Seite 1
Montageanleitung Crosstrainer Ergometer „CTR3” Art.-Nr. 07862-750, -770 145 cm 57 cm 152 cm max. 77 kg 150 kg 10-11 30 – 45 Min. 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-23 Abb. ähnlich...
Yderligere indgreb må kun udføres Vær ved montage af produktet opmærksom på de anbefale- af KETTLER-Service eller af uddannet personale fra KETTLER. de angivelser til drejemomentet (M = xx Nm). Træningsmaskinen er konstrueret i henhold til de seneste sik- kerhedstekniske standarder.
Seite 3
Evt. svag støjudvikling ved udløbet af svingmassen er kon- ler vi at bruge vores godkendte plejesæt (art. nr. 07921- struktionsbetinget og har ingen indflydelse af maskinens funk- 000), der specielt er beregnet til KETTLER-sportsmaskiner. Pro- tion. Evt. støjudvikling, når pedalarmene trædes baglæns, er duktet fås i særlige sportsforretninger.
Messhilfe für Verschraubungsmaterial – PL – Wzornik do połączeń śrubowych – GB – Measuring help for screw connections – CZ – Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování – F – Gabarit pour système de serrae – P – Auxiliar de medição para materiais de aparafusamento –...
Seite 5
Checkliste (Packungsinhalt) – GB – Checklist (contents of packaging) – F – Liste de vérification (contenu de l’emballage) – NL – Checklijst (verpakkingsinhoud) – E – Lista de control (contenido del paquete) – I – Lista di controllo (contenuto del pacco) –...
Seite 7
"klick" "klick" “klick” M6x16 ø12,5 M = 5 Nm...
Seite 8
– D – ACHTUNG! Die beiden Schrauben D müssen aus technischen Gründen zuerst angezogen wer- den. Erst dann die Schrauben E anziehen. – GB – IMPORTANT! Due to technical reasons the screws D have to be tightend first. Tighten the screws E last.
Seite 9
3,9x9,5 M8x16 · ø25x8,4 M = 20 Nm ø22.2x27.5 · ø25x8.4 · M8x16 M = 20 Nm...
Seite 10
M10x105 · ø18x11.3 · M10 M = 25–30 Nm ø6x9,5 4x35...
Seite 11
3,9x13 3,9x9,5 ø6x9,5 M6x50 · ø12,5x6,5 · M6...
Handhabungshinweise – GB – Handling – F – Utilisation – NL – Handleiding – E – Aplicación – I – Utilizzo – PL – Zastosowanie – CZ – Pokyny k manipulaci – P – Notas sobre o manuseamento – DK – Håndtering –...
Seite 13
En aparatos con fuente de alimentación: ¡Atención! Funcio- namiento solamente autorizado con la fuente de alimentación original suministrada o con pieza de recambio original de KETTLER (ver lista de piezas de recambio). De lo contrario po- dría ocasionar daños. – I –...
Ersatzteilbestellung – GB – Spare parts order – F – Commande de pièces de rechange – NL – Bestelling van reserveonderdelen – E – Pedido de recambios – I – Ordine di pezzi di ricambio – PL – Zamówiene części zamiennych –...