Werbung
NO
Last ned eller finn installasjonsfilene for driveren
Metode 1: Last ned fra HP Easy Start (Windows og OS X)
1. Gå til 123.hp.com/laserjet, og klikk på Last ned.
2. Følg instruksjonene på skjermen for å laste ned og åpne installasjonsfilen.
3. Følg instruksjonene på skjermen for å starte installeringen av programvaren.
Metode 2: Last ned fra nettstedet for produktstøtte (Windows og OS X)
1. Gå til www.hp.com/support/ljMFPM630.
2. Velg Programvare og drivere.
3. Last ned programvaren for skrivermodellen og operativsystemet.
4. Åpne installasjonsfilen ved å klikke på .exe- eller .zip-filen etter behov.
Metode 3: Installere fra skriver-CD-en (bare Windows)
Følg instruksjonene på skjermen. Se filen med installeringsmerknader på produkt-CDen for mer spesifikke instruksjoner for
programvareinstallering.
Metode 4: IT-administrert oppsett (bare Windows)
Gå til
hp.com/go/upd
for å laste ned og installere HP Universal skriverdriver.
MERK: Standarddriveren for OS X er Apple AirPrint-driveren. Hvis du vil installere HPs fullfunksjonsdriver for OS X, velger du den aktuelle
HP-driveren for modellen din fra rullegardinlisten over skrivere når du legger til en skriver.
MERK: Få tilgang til produktets EWS (Embedded Web Server) ved å skrive inn produktets IP-adresse i adressefeltet i en nettleser etter at
programvareinstallasjonen har fullført, for å finne avanserte konfigurasjonsalternativer for nettverkstilkoblede produkter. Du finner
IP-adressen ved å trykke på knappen Nettverk på produktets kontrollpanel.
Znajdź lub pobierz pliki instalacyjne sterownika oprogramowania
PL
Sposób 1: Pobieranie za pomocą narzędzia HP Easy Start (Windows i OS X)
1. Przejdź na stronę
123.hp.com/laserjet
i kliknij przycisk Pobierz (Download).
2. Aby pobrać i uruchomić plik instalacyjny, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
3. Aby rozpocząć instalację oprogramowania, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Sposób 2: Pobieranie z witryny pomocy produktu (Windows i OS X)
1. Przejdź na stronę www.hp.com/support/ljMFPM630.
2. Wybierz Oprogramowanie i sterowniki.
3. Pobierz oprogramowanie dla swojego modelu drukarki i systemu operacyjnego.
4. Uruchom plik instalacyjny, klikając plik .exe lub .zip.
Sposób 3: Instalacja z dostarczonej z drukarką płyty CD (tylko Windows)
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Więcej informacji na temat instalacji oprogramowania zawiera plik „Uwagi na temat
instalacji" na dołączonej do produktu płycie CD.
Sposób 4: Konfiguracja zarządzania przez dział IT (tylko system Windows)
Przejdź na stronę hp.com/go/upd, aby pobrać i zainstalować sterownik HP Universal Print Driver.
UWAGA: Domyślnym sterownikiem dla systemu OS X jest sterownik AirPrint firmy Apple. Aby zainstalować pełny pakiet sterownika HP dla
systemu OS X, podczas dodawania drukarki za pomocą rozwijanej listy drukarek wybierz odpowiedni sterownik HP w zależności od modelu.
UWAGA: W przypadku zaawansowanej konfiguracji urządzeń połączonych z Internetem należy uzyskać dostęp do wbudowanego serwera
internetowego, wpisując adres IP urządzenia w pasku przeglądarki, gdy instalacja oprogramowania zostanie zakończona. Adres IP wyświetli
się po dotknięci przycisku Sieć w panelu sterowania produktu.
PT
Faça download ou localize os arquivos de instalação do software do driver
Método 1: Faça download do HP Easy Start (Windows e OS X)
1. Acesse
123.hp.com/laserjet
e clique em Download.
2. Siga as instruções na tela para fazer download do arquivo de instalação e para iniciá-lo.
3. Siga as instruções da tela para executar a instalação do software.
Método 2: Faça download no Site de Suporte do Produto (Windows e OS X)
1. Acesse www.hp.com/support/ljMFPM630.
2. Selecione Software e Drivers.
3. Faça o download do software para seu modelo de impressora e sistema operacional.
4. Inicie o arquivo de instalação clicando no arquivo .exe ou .zip, como necessário.
Método 3: Instale do CD da impressora (somente Windows)
Siga as instruções na tela. Para instruções de instalação de software mais específicas, consulte o arquivo Notas de Instalação do CD do
produto.
Método 4: Configuração de TI gerenciada (somente Windows)
Acesse
hp.com/go/upd
para fazer download e instalar o HP Universal Print Driver.
NOTA: O driver padrão para OS X é o driver Apple AirPrint. Para instalar o driver HP para OS X com todos os recursos, ao adicionar uma
impressora: na lista suspensa de impressoras, selecione o driver HP apropriado de acordo com o modelo.
NOTA: Para configuração avançada dos produtos conectados à rede, acesse o Servidor da Web Incorporado informando o endereço IP do
produto na barra de endereço de um navegador da Web após concluir a instalação do software. Para localizar o endereço IP, toque no botão
Rede no painel de controle do produto.
30
Werbung
