Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
DLT-S4 Tape Drive
Quick Start Guide
English- - - - - - - - - - - 1
German - - - - - - - - - - 4
Spanish - - - - - - - - - - 7
French - - - - - - - - - - 10
Japanese - - - - - - - - 13
Korean - - - - - - - - - - 16
Simplified Chinese - 19
Getting Started
This guide describes how to install the tape drive. To get started:
1 Inspect the shipping box and contents of the box for damage.
If you find any damage, report it to the shipping company or contact
Quantum immediately.
2 Save the shipping box and packing material in case you need to move or ship
the tape drive.
3 Verify that the enclosed cable is compatible with the SCSI connector on the
host computer.
For more information, see the documents on the product CD-ROM or visit
www.quantum.com. For help installing the tape drive, contact Quantum Tech-
nical Support at 1-888-827-3378.
N
: For more information about compatibility, see the DLT-S4 Product
OTE
Manual.
4 Confirm that the host computer's SCSI controller card matches the tape drive's
Ultra320 interface for optimum performance.
5 Verify that the backup software and operating system are compatible with the
tape drive.
Visit
www.quantum.com
Checking the Tape Drive
To check that the tape drive works and is not damaged:
1 Connect the power cord to the tape drive and plug it into an AC outlet.
2 Power on the tape drive using the switch on the back panel. See
Figure 1 Check the Tape Drive
On/off switch
for additional compatibility information.
0
0
figure
1.

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Quantum DLT-S4

  • Seite 1 For help installing the tape drive, contact Quantum Tech- nical Support at 1-888-827-3378. Korean - - - - - - - - - - 16 : For more information about compatibility, see the DLT-S4 Product Manual. Simplified Chinese - 19 4 Confirm that the host computer’s SCSI controller card matches the tape drive’s...
  • Seite 2 Cable (Single Tape Drive) LEDs remain off. : The DLT-S4 tape drive is equipped with a soft-load mechanism that automatically loads tape cartridges into the tape drive. This mechanism is “parked” prior to first power-on.
  • Seite 3 DLT-S4 Tape Drive Quick Start Guide Figure 6 Middle LED and Eject Confirming the Installation Button Locations Follow these steps to confirm that the installation was successful: Middle LED 1 Connect the power cord, then power on the tape drive and the host computer.
  • Seite 4: Zum Einstieg

    Weitere Informationen finden Sie in den Dokumenten auf der Produkt- Koreanisch- - - - - - - 16 CD-ROM und im Internet unter www.quantum.com. Um Hilfe bei der Installa- tion des Bandlaufwerks zu erhalten, wenden Sie sich telefonisch an den tech- nischen Support von Quantum unter 1-888-827-3378.
  • Seite 5: Anschluss Des Bandlaufwerks

    Die linke und rechte LED bleiben ausgeschaltet. SCSI-Terminators mit dem oberen SCSI-Anschluss des Bandlaufwerks ab. Siehe Abbildung NMERKUNG Das DLT-S4-Bandlaufwerk ist mit einem Soft-Load-Mechanismus ausgerüstet, so dass Abbildung 3 Anschließen des Bandkassetten automatisch im Bandlaufwerk geladen SCSI-Kabels (Einzelbandlaufwerk) werden. Dieser Mechanismus befindet sich vor dem erstmaligen Einschalten im Wartezustand.
  • Seite 6: Überprüfung Der Installation

    5). Stellen Sie sicher, dass Sie eine Handbuch beschriebenen Anweisungen gemäß installi- DLTtape-S4-Datenkassette verwenden. ert haben. Informationen zur Fehlerbehebung befinden sich im DLT-S4-Produkthandbuch. 4 Werfen Sie die Kassette durch Betätigen der Auswurftaste an der Vorderseite des Bandlaufwerks aus und stecken Sie das Medium wieder in die Schutzhülle (siehe...
  • Seite 7 Japonés - - - - - - - - - 13 Para mayor información, consulte los documentos contenidos en el CD-ROM del producto, o visite www.quantum.com. Para obtener ayuda para instalar la unidad de cinta, llame a soporte técnico de Quantum, al 1-888-827-3378.
  • Seite 8 LED de la izquierda y de la derecha permanecen apagados. Figura 3 Conexión del cable SCSI : La unidad de cinta DLT-S4 está equipada con un (Unidad de cinta única) mecanismo de carga mediante software, el cual carga los cartuchos de cinta automáticamente en la unidad de...
  • Seite 9 (consulte la figura 5). Asegúrese de utilizar un cartucho de problemas, consulte el Manual del producto DLT-S4. de datos DLTtape S4. 4 Descargue el cartucho oprimiendo el botón de Expulsión en la parte frontal de la unidad de cinta y...
  • Seite 10: Guide De Démarrage Rapide

    Anglais- - - - - - - - - - - 1 1 Vérifiez si le carton d'emballage et son contenu sont endommagés. En cas de dommage, signalez-le immédiatement à Quantum ou à la société de Allemand - - - - - - - - - 4 transport.
  • Seite 11 Lecteur de bande DLT-S4 : Guide de démarrage rapide Figure 1 Contrôle du lecteur de Figure 2 Configuration du bande numéro d'identification SCSI Terminateur Interrupteur de marche/arrêt Le lecteur de bande effectue un test d'autodiagnostic, appelé POST, chaque fois que vous l'allumez.
  • Seite 12 Lecteur de bande DLT-S4 : Guide de démarrage rapide Figure 4 Raccordement des Figure 5 Insertion d'une câbles SCSI (connexion en cartouche de données chaîne) Terminateur 2 Enfoncez la cartouche partiellement dans le lecteur de bande jusqu'à ce que le lecteur de bande charge le média automatiquement.
  • Seite 13 DLT-S4 テープ ドライブ クイック スタート ガイド はじめに 英語 - - - - - - - 1 ドイツ語 - - - - - 4 スペイン語 - - - - 7 フランス語 - - - - 10 日本語 - - - - - - 13 韓国語...
  • Seite 14 DLT-S4 テープ ドライブ クイック スタート ガイド ターミネータ オン / オフ スイッチ 注: テープ ドライブの接続 通信 後 追加 外 追加 未 後 注意: 注意: 後...
  • Seite 15 DLT-S4 テープ ドライブ クイック スタート ガイド 挿 ターミネータ 途 的 メ 設置の確認 配 中央の LED イジェクト ボタン 2 起 表示 情 見 識 待 起 識 ァ 式 エ バックアップ テスト エ 発生 ど 施 、 どう 挿 エジェクト 押...
  • Seite 16 DLT-S4 테이프 드라이브 빠른 시작 안내서 시작하기 영어 - - - - - - - - 1 독일어 - - - - - - - 4 스페인어 - - - - - - 7 프랑스어 - - - - - 10 일본어...
  • Seite 17 DLT-S4 테이프 드라이브 빠른 시작 안내서 주 : DLT-S4 제품 설명서 테이프 드라이브 연결 주의 : 터미네이터 주의 : 터미네이터...
  • Seite 18 DLT-S4 테이프 드라이브 빠른 시작 안내서 출 튼 설치 확인 가운데 LED 배출 버튼 펴봄 식 록 식 일 샘 일 복구 복구 류 시험 백업 수행 것 류 생 했 험 DLT-S4 제품 설명서 삽 앞 출 튼 눌...
  • Seite 19 DLT-S4 磁带机 快速启动指南 入门 英语 - - - - - - - 1 德语 - - - - - - - 4 西班牙语 - - - - - 7 法语 - - - - - - - 10 注: DLT-S4 产品手册。...
  • Seite 20 DLT-S4 磁带机 快速启动指南 (单 ) 注: DLT-S4 产 品手册 添 ( 连接磁带机 卸 菊花链 添 ( ) 未 菊花链 小心: 户 菊花链 小心: 不 — (菊花链) 端接器 端接器 正在确认安装 按 步骤 然 计算 启 显 、 识别 3 让 (P e e f es ) 4 启...
  • Seite 21 DLT-S4 磁带机 快速启动指南 正在执行试用备份软件 执 数据 ( 5) 数据 式 数据 式 慢慢推 直 质 ( 6) 弹出按钮位 中间的 LED 弹出按钮 样 然 恢复 恢复 未出 错误 则表 户 遇 错误 按 步骤 故障排除 DLT-S4 产品手册 4 按 弹出按钮弹出 放 防护...
  • Seite 22 +44 1344 353510 ©2006 Quantum Corporation. Quantum, DLT, DLTtape, the Quantum logo, and the DLTtape logo are all registered trademarks of Quantum Corporation. SDLT and Super DLTtape are trademarks of Quantum Corporation. Other trademarks may be mentioned herein which belong to other companies.