Slovenski - Braun Multiquick 1 MR 120 Omelette Bedienungsanleitung

Slovenski

Na‰i izdelki so zasnovani tako, da ustrezajo
najvi‰jim standardom kakovosti, funkcional-
nosti in dizajna.
Îelimo vam, da boste svoj novi aparat Braun
z veseljem uporabljali.
Opozorilo
Prosimo, da pred uporabo natanãno in
v celoti preberete navodila za uporabo.
• Rezila so zelo ostra! V izogib
po‰kodbam jih uporabljajte zelo
previdno.
• Preden napravo sestavite, razstavite,
oãistite ali shranite, jo vedno izkljuãite iz
elektriãnega omreÏja.
• Ta naprava ni namenjena, da bi jo
uporabljali otroci ali osebe z zmanj‰ano
fiziãno in umsko sposobnostjo, razen pod
nadzorom osebe odgovorne za njihovo
varnost. Priporoãamo vam, da napravo
hranite izven dosega otrok oziroma
zagotovite, da se otroci ne igrajo z njo.
• Osnovne enote z motorjem
skega nastavka (D1) ne smete drÏati pod
tekoão vodo ali ju potopiti v vodo.
• Braunove elektriãne naprave so skladne z
veljavnimi varnostnimi predpisi. Popravila
ali zamenjavo prikljuãne vrvice lahko
opravi samo poobla‰ãeni serviser.
Nepravilno ali nestrokovno popravilo lahko
ogrozi varnost uporabnika.
• Preden napravo prikljuãite na elektriãno
omreÏje, preverite, ãe napetost omreÏja
ustreza tisti, ki je navedena na dnu
naprave.
• Naprava je namenjena obdelavi obiãajnih
koliãin Ïivil v gospodinjstvu.
• Me‰alna posoda
rabo v mikrovalovni peãici.
Opis
·
Enota z motorjem
‚
Stikalo za vklop/izklop
„
Nastavek za me‰anje z rezilom
‰
Pogonski nastavek (D1) za metlico (D2)
Â
Sekljalnik «HC»
Ê
Me‰alna posoda
Uporaba paliãnega me‰alnika
Paliãni me‰alnik je namenjen pripravi omak,
juh, majoneze in hrane za dojenãke ter raznih
me‰anic pijaã in mleãnih napitkov.
1. Osnovno enoto z motorjem
nastavek za me‰anje
da se zaskoãi.
2. Paliãni me‰alnik najprej vstavite v posodo,
‰ele nato pritisnite na stikalo za vklop/
‚
izklop , sicer se lahko po‰kropite.
Paliãni me‰alnik lahko uporabljate v priloÏeni
Ê
me‰alni posodi
âe ga Ïelite uporabiti med kuhanjem, posodo
najprej odstavite s ‰tedilnika, da se me‰alnik
preveã ne segreje.
Primer recepta: Majoneza
200–250 ml olja
1 jajce (rumenjak in beljak)
1 jedilna Ïlica limoninega soka ali kisa
sol in poper po okusu
Vse sestavine dajte v me‰alno posodo v
zgoraj navedenem vrstnem redu. Paliãni
me‰alnik postavite na dno me‰alne posode
in ga vkljuãite. V tem poloÏaju ga drÏite,
dokler olje ne emulgira.
Potem paliãnega me‰alnika ne izkljuãite,
temveã ga poãasi pomikajte navzgor in
navzdol, da se sestavine dobro preme‰ajo.
Uporaba metlice za stepanje
Nastavek z metlico za stepanje lahko
uporabljate le za stepanje smetane in
beljakov ter za me‰anje biskvitnega testa
in pripravljenih me‰anic za sladice.
1. Metlico za stepanje (D2) vstavite v
pogonski nastavek (D1), tako da se
zaskoãi.
·
in pogon-
Ê
ni primerna za upo-
·
vstavite v
„
in ga zavrtite, tako
ali kateri koli drugi posodi.
2. Nato enoto z motorjem
pogonski nastavek za metlico (D1), tako
da se zaskoãi.
3. Metlico za stepanje najprej vstavite v
posodo, ‰ele nato vkljuãite me‰alnik.
Nasveti za kar najbolj‰e rezultate:
• Uporabite ‰iroko posodo.
• Hkrati stepajte le do 400 ml ohlajene
smetane.
• Hkrati stepajte le do 4 beljake.
• Metlico pomikajte v smeri urinega kazalca.
Uporaba sekljalnika
Sekljalnik je nadvse primeren za sekljanje
mesa, sira, ãebule, zeli‰ã, ãesna, korenja,
orehov, le‰nikov, mandljev, suhih sliv itd.
Veãje kose mesa, sira, ãebule, ãesna,
korenja, paprike ipd. (glejte tabelo na
strani 5) predhodno razreÏite na manj‰e
ko‰ãke. Zeli‰ãem odstranite stebla, orehom
odstranite lupino.
Opozorilo
Meso: preden ga sesekljate, odstranite vse
kosti, kite in hrustance.
Sekljalnik ni primeren za obdelavo ledenih
kock ali izjemno trdih Ïivil, na primer
mu‰katnega ore‰ãka, kavnih zrn, ãokolade
ali Ïitnih zrn.
1. Z rezila previdno odstranite plastiãno
za‰ãito (b).
2. Opozorilo: Rezilo (b) je zelo ostro! Vedno
ga primite za zgornji plastiãni del.
Rezilo namestite na sredinski zatiã
posode sekljalnika (c) ter ga potisnite
navzdol in zavrtite za 90°, da se zaskoãi.
Posodo sekljalnika (c) vedno postavite na
nedrseãi podstavek (d).
3. V posodo sekljalnika vstavite Ïivilo
oziroma Ïivila.
4. Zgornji del (a) namestite na posodo
sekljalnika.
5. V zgornji del sekljalnika (a) vstavite enoto
·
z motorjem in jo zavrtite, tako da se
zaskoãi.
6. Sekljalnik vkljuãite s pritiskom na stikalo
‚
. Med uporabo z eno roko drÏite enoto z
motorjem, z drugo pa pridrÏite sekljalnik.
7. Najprej odstranite enoto z motorjem.
8. Nato snemite zgornji del sekljalnika (a).
9. Previdno odstranite tudi rezilo (b) (lahko
se zgodi, da ga morate rahlo zavrteti).
10.Nato vzemite iz posode sesekljano Ïivilo.
Nedrseã podstavek sluÏi tudi kot nepro-
du‰en pokrov za posodo sekljalnika.
âi‰ãenje
Po uporabi odstranite nastavek za me‰anje z
rezilom ali sekljalnik. Enoto z motorjem
nastavek za metlico (D1) lahko ãistite samo z
vlaÏno krpo. Vse ostale dele lahko pomivate
v pomivalnem stroju. âe ste me‰alnik
uporabili za pripravo zelo slanih jedi, morate
rezila nastavka ali sekljalnika takoj izprati. Pri
pomivanju v pomivalnem stroju pazite, da ne
boste uporabili prevelike koliãine pomival-
nega sredstva ali sredstva za odstranjevanje
vodnega kamna.
âe obdelujete Ïivila intenzivnih barv (npr.
korenje), lahko ta povzroãijo obarvanje
plastiãnih delov naprave.V tem primeru
plastiãne dele pred ãi‰ãenjem obri‰ite s
krpico, na katero ste nanesli malo rastlin-
skega olja.
PridrÏujemo si pravico do sprememb brez
predhodnega opozorila.
OdsluÏene naprave ne smete odvreãi
skupaj z gospodinjskimi odpadki.
Odnesite jo v Braunov servisni center
ali na ustrezno zbirno mesto v skladu z
veljavnimi predpisi.
·
vstavite v
·
in
15