SRAM QUARQ Bedienungsanleitung Seite 18

1X Non-Hidden Bolt Crank 1X™ 1X™
1X Kurbel mit frei liegenden
Schrauben
Pedialier con tornillo visible 1X
1
2
Do not install washers on MTB X-SYNC™
chainrings.
Bringen Sie bei MTB X-SYNC Kettenblättern
keine Unterlegscheiben an.
No instale arandelas sobre platos X-SYNC
para MTB.
10 N·m
6
(88.5 in-lb)
Adjust Régler
Einstellen Regolare
Ajustar Afstellen
Manivelle 1X à boulon visible
Pedivella a bullone non nascosto 1X
1X Crank met zichtbare bouten
N'installez jamais de rondelles sur les
plateaux MTB X-SYNC.
Non installare le rondelle nelle corone
dentate MTB X-SYNC.
Installeer geen sluitringen op MTB X-SYNC
kettingbladen.
Ajustar Install
調節
Einbauen
调节
Instalar
Manivela com parafuso não
escondido 1X
1X 非隠しボルトタイプ・クランク
1X 非隐藏式螺栓曲柄
Não instale anilhas nas cremalheiras MTB
X-SYNC.
MTB X-SYNC チェーンリングに、ワッシャーを
取り付けないでください。
请勿将垫片安装在 MTB X-SYNC 牙盘上。
Installer Installer Instalar Instalar
取り付け
Installare
安装
Monteren
10 N·m
5
(88.5 in-lb)
Torque Torque Serrage Serrage Momento de torção
締め付け
Drehmoment Coppia
扭紧
Par de apriete Aandraaimoment
18