Inhaltszusammenfassung für Saint Laurent JACQUARD
- Seite 1 QUICKSTART GUIDE To begin using Jacquard , download the Jacquard App from the App Store or Google Play Store to set up your Cit-e backpack...
- Seite 2 INSERT YOUR TAG FOLLOW INSTRUCTIONS IN THE JACQUARD APP TO PAIR THE TAG BEFORE INSERTING IT...
- Seite 3 CONTROL YOUR PHONE CONTROL YOUR PHONE WITH 4 GESTURES WITH 4 GESTURES BRUSH DOWN BRUSH UP...
- Seite 4 CONTROL YOUR PHONE CONTROL YOUR PHONE WITH 4 GESTURES WITH 4 GESTURES DOUBLE TAP COVER...
- Seite 5 GET NOTIFIED WITH CUSTOM ALERTS...
- Seite 6 INFORMATIONS RELATIVES AU JACQUARD TAG Le Jacquard Tag résiste à la pluie et aux éclaboussures mais n’est pas complètement étanche. Évitez d’immerger le Jacquard Tag dans l’eau et veuillez ne pas le laver ou le sécher à l’aide d’une source de chaleur externe.
- Seite 7 37-39 rue de Bellechasse, 75007 Paris. LIMITE D’ÂGE APPAREILS CONDUCTEURS Jacquard ne devrait pas être utilisé par les enfants de moins de 14 ans. Les composants électroniques utilisés dans votre sac à dos Cit-e équipé de Jacquard by Google sont conducteurs. Comme pour tous les éléments conducteurs de bijoux et de vêtements (par exemple, les...
-
Seite 8: Conformité Cem
à la préservation des ressources naturelles, peut être vérifié en allumant et en éteignant l’équipement, l’utilisateur à la protection de la santé humaine et de l’environnement. Le Jacquard est invité à essayer de corriger l’interférence en prenant une ou plusieurs Tag contient une batterie au lithium-ion polymères, inaccessible ou... - Seite 9 Respectez les règles interdisant l’utilisation de la technologie sans fil de chocs mécaniques violents. Vous risquez d’endommager le Jacquard (ex. : cellulaire ou Wi-Fi). Bien que le Jacquard Tag ait été conçu, testé Tag ou la batterie si vous le percez, le brûlez, le déformez, l’écrasez, le et fabriqué...
- Seite 10 SÉCURITÉ DES ENFANTS Le Jacquard Tag est susceptible d’entraîner un risque d’étouffement. Ne laissez pas le Jacquard Tag à portée des jeunes enfants et ne les laissez pas jouer avec. Ils pourraient se blesser ou blesser d’autres personnes. Consultez immédiatement un médecin si de petites pièces sont avalées.
-
Seite 11: I - Pflege & Reinigung
Verfügung. INFORMATIONEN FÜR JACQUARD TAG Der Jacquard Tag ist resistent gegen Regen und Spritzer, jedoch ist er nicht vollkommen wasserfest. Tauchen Sie den Jacquard Tag nicht vollständig in Wasser ein, waschen Sie den Jacquard Tag nicht und trocknen Sie diesen nicht unter Verwendung einer externen Heizquelle. - Seite 12 Überblick über ihre Lieblingssachen und können unterwegs Augenblicke festhalten. Der Cit-e Rucksack ist ein Reisebegleiter für Benutzung von Jacquard abgelenkt werden und es kann für Sie oder jedes Outdoor-Erlebnis und ist nur für private Nutzung konzipiert. andere zu einer gefährlichen Situation kommen. Zur Verringerung des Unfallrisikos (und weil es an vielen Orten gesetzlich verboten sein KOMPATIBILITÄT...
-
Seite 13: Emv-Richtlinie
Die Abgabeleistung der in dem Gerät verwendeten Funktechnik liegt unter den von dem amerikanischen Ausschuss für das Nachrichtenwesen RECHTLICHE INFORMATIONEN (FCC) festgelegten Grenzwerten zur Strahlenbelastung für eine Der Jacquard Tag ist für einen Gebrauch in den Vereinigten Staaten, unkontrollierte Umgebung. Vereinigten Königreich, Frankreich, Deutschland, Italien und Japan zertifiziert. -
Seite 14: Grundlegende Sicherheit
Geräten zu vermeiden und zur Verringerung des Risikos einer Körperverletzung, von Beschwerden, Eigentumsschäden Laden Sie den Jacquard Tag nur mit einem USB-Port auf, der mit USB und anderen möglichen Gefahren, befolgen Sie die nachstehenden 2.0 oder USB 3.0 Type A Standards kompatibel ist bzw. mit einem... -
Seite 15: Störungen Medizinischer Geräte
Sie Ihren Arzt oder den Hersteller des medizinischen WASSERBESTÄNDIGKEIT Geräts, ob sie Jacquard benutzen dürfen. Der Jacquard Tag ist resistent gegen Regen und Spritzer, er ist jedoch nicht vollkommen wasserfest. Lassen Sie den Jacquard Tag, die Ausstattung, Wenn Sie vermuten, dass Jacquard bei Ihrem Herzschrittmacher oder bei einem anderen implantierten medizinischen Gerät bzw.bei anderen... - Seite 16 Avoid immersing the Jacquard Tag in water and do not wash or dry the Jacquard Tag using an external heat source. To clean the Jacquard Tag wipe it with a soft dry or damp cloth. Do not use soaps, solvents or abrasives on the Jacquard Tag.
-
Seite 17: Emc Compliance
SERVICE, REPAIR & SUPPORT ALTITUDE Contact our customer service and do not use Jacquard if the bag is Cit-e backpack is not intended to be used above 2000 meters altitude. not working properly or has been damaged. Unauthorized repairs or... - Seite 18 DIRECTIVE AND BATTERY DIRECTIVE injury. If the Jacquard Tag gets wet, do not attempt to dry it using an external heat source. The Jacquard Tag is designed to work best in ambient temperatures between 32° to 95° F (0° to 35° C), and should be stored between ambient temperatures of -4°...
- Seite 19 Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. Observe all notices and signs The Jacquard Tag is resistant to rain and splashing, but it is not fully where these hazards might be present.
- Seite 20 La Jacquard Tag è resistente a pioggia e schizzi, ma non completamente impermeabile. Evitare di immergere la Jacquard Tag in acqua e non lavarla o asciugarla con una fonte di calore esterna. Per pulire la Jacquard Tag, passare un panno morbido asciutto o umido. Non utilizzare saponi, solventi o abrasivi sulla Jacquard Tag.
-
Seite 21: Conformità Emc
646 889 1961 o (FR) +33 1 84 95 56 00. Sarà possibile parlare con uno dei nostri rappresentanti da lunedì a venerdì, 9.00-20.00 (US) o 9.00-19.00pm Jacquard non deve essere utilizzato da bambini al di sotto dei 14 anni (FR). Per ulteriori informazioni, visitare www.ysl.com/clientservice/en/ di età. - Seite 22 È possibile che l’utente danneggi la Jacquard Tag o la batteria in caso di perforazione, DIRETTIVA SUI RIFIUTI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED...
- Seite 23 0° e i 35° C e dovrebbe essere conservata a temperature Bluetooth®. ambiente tra i -20° e i 45° C. Non esporre la Jacquard Tag a temperature superiori ai 45° C, quali cruscotti d’auto o in prossimità di una ventola di ATMOSFERE ESPLOSIVE riscaldamento, poiché...
- Seite 24 Jacquard, al fine di massimizzarne la durata delle batterie. IMPERMEABILITÀ La Jacquard Tag resiste alla pioggia e agli schizzi, ma non è comple- tamente impermeabile. Lasciare che la Jacquard Tag, il capo o altri dispositivi compatibili Jacquard si asciughino e riprenderne l’utilizzo.
- Seite 25 りません。Jacquard Tag を水に浸さないでください。Jacquard Tag を 洗ったり、外部熱源を使用して乾かしたりしないでください。Jacquard Tag をクリーニングするには、柔らかい乾いた布または湿らせた布で拭 いてください。Jacquard Tag には、石鹸、溶剤、研磨剤を使用しない でください。 II – 安全および規制ガイド この小冊子は、Jacquard by Google 付き Saint Laurent Cit-e バック パックをご使用になる前に読む、重要な安全および規制情報を提供する ものです。 1 – 製品全体 一般的なご使用 Saint Laurent と Jacquard™ by Google のコラボレーションで、新しい デジタル体験を可能にする最初のラグジュアリバックパック、Cit-e バッ クパックを制作しました。Jacquard テクノロジーにより、Cit-e バック パックは新次元の機能で強化されています。着用中には簡単なジェスチ ャーで、ご自分の音楽をコントロールし、羨望の的である持ち物を追跡...
- Seite 26 1 84 95 56 00 までお電話ください。月曜日から金曜日の午前9時 - 午後8 時（米国）または午前9時 - 午後7時（フランス）に、当社のアンバサダ 2 – JACQUARD TAG ーが対応いたします。 詳細については、 www.ysl.com/clientservice/en/ にアクセスするか、ま 規制情報 たは住所、37-39 rue de Bellechasse, 75007 Parisの Yves Saint Laurent Jacquard Tag は、米国、英国、フランス、ドイツ、イタリア、および日 SAS までお問い合わせください。 本で使用が認定されています。 導電性アパレル Jacquard™ by Google の Cit-e バックパックで使用されている電子機器...
- Seite 27 EUコンプライアンス通知 これにより、Google LLCは無線機器のタイプG022A は、指令2014/53 / EU ( ラジオ装置指令 )に準拠していることを宣言します。 「EU適合宣言」の全文は、次のインターネットアドレスでご覧いただ けます。 日本電波法 SRE 認証 g.co/jacquard/CERED Saint Laurent は、Cit-e バックパック (5793639W0AF1000) が以下の指 令を遵守していることを宣言します。 2014/30/EU; 2001/95/EC; 2011/65/EU 情報技術機器による干渉に対する自主管理委員会の日本 VCCI 製品ワイヤレス情報 2400〜2483.5 MHz：BLE (最大 0 dBm) 3 – 基本安全 Googleの EU 輸入業者は、Google Commerce Limited（社）であり、そ...
- Seite 28 ご相談ください。Jacquard がペースメーカーやその他の植込み型医療 Jacquard Tag にはリチウムイオン電池が含まれています。これは損傷を 機器に干渉していると思われる場合は、Jacquard Tag の電源ボタンを 長押ししてJacquard Tagの電源を切り、医療機器固有の情報について医 受けた場合に怪我をする可能性がある、傷つきやすい部品です。バッテ リーは取り外さないでください。有資格の専門家以外による交換は、お 師に相談してください。 使いのデバイスに損傷を与える可能性があります。不適格なバッテリー の使用や不適切な状態でのバッテリーの使用は、火災、爆発、液漏れ、 お子様の安全 またはその他の危険をもたらす恐れがあります。デバイスやバッテリ Jacquard Tag は、窒息の原因となる可能性があります。Jacquard Tag を ー、アクセサリは、地域の法規制に従って廃棄してください。通常の家 小さなお子様の手の届くところに置いたり、遊ばせたりしないでくださ 庭ごみとして廃棄しないでください。不適切な廃棄は、火災、爆発、お い。お子様自身や他の人を傷つける可能性があります。小さな部品を飲 み込んでしまった場合は、直ちに医師に相談してください。 よび/またはその他の危険につながる恐れがあります。 充電 使用前にJacquard Tag を充電する必要があります。充電する前に、製品 4 – 適切な取り扱いと使用方法 からJacquard Tag を取り外してください。使用中または充電中は、充電 器とJacquard Tag の通気が十分であることを確認してください。損傷...