Verwandte Anleitungen für nVent RAYSTAT-EX-02
Inhaltszusammenfassung für nVent RAYSTAT-EX-02
- Seite 1 RAYSTAT-EX-02 Installation instructions Montageanleitung Instructions d’installation Instruções de instalação...
- Seite 3 Clé plate de 24 & 30 mm pour 3 mm GL-34 Tournevis cruciforme Clé mâle six pans de 2 mm Phillips N° 3 Couteau d’ébarbage Tournevis de 7 mm Clé pour des méplats Clé plate de 30 mm pour GL-33 transversaux de 25,4 mm nVent.com | 3...
- Seite 4 GL-34 Chave de fenda Phillips Chave sextavada de 2 mm Estilete N° 3 Chave de fenda de 7 mm Chave de porca adequada Chave de porca de 30 mm para cabeça sextavada de para GL-33 25,4 mm 4 | nVent.com...
- Seite 5 RAYSTAT-EX-02 ENGLISH Installation instructions for nVent RAYCHEM RAYSTAT-EX-02. WARNING: This thermostat is suitable for installation where DO NOT OPEN WHILE ENERGIZED the following are applicable: Only use copper conductors suitable Circuit rating for 90°C < 22 A switching current 250 V...
- Seite 6 PORTUGUÊS AVISO: NÃO ABRIR ENQUANTO ESTIVER LIGADO Instruções de instalação para RAYSTAT-EX-02. À CORRENTE Este termostato é adequado para instalação Utilizar apenas condutores de cobre onde se aplica o seguinte: indicados para 90 °C...
- Seite 7 Vérifier que les ports d’entrée para evitar exposição a danos du boîtier ne sont pas mecânicos. directement exposés à une Certifique-se de que as entradas da caixa de proteção pénétration d’eau. não fiquem expostas diretamente à água. nVent.com | 7...
- Seite 8 Tampa do mostrador fechada O prensa-cabo (anel isolante) com firmeza. Tampa fechada com firmeza. está no lugar. O corpo do prensa-cabo e as O parafuso sem cabeça da porcas estão apertados com tampa está apertado. firmeza. 8 | nVent.com...
- Seite 9 - no quadrante inferior do tubo, calor, como válvulas, flanges, centralmente entre as unidades suportes ou bombas de elementos aquecedores, caso - na parte superior do tubo para haja duas ou mais unidades de conteúdo sensível termicamente (A) elementos aquecedores (C). nVent.com | 9...
- Seite 10 (D) - fixe o bulbo paralelo ao tubo (D) - oriente o capilar para evitar danos no uso. Fixe no tubo com fita adesiva onde apropriado. 10 | nVent.com...
- Seite 11 3 Supply cable gland construction applicable. Failure 4 nVent RAYCHEM cable gland to remove any links between live 5 RAYSTAT-EX-02 terminals (terminal L above) in 6 Junction box...
- Seite 12 5 Certifique-se de que o parafuso de VERIFIQUE SE: O prensa-cabo (anel retenção sem cabeça da tampa isolante) está no lugar. O corpo permaneça afastado da tampa. do prensa-cabo e as porcas estão 6 Feche a tampa com a mão apertados com firmeza. 12 | nVent.com...
- Seite 13 Guarde estas instruções para uso termostato. futuro, por exemplo, para ajuste, Vede o revestimento com vedante teste ou manutenção. na entrada do capilar (A). nVent.com | 13...
- Seite 14 à l’aide des vis de fixation. PORTUGUÊS Ajuste Afrouxe os parafusos de fixação e remova a tampa do mostrador. Ajuste o botão até a configuração requerida. Recoloque a tampa com firmeza apertando os parafusos de fixação. 14 | nVent.com...
- Seite 15 4 fixing holes (M6) on 101.5 x 101.5 mm centres Accessories Power cable gland for GL-33 493217-000 armoured cable Power cable gland for GL-34 931945-000 non-armoured cable (to be ordered separately) Ordering details Part description RAYSTAT-EX-02 PN (Weight) 404385-000 (1770 g) nVent.com | 15...
-
Seite 16: Montage
Rohrleitung oder Wandmontage (4 Montagelöcher (M6), Mittenabstand 101,5 x 101,5 mm) Zubehör (separat zu bestellen) Kabelverschraubung für GL-33 493217-000 armierte Zuleitungen Kabelverschraubung für GL-34 931945-000 nicht-armierte Zuleitungen Bestellinformationen Bestellbezeichnung RAYSTAT-EX-02 Bestellnummer & Gewicht 404385-000 (1,8 kg) 16 | nVent.com... - Seite 17 4 trous de fixation (M6) (101,5 x 101,5 mm) Accessoires de thermostat Presse-étoupe du câble GL-33 493217-000 d’alimentation armé Presse-étoupe du câble GL-34 931945-000 non armé (à commander séparément) Références de commande Désignation RAYSTAT-EX-02 PN & poids 404385-000 (1770 g) nVent.com | 17...
- Seite 18 4 furos de fixação (M6) em centros de 101,5 x 101,5 mm Acessórios Prensa-cabo de alimentação GL-33 493217-000 para cabo blindado Prensa-cabo de alimentação GL-34 931945-000 para cabo sem blindagem (a ser pedido separadamente) Detalhes de pedido Descrição da peça RAYSTAT-EX-02 PN (peso) 404385-000 (1770 g) 18 | nVent.com...
- Seite 19 | 19...
- Seite 20 Fax 0800 0224993 salesnl@nvent.com nVent.com ©2018 nVent. All nVent marks and logos are owned or licensed by nVent Services GmbH or its affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners. nVent reserves the right to change specifications without notice.