Hrvatski - Braun Multiquick 1 MR 120 Omelette Bedienungsanleitung

Hrvatski

Na‰i proizvodi oblikovani su tako da
zadovoljavaju najvi‰e standarde kvalitete,
funkcionalnosti i oblikovanja. Nadamo se da
çete i vi uÏivati u kori‰tenju svog novog
ure∂aja Braun.
PaÏnja
Prije kori‰tenja ovog proizvoda molimo
pomno i u cijelosti proãitajte upute za
kori‰tenje.
• NoÏevi su vrlo o‰tri! Kako biste
izbjegli ozljede molimo noÏevima
rukujte s najveçom paÏnjom.
• Ure∂aj uvijek iskljuãite iz izvora elektriãne
energije kad vam nije na oku, prije
sastavljanja, rastavljanja, ãi‰çenja ili
spremanja.
• Nije predvi∂eno da ovaj ure∂aj koriste
djeca ili osobe smanjenih fiziãkih ili
mentalnih sposobnosti, osim ako ih ne
nadgleda osoba odgovorna za njihovu
sigurnost. Opçenito, preporuãujemo da
ovaj ure∂aj drÏite van dosega djece, a kada
ga koriste pripazite da se ne igraju s njime.
• Ne stavljajte motorni dio
kutiju (D1) pod tekuçu vodu niti ih ne
uranjajte u vodu.
• Elektriãni ure∂aji Braun zadovoljavaju
primjenjive sigurnosne standarde.
Popravak ili zamjenu mreÏnog kabela
smije vr‰iti samo ovla‰teno servisno oso-
blje. Neispravan, nekvalificirani popravak
moÏe uzrokovati znaãajne opasnosti za
korisnika.
• Prije ukljuãivanja u utiãnicu, provjerite
odgovara li va‰ napon naponu ispisanom
na dnu ure∂aja.
• Ure∂aj je konstruiran za preradu normalnih
koliãina u kuçanstvu.
• Ni mjerna posuda
mikrovalnoj peçnici.
Opis
·
Motorni dio
‚
Prekidaã za ukljuãivanje/iskljuãivanje
„
Osovina miksera s o‰tricom
‰
Nastavak za mijenjanje (D1) s nastavkom
za mlaçenje (D2)
Â
Nastavak za usitnjavanje («HC»)
Ê
Mjerna posuda
Rad ‰tapnim mikserom
·tapni mikser je savr‰en za pripravu umaka,
sokova, juha, majoneze i djeãje hrane, kao i
za mije‰anje piça i mlijeãnih napitaka.
1. UloÏite motorni dio
„
s o‰tricom i okrenite dok ne uskoãi na
svoje mjesto.
2. Kako ne bi prskalo, prvo umetnite mikser u
posudu, a zatim pritisnite prekidaã
·tapni mikser moÏete koristiti u mjernoj
posudi, ali i u bilo kakvoj drugoj posudi.
Kod mije‰anja izravno u posudi tijekom
kuhanja, najprije maknite posudu sa
‰tednjaka kako bi za‰titili ‰tapni mikser od
pregrijavanja.
Primjeri recepata: Majoneza
200 - 250 ml ulja
1 jaje (Ïumanjak i bjelanjak)
1 Ïlica limunovog soka ili octa
soli i papra prema ukusu
Stavite sve sastojke u mjernu posudu prema
gore spomenutom redu. Stavite mikser na
dno mjerne posude. Pritiskom na prekidaã
za ukljuãivanje/iskljuãivanj), drÏite mikser u
tom poloÏaju dok ulje ne emulgira. Potom ga
lagano pomiãite gore - dolje, bez
iskljuãivanja, dok majoneza nije dobro
promije‰ana.
Rad nastavkom za mlaçenje
Ovaj nastavak koristite samo za izradu
tuãenog vrhnja, snijega od bjelanjka i smjese
za biskvit, te gotovih smjesa za deserte.
14
·
niti mjenjaãku
Ê
se ne moÏe koristiti u
·
u osovinu miksera
·
1. UloÏite nastavak za mlaçenje (D2) u
nastavak za mijenjanje (D1) dok ne uskoãi
na svoje mjesto.
2. Zatim umetnite motorni dio
za mijenjanje (D1) dok ne uskoãi na svoje
mjesto
3. Stavite nastavak u posudu i tek tada
pritisnite prekidaã za ukljuãivanje/
iskljuãivanje.
Za najbolje rezultate
• Koristite mjernu posudu.
• Pomiãite nastavak za mlaçenje u smjeru
kazaljke na satu.
• Mije‰ajte najvi‰e do 400 ml hladnog vrhnja
• Mije‰ajte do 4 bjelanjka najvi‰e.
Rad nastavkom za usitnjavanje
Nastavak za usitnjavanje savr‰eno je
prikladan za usitnjavanje mesa, sira, luka,
aromatiãnog bilja, ãe‰njaka, mrkve, oraha,
lje‰njaka, badema, suhih ‰ljiva itd. Prije
usitnjavanja izreÏite meso, sir, luk, ãe‰njak,
mrkvu, ãili-papriãice (pogledajte tablu 5).
Uklonite peteljke i ljuske.
Napomena:
Govedina: prije usitnjavanja treba ukloniti
sve kosti, hrskavicu i tetive Ne usitnjavajte
kockice leda ili izuzetno tvrdu hranu kao ‰to
su mu‰katni ora‰ãiçi, zrna kave, ãokoladu i
Ïitarice.
1. PaÏljivo odstranite plastiãnu za‰titu s
noÏeva (b).
2. PaÏnja: NoÏevi su vrlo o‰tri! Uvijek ih
drÏite za gornji, plastiãni dio. Postavite
noÏ na sredi‰nju osovinu zdjele za
usitnjavanje (c) i okrenite ga i okrenite za
90° dok ne sjedne na mjesto. Uvijek drÏite
zdjelu (c) na protukliznoj podlozi (d).
3. Stavite namirnice u zdjelu.
4. Postavite gornji dio zdjele (a) na zdjelu za
usitnjavanje.
5. Umetnite motorni dio
zdjele (a) i okrenite dok ne sjedne na
svoje mjesto.
6. Pritisnite prekidaã za ukljuãivanje/
iskljuãivanje
rukom drÏite motorni dio, a drugom rukom
zdjelu za usitnjavanje.
7. Prvo skinite motorni dio.
8. Zatim skinite gornji dio zdjele (a).
9. PaÏljivo skinite o‰trice (b). (MoÏda çete ih
morati lagano okrenuti.)
10.Zatim izvadite hranu iz zdjele. Protuklizna
podloga sluÏi i kao poklopac za zdjelu za
usitnjavanje.
âi‰çenje
. Nakon uporabe, skinite osovinu s o‰tricom ili
nastavak za sjeckanje. Motorni dio i nastavak
za mijenjanje (D1) ãistite samo vlaÏnom
krpom. Svi ostali dijelovi mogu se prati u
perilici su∂a. Ipak, nakon pripreme vrlo slane
hrane trebali biste odmah isprati osovinu i
nastavka za sjeckanje. Tako∂er, pazite da u
perilicu ne stavite previ‰e sredstva za
ãi‰çenje i protiv kamenca.
Kad pripremate neke namirnice s jakom
bojom (npr. mrkva) plastiãni dijelovi ure∂aja
mogu se obojati. Takve dijelove premaÏite
biljnim uljem prije ãi‰çenja.
PodloÏno promjenama bez prethodne
obavijesti.
Molimo Vas da ne bacate ure∂aj u
kuçni otpad nakon prestanka njegovog
radnog vijeka. Ostaviti ga moÏete
u Braun servisnom centru ili na
odgovarajuçim odlagali‰tima u Va‰oj zemlji.
·
u nastavak
·
na gornji dio
‚
. Tijekom upotrebe jednom