romania@parker.com UA –...
- Seite 120 Mode d‘emploi SCFT-CAN Istruzioni per l‘uso SCPSDi Instrucciones para el manejo SCPSDi © 2012 Parker Hannifin Corporation SCPSDi 4074-OM/DE/EN/FR/IT/ES V1.0/07/12 Parker Hannifin Manufacturing Germany GmbH & Co. KG Tube Fittings Division Europe Postfach 12 02 06, 33652 Bielefeld Am Metallwerk 9, 33659 Bielefeld Tel.