Saint Laurent JACQUARD Handbuch Seite 20

IT
I – PULIZIA E MANUTENZIONE
INFORMAZIONI PER LO ZAINO CIT-E
I prodotti Saint Laurent sono soggetti agli standard qualitativi più rigorosi,
come monitorato dal nostro dipartimento dell'assistenza tecnica. Segni
o irregolarità nei pellami naturali possono essere presenti anche nei tipi
di pelle più lussuosi; si tratta di caratteristiche presenti allo stato naturale
che non dovrebbero essere considerate imperfezioni. Al fine di mantenere
il valore e di preservare la bellezza delle borse e dei beni in pelle, si prega
di osservare quanto segue:
- Evitare qualsiasi contatto con acqua, unto, profumi, prodotti cosmetici
e indumenti dalla tonalità chiara.
- Se la borsa o oggetto in pelle dovesse entrare in contatto con acqua,
non strofinare la pelle. Tamponarla invece con uno straccio morbido di
colore neutro, per assorbire l'umidità.
-Evitare di utilizzare prodotti commerciali destinati ad altri usi, quali lucido
da scarpe, trementina, benzina, smacchiatori, alcool o solventi.
-Non strofinare la borsa con materiali ruvidi o abrasivi.
-Se la borsa si sporca, rivolgersi a uno specialista addetto alla pulizia, o
al luogo di acquisto del prodotto.
-Borse di colore chiaro, soprattutto bianco e beige, sono particolarmente
sensibili alla luce, alla polvere e alle macchie. È molto difficile riportarle alla
condizione originale. Riempire la borsa con carta velina per mantenerne la
forma. Inserirla in posizione verticale nel sacchetto allegato.
Le borse Saint Laurent sono ideate in materiali naturali (pelle, lana,
cotone, ecc.) e sintetici. Seguire gli stessi consigli di manutenzione per
questi articoli.
Per ulteriori informazioni o richieste specifiche, il nostro personale è
sempre al vostro servizio.
INFORMAZIONI PER LA JACQUARD TAG
La Jacquard Tag è resistente a pioggia e schizzi, ma non completamente
impermeabile. Evitare di immergere la Jacquard Tag in acqua e non
lavarla o asciugarla con una fonte di calore esterna. Per pulire la Jacquard
Tag, passare un panno morbido asciutto o umido. Non utilizzare saponi,
solventi o abrasivi sulla Jacquard Tag.
II – GUIDA NORMATIVA E SULLA SICUREZZA
This booklet provides important safety and regulatory, information that
you should read before using your Saint Laurent Cit-e backpack with
Jacquard by Google.
TM
1 – INFORMAZIONI GENERALI SUL PRODOTTO
UTILIZZO GENERALE
Saint Laurent e Jacquard™ by Google hanno collaborato alla creazione
dello Zaino Cit-e, il primo zaino di lusso che permette nuove esperienze
digitali. Grazie alla tecnologia Jacquard, lo Zaino Cit-e viene ottimizzato
acquisendo una nuova funzionalità: con un semplice gesto, chi lo indossa