Seite 1
Montageanleitung Notice de montage Istruzioni di montaggio Faltbares Fußballtor Set Set de buts de football pliants | Set di 2 miniporte da calcio Deutsch ..06 Français ..13 Italiano ..23 ID: #05006...
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Allgemeines Allgemeines Montageanleitung lesen und aufbewahren Diese Montageanleitung gehört zu diesem faltbaren Fußballtor Set (im Folgenden „Fußballtor-Set“ genannt). Sie enthält wichtige Informatio- nen zur Montage und Benutzung. Lesen Sie die Montageanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Fußballtor-Set einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Montageanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Fußballt- or-Set führen.
Sicherheit WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN ür Kinder unter 36 Monaten geeignet. ACHTUNG! Nicht f Lange Schnur, Strangulationsgefahr. Bitte bewahren Sie diese Hinweise ür eine eventuelle Korrespondenz auf. Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Fußballtor-Set ist ausschließlich zum Fußballspielen konzipiert. Es ist ausschließ- lich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet.
Seite 9
Sicherheit WARNUNG! Verletzungs- und Beschädigungsgefahr! Eine unsachgemäße Verwendung des Fußballtor-Sets kann zu Ver- letzungen oder zu Schäden am Fußballtor-Set führen. − Das Fußballtor-Set darf nur von kompetenten Erwachsenen aufgebaut werden. − Bauen Sie das Fußballtor-Set nur auf einer flachen, ebenen und stabilen Oberfläche auf, und stellen Sie sicher, dass das Fußballtor-Set mit Erdnägeln im Boden gesichert ist.
Erstgebrauch Erstgebrauch Fußballtor-Set und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das Fußballtor-Set schnell beschädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung. 2.
Demontage Demontage Wenn Sie das Fußballtor-Set transportieren oder verstauen möchten, können Sie das Tor zum bequemen erneuten Aufstellen einfach zusammenklappen. 1. Entfernen Sie die Erdnägel 2. Halten Sie beide Enden der oberen Stange fest, und ziehen Sie sie auseinan- der, um das mittlere Teilstück zu trennen (siehe Schritt 1 in Abb. F). 3.
Technische Daten Technische Daten Modell: OS80110 Gewicht: 2 kg Abmessungen (B × T × H): 121 × 99 × 99 cm Artikelnummer: 98280 Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung.
Seite 32
KUNDENDIENST • SERVICE CLIENTS SERVIZIO CLIENTI 98280 Bitte wenden Sie sich an Ihre ALDI SUISSE Filiale. Veuillez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE. La preghiamo di rivolgersi alla sua filiale ALDI SUISSE. JAHRE GARANTIE Modell/Modèle/Modello: ANS GARANTIE OS80110 05/2019 ANNI GARANZIA...