Inhaltsverzeichnis
Werbung
DATI TECNICI - SPECIFICATIONS - DONNEES TECHNIQUES
TECHNISCHE DATEN - DATOS TECNICOS - TECHNISCHE KENMERKEN
Potenza nominale
Nominal power
Puissance nominale
Potenza massima a lungo termin
Long term Max. power
Puissance maximum a long term
Sensibilità nominale
Nominal sensitivity
Sensibilité nominale
Pressione acustica nominale (80W RMS)
Nominal acoustic pressure (80W RMS)
Pression acoustique nominale (80W RMS)
Pressione acustica massima (150W)
Max. acoustic pressure (150W)
Pression acoustique maximum (150W)
Angolo di dispersione orizzontale a 2kHz
Horizontal dispersion angle at 2 kHz
Angle de dispersion horizontale a 2 khz
Angolo di dispersione verticale a 2kHz
Vertical dispersion angle at 2 kHz
Angle de dispersion verticale a 2 khz
Risposta in frequenza
Frequency response
Reponse en frequence
Impedenza nominale
Nominal impedance
Impedance nominale
Frequenza di taglio del filtro crossover
Crossover filter frequency
Frequence de coupure du filtre de crossover
Pendenza del filtro crossover
Crossover filter attenuator
Pente du filtre de crossover
Dimensioni (l x p x h)
Dimensions (w x d x h)
Dimensions (l x p x h)
Peso con/senza traslatore di linea
Weight with/without line transformer
Poids avec/sans transformateur de ligne
Le misure sono state effettuate in conformità con la normativa CEI 84-10.
Measures
was
made
according
Les mesures ont été effectuées conformément à la Norme CEI 84-10.
Diffusione sul piano ORIZZONTALE
HORIZONTAL plane diffusion
Diffusion sur plan HORIZONTAL
HORIZONTALE Tonwiedergabe
Difusión sobre la superficie HORIZONTAL
Verspreider op HORIZONTAAL VLAK
Nominalleistung
Potencia nominal
Nominaal vermogen
Maximale leistung bei langanhaltender belastungs
Potencia máxima largo plazo
Maximum vermogen op lange termijn
Nominale empfindlichkeit
Sensibilidad nominal
Nominale gevoeligheid
Nominaler schalldruck (80W RMS)
Presión acústica nominal (80W RMS)
Nominale geluidsdruk (80W RMS)
Maximaler schalldruck (150W)
Presión acústica máxima (150W)
Maximale geluidsdruk (150W)
Horizontaler ausstrahlungswinkel bei 2kHz
Ángulo de dispersión horizontal a 2kHz
Horizontale dispersiehoek bij 2kHz
Vertikaler ausstrahlungswinkel bei 2kHz
Ángulo de dispersión vertical a 2kHz
Verticale dispersiehoel bij 2kHz
Frequenzgang
Respuesta en frecuencia
Respons in frequentie
Nominalimpedanz
Impedancia nominal
Nominale impedantie
Abschnittsfrequenz des crossover-filters
Frecuencia de corte del filtro crossover
Snijfrequentie crossover filter
Neigung des crossover-filters
Pendencia del filtro crossover
Hoogteverschil crossover filter
Abmessungen (l x p h)
Dimensiones (an x p x al)
Afmetingen (l x d x h)
Gewicht mit/ohne linienübertrager
Peso con/sin transformador de línea
Gewicht met/zonder lijnversterker
to
CEI
84-10
specifications.
Diffusione sul piano VERTICALE
VERTICAL plane diffusion
Diffusion sur plan VERTICAL
VERTIKALE Tonwiedergabe
Difusión sobre la superficie VERTICAL
Verspreider op VERTICAAL VLAK
Die Messungen wurden gemäß den Bestimmungen der Normen CEI 84-10 durchgeführt.
Las medidas se han efectuado conforme a la norma CEI 84-10.
De maten zijbn genomen overeenkomstig de CEI 84-10 normen.
80 W RMS
150 W
98 dB (1W / 1m)
117 dB
120 dB
200°
180°
60÷18000 Hz
8 ohm
2 kHz
6 dB/oct
250 x 257 x 405
7 / 6.1 kg
Risposta in frequenza in asse 1W / 1m
On axis frequency response 1W / 1m
Réponse en fréquence dans l'axe 1 W / 1 m
Linearer Frequenzgang 1W / 1m
Respuesta en frecuencia en eje 1W / 1m
Respons in frequentie in 1W / 1m as
Impedenza / Impedance / Impédance
Impedanz / Impedancia / Impedantie
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
