Inhaltszusammenfassung für Panasonic JS-970 Series
Seite 3
For USA / CANADA A lithium ion battery that is recyclable powers the product you have purchased. Please call 1-800-8-BATTERY for information on how to recycle this battery. L’appareil que vous vous êtes procuré est alimenté par une batterie au lithium-ion.
Seite 56
Inhaltsverzeichnis Bitte zuerst lesen ..................57 Einführung ......................57 Haftungsausschluss ................60 Sicherheitshinweise ................61 Vorsichtshinweise zum Gebrauch ............64 Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs ..........67 Bezeichnung und Funktion der Teile ............ 69 Installation des Netzadapters ..............74 Installation der Netzkabelausrüstung........... 76 Ein- und Ausschalten der Stromzufuhr ..........
Bitte zuerst lesen ■ Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf der Panasonic POS-Workstation entschieden haben. Dieses Handbuch beschreibt die Bedienung des POS-Workstation. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanweisung vor dem Gebrauch dieses Produktes sorgfältig durch. Die Abbildungen und Fotos in dieser Bedienungsanleitung können sich vom tatsächlichen Produkt unterscheiden.
Seite 59
Panel: Durch Verwendung von Halterungen nach dem VESA-Standard kann das Gerät horizontal auf einem Tisch oder an einer Wand befestigt werden. Abstand zwischen Schraubenlöchern im Montageabschnitt: 100 mm × 100 mm Horizontal- oder Wandhalterungen sind separat erforderlich. Aufrecht: Mit einem speziellen schwenkbaren Ständer ausgestattet. Netzteil ist im Ständer untergebracht.
Haftungsausschluss Panasonic System Networks Co., Ltd., ÜBERNIMMT KEINERLEI HAFTUNG GEGENÜBER IRGENDWELCHEN PARTEIEN ODER PERSONEN, MIT AUSNAHME VON AUSTAUSCH UND GÄNGIGER WARTUNG DES PRODUKTS, IN FÄLLEN, DIE FOLGENDE FÄLLE EINSCHLIESSEN, ABER NICHT AUF DIESE BESCHRÄNKT SIND: ● JEGLICHE SCHÄDEN UND VERLUSTE, EINSCHLIESSLICH OHNE EINSCHRÄNKUNG VON DIREKTEN UND FOLGESCHÄDEN, SONDERSCHÄDEN,...
Sicherheitshinweise ■ POS Workstation: JS-970WP / JS-970WS Baureihe WICHTIG Installieren Sie eine leicht zugängliche Steckdose in unmittelbarer Nähe des Geräts. VORSICHT Bei Verwendung eines falschen Batterietyps besteht Explosionsgefahr. Altbatterien gemäss Anweisung entsorgen. Störende Radiofrequenzen vermeiden Den POS-Workstation nicht in der Nähe eines Fernseh- oder Radiofunkgeräts aufstellen. Nicht belasten Keine schweren Gegenstände auf das POS-Workstation stellen.
Seite 62
Sicherheitshinweise Staub auf dem Netzstecker regelmäßig entfernen Es besteht Hitze- und Feuergefahr. Keine anderen Batterien verwenden Bitte verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Batterien. VORSICHT: Bei Verwendung eines falschen Batterietyps besteht Explosionsgefahr. Entsorgen Sie Altbatterien gemäß den Anweisungen und örtlich geltenden Vorschriften.
■ Vorsichtsmaßnahmen zum eingebauten Batteriepack Dieses Produkt nicht ins Feuer werfen und übermäßige Hitze vermeiden. Der Akku könnte sich dadurch erhitzen, entzünden oder platzen. Keine scharfen Gegenstände in den internen Akku stecken und den Akku nicht zerlegen oder modifizieren. Der Akku könnte dadurch Elektrolytflüssigkeit verlieren, sich erhitzen, sich entzünden oder platzen.
Vorsichtshinweise zum Gebrauch Vorsicht bei der Behandlung der kapazitiven Touchscreen ● Berühren Sie die Touchscreen nicht mit einem Nagel, da dieser von der Touchscreen nicht erkannt wird. Berühren Sie die Touchscreen mit der Fingerspitze. ● Berühren Sie die Touchscreen nicht während des Starts. Dadurch wird die Touchscreen beim Start initialisiert.
Seite 65
(JS-970WP Baureihe) Befestigungsschrauben sind vor Ort zu erwerben. ● Befestigungsschrauben gehören nicht zum Lieferumfang dieses Produkts. Schrauben bereitstellen, die für den Werkstoff und das Tragvermögen der für die Montage des Produkts vorgesehenen Stelle geeignet sind. Hinweise zum Anziehen der Schrauben ●...
Seite 66
Vorsichtshinweise zum Gebrauch Installation ● Lassen Sie die Installation von einem Fachmann vornehmen. Beim Einbau zu beachten ● Installieren Sie das Gerät nicht an einem Ort in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von Heizanlagen. ● Installieren Sie das Gerät nicht an einem Ort mit starken Temperaturschwankungen oder hoher Luftfeuchtigkeit.
Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs Bitte vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass die nachstehend aufgelisteten Zubehörartikel vollzählig im Verpackungskarton vorhanden sind. ● Falls irgendwelche Zubehörartikel fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. ■ Hauptgerät JS-970WP Baureihe JS-970WS Baureihe ■ Netzkabel (Nur limitiertes Modell) ■...
Seite 68
Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs ■ Umwandlungskabel Display-Kabel COM-Kabel Kassenschubladen-Kabel JS-970KDVX10 JS-970KM9X10 JS-970KMCX10 ●Das Umwandlungskabel ist je nach Modell unterschiedlich. ■ Schraube (JS-970WS Baureihe) ■ Kabelklemme (JS-970WS Baureihe) ● M3 × P0,7 ● Verwenden Sie die zur Größe des Netzkabels passenden Kabelklemmen. ■...
Bezeichnung und Funktion der Teile ■ Vorderseite ■ Rechte Seite ■ Rückseite ■ Unterseite (Abbildungen: JS-970WS Baureihe) ●WS: JS-970WS (Aufrecht) / WP: JS-970WP (Panel) Name Funktion Bemerkungen Dient zur Anzeige von Informationen wie z. B. Bedienungsmethoden. ● Die jeweils anzuzeigenden Informationen können über LCD-Display Anwendungssoftware eingestellt...
Seite 70
Bezeichnung und Funktion der Teile Name Funktion Bemerkungen Festplatten- Blinkt gelb oder grün: Zugriff auf laufwerk-Status- Festplattenlaufwerk findet momentan Für WS und WP statt. Leuchtet gelb oder grün: Einschaltzustand Strom- Leuchtet rot: Ausschaltzustand versorgungs- Für WS und WP Blinkt gelb oder grün: Bereitschaftszustand zustands-LED Blinkt rot: Stromversorgung unterbrochen Die Einheit enthält das Bedienerdisplay...
Seite 71
■ Displayeinheit (Unterseite – Scharniereinheit, Hauptkabel und USB-Abdeckungen entfernt) Mittleres Modell Top-Modell...
Seite 72
Bezeichnung und Funktion der Teile Name Funktion Bemerkungen Mittel- und Entlüftungsschlitz Zum Ein- und Auslass von Kühlluft. Top-Gerät Hier kann ein USB-Gerät angeschlossen Mittel- und USB-Anschluss werden. (USB 2.0) Top-Gerät Hier kann ein Festplattenlaufwerk Mittel- und eSATA-Anschluss (eSATA) angeschlossen werden. Top-Gerät Zum Anschluss eines Anzeigegerätes wie Mittel- und...
Seite 73
Name Funktion Bemerkungen Hier kann ein Mikrofon angeschlossen Mikrofoneingang Nur Top-Modell werden. Hier kann ein Audiogerät angeschlossen Audioausgang Nur Top-Modell werden. ■ Hauptgerät (Bediener-Display von der Displayeinheit entfernt) Name Funktion Bemerkungen Nur SD-Speicherkarte / SDHC- Mittel- und Speicherkartensteckplatz Speicherkarte / SDXC-Speicherkarte. Top-Gerät...
Installation des Netzadapters (JS-970WP Baureihe) Die Daumenschrauben anheben, die Mitte Daumenschrauben der Kabelabdeckung herunterdrücken und die Kabelabdeckung zu Ihnen hin schieben, um sie zu entfernen. ● Diese Arbeit auf einer ebenen Unterlage ausführen. ● Eine rutschfeste Matte auf die Unterlage legen, um die Arbeit zu erleichtern.
Seite 75
Die Haupteinheit sorgfältig auf einer übersichtlichen, ebenen Unterlage wieder hinstellen.
Installation der Netzkabelausrüstung (JS-970WS Baureihe) Die Verriegelungshebel der Basiskabelabdeckung nach innen schieben. Die Basiskabelabdeckung mit beiden Händen auf sich zu herausschieben. Das Netzkabel am rechten Netzeingang anschließen. ● Um einen einwandfreien Anschluss zu gewährleisten, sicherstellen, dass das Netzkabel vollständig in den Netzeingang eingesteckt ist.
Seite 77
Die Kabelschelle am Netzkabel anbringen und mit einer Schraube (M3 × P0,7) befestigen. ● Die Schraube fest anziehen, um sicherzustellen, dass sie nicht lose ist. ● Das Stromkabel vorsichtig mithilfe der Kabelklemme an der Ständerunterseite verlegen, um es nicht zu quetschen. Die Basiskabelabdeckung wieder anbringen.
Ein- und Ausschalten der Stromzufuhr ■ Einschalten der Stromzufuhr Den Netzschalter drücken. ● Die Stromversorgungszustands-LED leuchtet grün auf. ● Der Netzschalter befindet sich an der Rückseite Netzschalter des Displays. ■ Ausschalten der Stromzufuhr Vor dem Ausschalten darauf achten, die benötigten Daten zu speichern und alle Anwendungsprogramme zu beenden.
Auswechseln der Displayeinheit (einschließlich Hauptgerät) Stellen Sie vor Beginn der folgenden Arbeiten sicher, dass das Netzkabel des Hauptgeräts (POS-Workstation) abgezogen und der Netzschalter auf „OFF“ steht. ■ Wenn Befestigungsteile mit VESA-Lagerungen installiert sind Vor dem Entfernen der Kabelabdeckung die Displayeinheit in die horizontale Position neigen. Ihre Hände an beide Seiten der Unterseite der Kabelabdeckung legen, die Kabelabdeckung anheben und zu Ihnen hin schieben, um sie zu...
Seite 80
Auswechseln der Displayeinheit (einschließlich Hauptgerät) Die beiden Daumenschrauben, die die Kabelklemmen befestigen, lösen und entfernen. ● Darauf achten, dass die Daumenschrauben nicht herunterfallen, wenn Sie sie entfernen. Schieben Sie die Displayeinheit nach oben, bis der Verbindungsbereich der Displayeinheit getrennt wird, und ziehen Sie sie dann, um sie vom Ständerbereich abzunehmen.
Seite 81
Eine neue Displayeinheit mit beiden Händen halten, auf die Löcher im VESA-Montageabschnitt ausrichten und den Einrastabschnitt an der Rückseite der Displayeinheit einführen. Die Displayeinheit auf sich zu (nach unten) schieben. ● Die Displayeinheit leicht nach oben / unten / rechts / links bewegen, um sicherzustellen, dass sie einwandfrei in den VESA-Montageabschnitt passt.
Seite 82
Auswechseln der Displayeinheit (einschließlich Hauptgerät) Die angeschlossenen Kabel in der Kabelabdeckung verstauen, die Kabelabdeckung in Richtung parallel zum Display schieben und sie anbringen. ● Fest auf die Kabelabdeckung drücken, bis sie hörbar einrastet. ● Vergewissern Sie sich, dass kein Spiel vorhanden ist, indem Sie versuchen das Display zu bewegen.
Auswechseln des Bediener-Displays Stellen Sie vor Beginn der folgenden Arbeiten sicher, dass das Netzkabel des Hauptgeräts (POS-Workstation) abgezogen und der Netzschalter auf „OFF“ steht. ■ Wenn keine Befestigungsteile mit VESA-Lagerungen installiert sind 1 in „Installation des Führen Sie Schritt Netzadapters“ durch, um die Kabelabdeckung zu entfernen.
Seite 84
Auswechseln des Bediener-Displays Ein neues Bediener-Display auf eine ebene Fläche stellen. Das Hauptgerät mit beiden Händen halten, die Oberkante des Hauptgeräts auf ca. 10 cm unterhalb der Oberkante des Hauptgerät- Oberkante des Montageabschnitts des neuen Bediener-Displays Hauptgeräts ausrichten und den Stecker langsam in die Oberkante des Hauptgerät- Steckerführung der Haupteinheit einführen.
Stellen Sie vor Beginn der folgenden Arbeiten sicher, dass das Netzkabel des Hauptgeräts (POS-Workstation) abgezogen und der Netzschalter auf „OFF“ steht. ■ Wenn Befestigungsteile mit VESA-Lagerungen installiert sind 1 in „Auswechseln der Führen Sie Schritt ■ Displayeinheit (einschließlich Hauptgerät) / Wenn Befestigungsteile mit VESA-Lagerungen installiert sind“...
Seite 86
Auswechseln des Bediener-Displays Ein neues Bediener-Display mit beiden Händen halten, die Oberkante des Hauptgeräts auf ca. 10 cm unterhalb der Oberkante des Hauptgerät- Montageabschnitts des neuen Bediener-Displays ausrichten und den Stecker langsam in die Steckerführung der Haupteinheit einführen. ● Beim Anschließen des Steckers nicht auf die LCD- Anzeigefläche drücken.
Herausnehmen des internen Batteriepacks (für Modelle mit internem Batteriepack) Der im Gerät integrierte Batteriepack ist austauschbar. Der Austausch muss jedoch von einem zugelassenen Händler vorgenommen werden. Stellen Sie vor Beginn der folgenden Arbeiten sicher, dass das Netzkabel des Hauptgeräts (POS-Workstation) abgezogen und der Netzschalter auf „OFF“ steht. ■...
Seite 88
Herausnehmen des internen Batteriepacks (für Modelle mit internem Batteriepack) Einen neuen Batteriepack in umgekehrter Reihenfolge einbauen und das Hauptgerät wieder anbringen.
Installation der SD-Speicherkarte Stellen Sie vor Beginn der folgenden Arbeiten sicher, dass das Netzkabel des Hauptgeräts (POS-Workstation) abgezogen und der Netzschalter auf „OFF“ steht. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 in „Auswechseln des Bediener-Displays“ durch, um das Hauptgerät vom Bediener-Display zu trennen, und lokalisieren Sie den SD-Speicherkartensteckplatz.
Kabelführung Stellen Sie vor Beginn der folgenden Arbeiten sicher, dass das Netzkabel des Hauptgeräts (POS-Workstation) abgezogen und der Netzschalter auf „OFF“ steht. ■ Kabelführung in der Displayeinheit 1 in „Auswechseln der Führen Sie Schritt ■ Displayeinheit (einschließlich Hauptgerät) / Wenn Befestigungsteile mit VESA-Lagerungen installiert sind“...
8 in „Auswechseln der Führen Sie Schritt ■ Displayeinheit (einschließlich Hauptgerät) / Wenn Befestigungsteile mit VESA-Lagerungen installiert sind“ durch, um die Kabelabdeckung anzubringen. Seite 82) ■ Kabelführung in der Ständereinheit 1 bis 2 in „Installation Führen Sie die Schritte der Netzkabelausrüstung“ durch, um die Basiskabelabdeckung zu entfernen.
Seite 92
Kabelführung ● Passen Sie das Stromkabel auf eine passende Länge an, verlegen Sie es von der Vorderseite der Kabelklemme 3 zur Rückseite und binden Sie es mit den anderen Kabeln zusammen. Um die Kabel an Ihre Installationsumgebung anzupassen, entfernen Sie beliebige Ausgangsabdeckungen an der rechten Seite, Ausgangsabdeckung Vorderseite, linken Seite oder Rückseite der...
■ Kabelführung in der Displayeinheit vom WP-Typ 1 in „Installation des Führen Sie Schritt Netzadapters“ durch, um die Kabelabdeckung zu entfernen. ( Seite 74) ■ 2 bis 5 in „ Führen Sie die Schritte Kabelführung in der Displayeinheit“ durch, um die Kabel zu verlegen. Seite 90)
Technische Daten Technische Daten Stück Mittleres Modell Top-Modell Intel Pentium Processor ® ® Intel Celeron Processor G3320TE ® ® N2930 Intel Core™ i5-4590T ® Processor Intel H81 Chipset ® Chipset – Intel Q87 Chipset ® Hauptspeicher Standard: 4 GB 1000BASE-T (Gigabit Ethernet), 100BASE-TX, 10BASE-T Größe Typ 12,1 / Typ 15 / Typ 17 Typ 15 / Typ 17...
Seite 95
Technische Daten Stück Mittleres Modell Top-Modell 20 Spalten × 2 Zeilen Vakuumfluoreszenzdisplay Kundendisplay Rückseitiges (Sonderzubehör) 10) ( Display 2. LCD-Display vom Typ 12,1 (Sonderzubehör) (Sonderzubehör) 2. LCD-Display ID-Modul Magnetstreifenleser ISO-Spur 1, 2 + JIS II-Spur (Sonderzubehör) (Sonderzubehör) Windows 7 Pro for Embedded Systems ®...
Seite 96
Modular-DIN-Adapterkabels (JS-970KMC010) verfügbar. : Der Betrieb wurde getestet und bestätigt mit der Panasonic SD-Speicherkarte mit einer Kapazität von bis zu 2 GB, Panasonic SDHC-Speicherkarte mit einer Kapazität bis zu 32 GB, und Panasonic SDXC-Speicherkarte mit einer Kapazität bis zu 64 GB.
Seite 97
Marken und eingetragene Marken ● Intel , Celeron , Pentium und Intel Core™ sind entweder eingetragene Marken oder Marken der ® ® ® Intel Corporation. ● Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und ® anderen Ländern.
Reinigen des Filters Stellen Sie vor Beginn der folgenden Arbeiten sicher, dass das Netzkabel des Hauptgeräts (POS-Workstation) abgezogen und der Netzschalter auf „OFF“ steht. Bei dem angegebenen Reinigungsintervall handelt es sich lediglich um einen Anhaltspunkt; ein häufigeres Reinigen wird empfohlen. ■...
Reinigung ● Es wird empfohlen, in regelmäßigen Abständen eine Reinigung auszuführen. ● Jegliche Verunreinigung – Schmutz, Staub, Fettflecken usw. – sofort vom Bildschirm entfernen. ● Das Display sacht mit einem weichen, trockenen Tuch abreiben, um eine leichte Verschmutzung und Staub zu entfernen. ●...
Seite 100
Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden sollen. Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß...