Werbung
SL
Prenesite ali poiščite namestitvene datoteke za gonilnik
1. način: prenos iz pripomočka HP Easy Start (Windows in OS X)
1. Obiščite
123.hp.com/laserjet
2. Upoštevajte navodila na zaslonu, da prenesete in zaženete namestitveno datoteko.
3. Upoštevajte navodila na zaslonu, da začnete namestitev programske opreme.
2. način: prenos s spletnega mesta s podporo za izdelek (Windows in OS X)
1. Obiščite www.hp.com/support/ljMFPM630.
2. Izberite Software and Drivers (Programska oprema in gonilniki).
3. Prenesite programsko opremo za vaš model tiskalnika in operacijski sistem.
4. Zaženite namestitveno datoteko tako, da kliknete ustrezno datoteko .exe ali .zip.
3. način: namestitev s CD-ja tiskalnika (samo Windows)
Upoštevajte navodila na zaslonu. Za podrobnejša navodila o namestitvi programske opreme si oglejte datoteko z navodili za namestitev na
CD-ju izdelka.
4. način: nastavitev izvede IT (samo Windows)
Obiščite
hp.com/go/upd
OPOMBA: privzeti gonilnik za OS X je gonilnik Apple AirPrint. Za namestitev HP-jevega gonilnika za OS X z vsemi funkcijami pri dodajanju
tiskalnika na spustnem seznamu tiskalnikov izberite ustrezni HP-jev gonilnik za svoj model.
OPOMBA: za napredno konfiguracijo omrežnih izdelkov po končani namestitvi programske opreme pojdite na vdelani spletni strežnik izdelka
tako, da v naslovno vrstico spletnega brskalnika vnesete naslov IP izdelka. Naslov IP najdete tako, da se dotaknete gumba »Omrežje« na
nadzorni plošči izdelka.
Hämta eller lokalisera programinstallationsfilerna för drivrutinen
SV
Metod 1: Hämta från HP Easy Start (Windows och OS X)
1. Gå till 123.hp.com/laserjet, och klicka på Hämta.
2. Följ instruktionerna på skärmen för att hämta och starta installationsfilen.
3. Följ anvisningarna på skärmen för att köra programvaruinstallationen.
Metod 2: Hämta från webbplatsen för produktsupport (Windows och OS X)
1. Gå till www.hp.com/support/ljMFPM630.
2. Välj Programvara och drivrutiner.
3. Hämta programvaran till din skrivarmodell och operativsystem.
4. Starta installationsfilen genom att klicka på filen .exe eller .zip efter behov.
Metod 3: Installera från skrivarens cd-skiva (endast Windows)
Följ instruktionerna på skärmen. Mer information finns i filen Installationsanvisningar på produktens CD.
Metod 4: IT-hanterad installation (endast Windows)
Besök sidan
hp.com/go/upd
OBS! Standarddrivrutinen för OS X är Apple AirPrint-drivrutinen. Om du vill installera HP-drivrutinen med fullständiga funktioner för OS X när
du lägger till en skrivare, från listrutan med skrivare väljer du den HP-drivrutin som passar den modellen.
OBS! För avancerad konfiguration av nätverksanslutna produkter öppnar du produktens inbyggda webbserver genom att skriva in produktens
IP-adress i adressfältet i en webbläsare när programvaruinstallationen är klar. Du hittar IP-adressen genom att trycka på knappen Nätverk på
produktens kontrollpanel.
Sürücü yazılımı kurulum dosyalarını indirme veya bulma
TR
1. Yöntem: HP Easy Start üzerinden indirin (Windows ve OS X)
1.
123.hp.com/laserjet
2. Yükleme dosyasını indirmek ve başlatmak için ekrandaki yönergeleri izleyin.
3. Yazılım yüklemesini çalıştırmak için ekrandaki yönergeleri izleyin.
2. Yöntem: Ürün Destek Web Sitesinden indirin (Windows ve OS X)
1. Şu adrese gidin: www.hp.com/support/ljMFPM630.
2. Yazılım ve Sürücüler seçeneğini belirleyin.
3. Yazıcı modelinize ve işletim sisteminize uygun yazılımı indirin.
4. Gerektiği şekilde .exe veya .zip dosyasını tıklayarak kurulum dosyasını başlatın.
3. Yöntem: Yazıcı CD'sinden yükleyin (yalnızca Windows)
Ekrandaki yönergeleri izleyin. Daha spesifik yazılım yükleme talimatları için ürün CD'sindeki Yükleme Notları dosyasına bakın.
4. Yöntem: BT yönetimli kurulum (yalnızca Windows)
HP Evrensel Yazıcı Sürücüsü'nü indirmek ve kurmak için
NOT: Apple AirPrint sürücüsü, OS X için varsayılan sürücüdür. Bir yazıcı eklerken yazıcılar açılır listesinden modele göre uygun HP sürücüsünü
seçerek OS X için tam özellikli HP sürücüsünü yükleyin.
NOT: Ağ bağlantılı ürünlerin gelişmiş yapılandırması için yazılım yüklemesi tamamlandığında Web tarayıcısının adres çubuğuna ürün IP adresini
girerek ürünün Katıştırılmış Web Sunucusu'na erişin. IP adresini bulmak için ürün kontrol panelindeki Ağ düğmesine dokunun.
in kliknite Prenos (Download).
ter prenesite in namestite HP-jev univerzalni gonilnik tiskalnika.
för att hämta och installera HP Universal Print Driver.
adresine gidin ve İndir (Download) öğesine tıklayın.
hp.com/go/upd
adresini ziyaret edin.
32
Werbung
