Werbung
Power Meter Set Up
Einstellung des Leistungsmessers
Configuración del medidor de
potencia
Rotate the crank arm half a rotation and
stop to turn the Quarq® power meter ON.
Zum Einschalten (ON) des Quarq-
Leistungsmessers drehen Sie den
Kurbelarm um eine halbe Drehung.
Para encender el medidor de potencia
Quarq, gire la biela media vuelta y párela.
Adjust
Régler
Einstellen
Regolare
Ajustar
Afstellen
Réglage du capteur de puissance
Impostazione del misuratore di
potenza
De vermogensmeter instellen
Pour mettre en route le capteur de
puissance Quarq, faites tourner la
manivelle d'un demi-tour puis bloquez-la.
Ruotare il braccio della pedivella di mezzo
giro e poi fermarlo per accendere il
misuratore di potenza Quarq.
Draai de crankarm een halve omwenteling
en stop om de Quarq vermogensmeter
AAN te zetten.
Ajustar
調節
调节
Configuração do medidor de
potência
パワー・メーターのセッ トアップ
功率计设置
Rode o braço da manivela meia volta
e pare para LIGAR (ON) o medidor de
potência Quarq.
クランク・アームを半回転させて止め、
Quarq パワー・メーターをオンにします。
将曲臂转动半圈，以启动 Quarq 功率计。
7
Werbung
