Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
BEILAGE WDH 751-1001 SBB
Montage Wärmedämmung
1.
Allgemeine Hinweise
1.1
Zutreffende Geräte
Wärmedämmung
- WDH 751 SBB, Bestellnummer 231923
- WDH 1001 SBB, Bestellnummer 231924
Als Zubehör für die Warmwasser-Standspeicher
SBB 751 | SBB 1001 | SBB 751 SOL | SBB 1001 SOL
Hinweis
Beachten Sie die mit dem Gerät gelieferte Bedienungs-
und Installationsanleitung.
1.2
Mitgeltende Dokumente
Bedienungs- und Installationsanleitung Warmwas-
ser-Standspeicher SBB 751 | SBB 1001 | SBB 751 SOL |
SBB 1001 SOL
2.
Wärmedämmung montieren
12
11
10
www.stiebel-eltron.com
1
2
3
4
5
6
8
8
9
1 Deckel
2 Wärmedämmsegment oben
3 Wärmedämmring oben
4 Wärmedämmsegment rechts
5 Dämmung Flansch
6 Abdeckleiste
7 Flanschabdeckung
8 Wärmedämmring Flansch
9 Wärmedämmsegment unten
10 Wärmedämmring unten
11 Anschlussabdeckung (inklusive Dämmung)
12 Rosette
13 Wärmedämmsegment links
f Positionieren Sie bei liegend transportierten Speichern vor
f
der Aufstellung das Wärmedämmsegment unten innerhalb
des Standrings. Kippen Sie stehend transportierte Speicher
an, um das Wärmedämmsegment unten zu positionieren.
f Mit dem Wärmedämmring unten umwickeln Sie den Stand-
f
ring und fixieren es mit dem Klebeband.
f Bringen Sie die Wärmedämmsegmente rechts und links vor
f
der Montage für ca. 10 Sekunden in die halbrunde Form. Ein
druckaktivierender Kleber hält dann die Wärmedämmseg-
mente in der benötigten Formung und erleichtert die Mon-
tage.
Beachten Sie, dass bei Verwendung von Spanngurten Schä-
den an der Wärmedämmung entstehen können.
f Stecken Sie die Wärmedämmsegmente über die Anschlüsse
f
des Gerätes.
f Verbinden Sie die Wärmedämmsegmente vorn durch Einras-
f
ten der Hakenverschlussleiste in die letzte Hakenleiste. Bei
Bedarf können Sie die kurzen schwarzen Abdeckleisten zum
7
kurzfristigen Zusammenhalten der Hakenverschlussleiste
nutzen.
f Legen Sie die Wärmedämmsegmente um den Speicher und
f
verbinden Sie die Wärmedämmsegmente hinten durch Ein-
rasten der Hakenverschlussleiste in die erste oder zweite
Hakenleiste.
f Justieren Sie durch Klopfen und Pressen mit der flachen Hand
f
die Wärmedämmsegmente am Gerät.
f Spannen Sie die Hakenverschlussleiste oben beginnend nach,
f
bis sie in der letzten Hakenleiste einrastet.
f Legen Sie je einen Wärmedämmring um einen Flansch, so-
f
dass der jeweilige Hohlraum zu den seitlichen Wärmedämm-
segmenten vollständig ausgefüllt ist.
f Legen Sie den oberen Wärmedämmring und das Wärme-
f
dämmsegment auf. Nutzen Sie den Schlitz, um die Ver-
brauchsanzeige über die Wärmedämmung zur Vorderseite
des Gerätes zu führen.
290890-41062-9430 |
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für STIEBEL ELTRON WDH 751 SBB

  • Seite 1 3 Wärmedämmring oben Zutreffende Geräte 4 Wärmedämmsegment rechts 5 Dämmung Flansch Wärmedämmung 6 Abdeckleiste - WDH 751 SBB, Bestellnummer 231923 7 Flanschabdeckung 8 Wärmedämmring Flansch - WDH 1001 SBB, Bestellnummer 231924 9 Wärmedämmsegment unten 10 Wärmedämmring unten Als Zubehör für die Warmwasser-Standspeicher 11 Anschlussabdeckung (inklusive Dämmung)
  • Seite 2: Montage Wärmedämmung

    BEILAGE WDH 751-1001 SBB Montage Wärmedämmung 1 Deckel 2 Schutzanode 3 Verbrauchsanzeige Signalanode f Setzen Sie den Deckel an der Vorderseite des Gerätes an und führen Sie die Verbrauchsanzeige der Anode durch die Aus- sparung im Deckelrand. f Legen Sie den Deckel über die Wärmedämmsegmente. f Kleben Sie den Aufkleber „Hinweis Signal-Anode“...
  • Seite 3: Fitting The Thermal Insulation

    Relevant appliances 4 R.h. thermal insulation section 5 Thermal insulation, flange Thermal insulation 6 Cover strip - WDH 751 SBB, part number 231923 7 Flange cover 8 Flange thermal insulation ring - WDH 1001 SBB, part number 231924 9 Thermal insulation section, bottom...
  • Seite 4 SUPPLEMENT WDH 751-1001 SBB Fitting the thermal insulation 1 Cover 2 Protective anode 3 Signal anode consumption indicator f Position the cover on the appliance, starting at the front, and guide the consumption indicator of the anode through the recess in the edge of the cover. f Place the cover over the thermal insulation sections.
  • Seite 5: Montage De L'isolation Thermique

    4 Segment isolant droit 5 Isolation de la bride Isolation thermique 6 Barrette couvre-joint - WDH 751 SBB, N° de cde 231923 7 Protection de la bride 8 Bague d’isolation thermique bride - WDH 1001 SBB, N° de cde 231924 9 Segment isolant inférieur 10 Bague d‘isolation thermique inférieure...
  • Seite 6 ANNEXE WDH 751-1001 SBB Montage de l’isolation thermique 1 Couvercle 2 Anode de protection 3 Indicateur d‘usure de l‘anode de signalisation f Placez le couvercle sur la face avant de l‘appareil et introdui- sez l‘indicateur d‘usure de l‘anode dans l‘ouverture du bord du couvercle.
  • Seite 7: Algemene Aanwijzingen

    3 Isolatiering boven Relevante toestellen 4 Isolatiesegment rechts 5 Isolatie flens Isolatie 6 Afdekstrip - WDH 751 SBB, bestelnummer 231923 7 Flensafdekking 8 Isolatiering flens - WDH 1001 SBB, bestelnummer 231924 9 Isolatiesegment onder 10 Isolatiering onder Als accessoires voor de staande warmwaterboilers...
  • Seite 8 BIJLAGE WDH 751-1001 SBB Montage isolatie 1 Deksel 2 Veiligheidsanode 3 Verbruiksindicator signaalanode f Plaats het deksel op de voorzijde van het toestel en steek de verbruiksindicator van de anode door de uitsparing in de dekselrand. f Plaats het deksel op de isolatiesegmenten. f Bevestig de sticker “Aanwijzing signaalanode”...
  • Seite 9: Installazione Dell'isolamento Termico

    4 Sezione isolamento termico, a destra 5 Isolamento flangia Isolamento termico 6 Listello di copertura - WDH 751 SBB, numero di ordine 231923 7 Copertura flangia 8 Anello di isolamento termico flangia - WDH 1001 SBB, numero di ordine 231924 9 Sezione isolamento termico, in basso...
  • Seite 10 ALLEGATO WDH 751-1001 SBB Installazione dell’isolamento termico 1 Coperchio 2 Anodo di protezione 3 Indicazione usura anodo segnale f Montare il coperchio sul lato anteriore dell‘apparecchio e far passare l‘indicatore di usura dell‘anodo attraverso la cavità nel bordo del coperchio. f Appoggiare il coperchio sulla sezione di isolamento termico. f Attaccare l‘adesivo “Nota Anodo segnale”...
  • Seite 11: Všeobecné Pokyny

    Přístroje, kterých se informace týká 4 Pravý segment tepelné izolace 5 Izolace příruby Tepelná izolace 6 Krycí lišta - WDH 751 SBB, objednací číslo 231923 7 Kryt příruby 8 Tepelně izolační kruh na přírubu - WDH 1001 SBB, objednací číslo 231924 9 Spodní prvek tepelné izolace 10 Spodní...
  • Seite 12 PŘÍLOHA WDH 751-1001 SBB Montáž tepelné izolace 1 Víko 2 Ochranná anoda 3 Informace o opotřebování ochranné anody f Na přední stranu přístroje nasaďte víko a kabel anody signa- lizující spotřebu veďte průchodkou na okraji víka. f Víko uložte na segmenty tepelné izolace. f Na tepelnou izolaci nalepte na dobře viditelné...
  • Seite 13: Yleisiä Ohjeita

    2 Lämmöneristelohko, yläosa 3 Lämmöneristerengas, yläosa Asianomaiset laitteet 4 Lämmöneristelohko, oikea 5 Laipan eriste Lämmöneristys 6 Peitelista - WDH 751 SBB, tilausnumero 231923 7 Laipan suojus 8 Laipan lämmöneristysrengas - WDH 1001 SBB, tilausnumero 231924 9 Lämmöneristelohko, alaosa 10 Lämmöneristerengas, alaosa Lattiamallisen käyttövesivaraajan lisätarvikkeena 11 Liitäntäsuojus (sis.
  • Seite 14 LIITE WD 751-1001 SBB Lämmöneristyksen asennus 1 Kansi 2 Suoja-anodi 3 Signaalianodin kulumisnäyttö f Aseta kansi laitteen etupuolelle ja ohjaa anodin kulumis- näyttö kannen reunassa olevasta kolosta. f Aseta kansi lämmöneristelohkojen päälle. f Liimaa lämmöneristykseen hyvin näkyvään paikkaan tarra ”Huomautus, signaalianodi”. f Asenna peitelevyt hakakiinnityslistojen päälle. Peitelistat voi- daan tarvittaessa lyhentää...
  • Seite 15: Generelle Henvisninger

    3 Varmeisolering øverst Relevante apparater 4 Varmeisoleringssegment højre 5 Isolering flange Varmeisolering 6 Dækliste - WDH 751 SBB, bestillingsnummer 231923 7 Flangeafdækning 8 Varmeisoleringsflange - WDH 1001 SBB, bestillingsnummer 231924 9 Varmeisoleringssegment nederst 10 Varmeisolering nederst Som tilbehør til den stående varmtvandsbeholderen 11 Tilslutningsafdækning (inklusive isolering)
  • Seite 16 BILAG WDH 751-1001 SBB Montage varmeisolering 1 Låg 2 Beskyttelsesanode 3 Forbrugsindikator signalanode f Sæt låget på apparatets forside, og indfør anodens forbrugs- indikator gennem udsparingen i lågets kant. f Læg låget over varmeisoleringssegmenterne. f Klæb mærkaten ”Bemærk signal-anode” tydeligt fast på varmeisoleringen.
  • Seite 17: Általános Tudnivalók

    Az érintett készülékek 4 Jobb oldali hőszigetelő szegmens 5 Karima-hőszigetelés Hőszigetelés 6 Borítóléc - WDH 751 SBB, rendelési szám: 231923 7 Karimaburkolat 8 A karima hőszigetelő gyűrűje - WDH 1001 SBB, rendelési szám: 231924 9 Alsó hőszigetelő-elem 10 Alsó hőszigetelő gyűrű...
  • Seite 18 MELLÉKLET WDH 751-1001 SBB A hőszigetelés felszerelése 1 Fedél 2 Védőanód 3 A védőanód elhasználódás-jelzője f Tegye fel a fedelet a készülék elülső oldalára, majd vezesse át az anód elhasználódás-jelzőjét a fedél szélében található nyíláson. f Tegye fel a fedelet a hőszigetelő-elemekre. f Jól láthatóan ragassza fel a hőszigetelésre a „Figyelmeztetés jelzőanódra“...
  • Seite 19 www.stiebel-eltron.com 290890-41062-9430 |...
  • Seite 20 | 290890-41062-9430 www.stiebel-eltron.com...

Diese Anleitung auch für:

Wdh 1001 sbb

Inhaltsverzeichnis