Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 37
05-711
Lees de volledige handleiding vóór installatie en ingebruikname.
1. OMSCHRIJVING
De 1-10V analoge sturing 05-711 is bestemd voor DIN-railmontage en
is 4E breed (71,5mm). De 1-10V analoge sturing is geschikt voor het
schakelen en regelen van dimbare elektronische voorschakelapparatuur
voor fluorescentieverlichting, compacte fluorescentieverlichting of
dimbare LED-verlichting. Het toestel heeft een analoge 1-10V
stroomuitgang en een schakelvermogen van 6A die gebruikt wordt
om de elektronische voorschakelapparatuur (EVSA) te schakelen. De
analoge sturing kan een fluorescentiebelasting met een compensatie
tot max.140µF schakelen en tot max. 50mA regelen.
U kan kiezen uit 3 bedieningsmodes: 0-10V analoge sturing, 1-knopsbe-
diening en 2-knopsbediening. De drukknopbedieningen kunnen met of
zonder geheugen gebruikt worden.
De analoge sturing beschikt over een paniekfunctie. Hierdoor kan
de belasting met een paniektoets (drukknop/schakelaar) maximaal
uitgestuurd worden zolang de functie geactiveerd is, ongeacht de
toestand waarin de belasting zich bevindt. Naargelang de gekozen
bedieningsmode is een sfeermode beschikbaar.
NL
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Niko 05-711

  • Seite 37 Lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme die vollständige Gebrauchs-anleitung. 1. BESCHREIBUNG Die 1-10V Analogsteuerung 05-711 ist 4TE breit (71,5mm) und ist zur Montage auf einer DIN-Hutschiene geeignet. Die 1-10V Analogsteuerung dient zum Schalten und Regeln von dimmbaren elektronischen Vorschalt- geräten (EVG's) für Leuchtstofflampen, Kompaktleuchtstofflampen oder...
  • Seite 38: Installation Und Anschluss

    05-711 2. INSTALLATION UND ANSCHLUSS Die 1-10V Analogsteuerung ist 4TE breit und kann in einen Verteiler mit DIN-Hutschienen eingebaut werden. Die Bedienelemente werden an den ‘Anschlussklemmen Bedienung’ angeschlossen (siehe Abb.1). Man kann aus 3 Bedienmodi + einer extra Paniktaster-Bedienung wählen:...
  • Seite 39 05-711 ➊ Anschlussklemmen EVG ➋ Anschlussklemmen Spannungsversorgung 230V~ ➋ ➊ ➌ Programmiertaster ➍ Programmier-LED’s ➎ Input-LED’s ➏ Last-LED ➐ ‘select’-Taster ➏ ➑ Anschlussklemmen Bedienung ➎ ➒ Anschlussklemmen 1-10V AUS ➌ ➐ ➍ Abb. 1 ➑ ➒ Wenn alles richtig angeschlossen ist und das System an Netzspannung liegt, dann leuchten alle LED’s gleichzeitig für 1s auf.
  • Seite 40 05-711 3. PROGRAMMIERUNG Die Analogsteuerung ist standardmäßig wie folgt eingestellt: - Bedienung: 0-10V - min. eingestellt auf die niedrigst mögliche Intensität - max. eingestellt auf die höchst mögliche Intensität Diese Standardeinstellungen können geändert werden. Der Programmiermodus besteht aus 3 Teilen, nämlich ‘input’ (3.A), ‘min’ (3.B) und ‘max’ (3.C). Man verfährt folgendermaßen:...
  • Seite 41 05-711 - Setzen Sie die Analogsteuerung in den Teil ‘input’ des Programmiermodus: LED ‘input’ blinkt. - Durch wiederholtes kurzes drücken auf den ‘select’-Taster wählt man den nächsten Bedienmodus aus. Der gewählte Bedienmodus wird durch die entsprechende zugehörige Bedienmodus-LED’s angezeigt (siehe nachfolgende schematische Darstellung).
  • Seite 42 05-711 B. Minimum ‘min’ einstellen Um im Programmiermodus von ‘input’ auf ‘min’ zu wechseln, drückt man kurz auf den Programmiertaster. Die Beleuchtung dimmt auf/ab auf das eingestellte Minimum. Man kann die min. Dimmintensität im Teil ‘min’ einstellen. Diese kann einen Wert zwischen 1% und 40% annehmen.
  • Seite 43 05-711 Diese kann einen Wert zwischen 60% und Vollaussteuerung annehmen. Man geht dazu folgendermaßen vor (siehe nachfolgende schematische Darstellung): - Setzen Sie die Analogsteuerung in den Teil ‘max’ des Programmiermodus: LED ‘max’ blinkt. - Einstellen der gewünschten Maximalhelligkeit mit dem ‘select’-Taster oder dem angeschlossenen Bedientaster.
  • Seite 44: Funktionsweise

    05-711 4. FUNKTIONSWEISE A. Bedienung in den unterschiedlichen Modi Modus 1: 0-10V analog Funktion Eingang 0-10V (Anschlussklemmen, COM-Klemme und Klemme 0-10V+): Falls man diesen Modus auswählt, akzeptiert die Analogsteuerung ein Spannungs-Steuersignal von 0 bis 10V gemäß der IEC 61131-2-Norm. Das bedeutet, dass bei einer Spannungsänderung von 0 bis 10V die Beleuchtung von 1% bis max.
  • Seite 45 05-711 Lichtszenen abspeichern und jederzeit wieder aufrufen. Mit Eingang 3 kann man die Panikfunktion aktivieren (siehe 4.B). Im1-Tastpunkt-Modus ist die Analogsteuerung standardmäßig wie folgt eingestellt: - 1-Tastpunkt-Bedienung mit Lichtwertspeicherfunktion Falls die1-Tastpunkt-Bedienung mit Lichtszenen verwendet wird: - Lichtszene eingestellt auf den Maximalwert.
  • Seite 46 05-711 Mit Lichtwertspeicher - Kurz drücken = ein-/ausschalten, ‘ein’ auf dem letzten Helligkeitsniveau - Lang drücken = rauf-/runterdimmen - Lang drücken im ’aus’-Zustand = der Dimmer dimmt rauf, von 0% an - Beim Raufdimmen: der Dimmer stoppt beim Maximalwert. (Achtung: Es darf nicht länger als 10s beim Maximalwert gedrückt werden, um zu vermeiden, dass die Steuerung auf die 1-Tastpunkt-Bedienung ohne Lichtwertspeicherfunktion umschaltet.)
  • Seite 47 05-711 Beleuchtungskreisen gleichzeitig aufgerufen werden. Hierzu verbindet man die Klemmen 2 und COM der Dimmer die die verschiedenen Beleuchtungskreise ansteuern (siehe Abb.5). Nach einer Spannungsunterbrechung geht die Analogsteuerung wieder zurück auf den vorher eingestellten Wert. Es können mehrere Bedienstellen mit Schliesserkontakten (ohne Anzeige- leuchte) verwendet werden.
  • Seite 48 05-711 - Kurz drücken auf Taster an Eingang 2: die Beleuchtung wird eingeschaltet auf dem zuletzt gewählten Helligkeitsniveau - Lange drücken auf Taster an Eingang 2: raufdimmen - Beim raufdimmen: der Dimmer stoppt bei maximalem Helligkeitswert (Achtung: Es darf nicht länger als 10s beim Maximalwert gedrückt werden, um zu vermeiden, dass die Steuerung auf die 1-Tastpunkt-Bedienung ohne Lichtwertspeicherfunktion umschaltet.)
  • Seite 49 05-711 ausgesteuert (=100%). Bei der Deaktivierung kehrt die Beleuchtung in den Stand zurück, den sie vor der Aktivierung hatte. Die Paniktasterfunktion funktioniert in jedem Bedienmodus, jedoch nicht wenn die Analogsteuerung im Programmiermodus steht. C. Bedeutung der LED’s bei normalem Betrieb Bedienmodus-LED’s...
  • Seite 50: Fehlerbehebung

    - Nein: Liegt die Netzspannung von 230V zwischen den Klemmen L’ und N an? - Nein: Man kontrolliert die 230V- Verdrahtung zwischen dem 05-711 und der Last. - Ja: Liegen 230V zwischen L und N an? - Nein: Man kontrolliert die 230V-Verdrahtung zwischen dem Netz und dem 05-711.
  • Seite 51: Technische Daten

    - Die max. Anzahl der zu dimmenden EVG's wird durch ihren Eigenver- brauch bestimmt, ausgedrückt in mA, eines jeden EVG's (abhängig von Hersteller und Type). Das 05-711 kann maximal 50mA aussteuern. Beispiele: Für Philips und OSRAM EVG's bedeutet dies eine max.
  • Seite 52: Gesetzliche Bestimmungen

    05-711 - Analoger Ausgang (SELV gegenüber dem Netz; Basisisolation gegenüber den Steuereingängen) - passiv 1 bis 10V DC/50mA - Potentialfreier Relaisausgang - Schaltstrom max. 6A bei Leuchtstofflampen (bei 140μF Kompen- sierung) - Mechanischer Aufbau - Anschlussklemmen max. 2 x 1,5mm oder 1 x 2,5mm - Montage auf DIN-Hutschiene;...
  • Seite 53: Garantiebestimmungen

    - diese Gebrauchsanleitung die im Zusammenhang mit jeder spezifischen Anlage gesehen werden muss; - die Regeln fachmännischen Könnens. - Sollten Sie Fragen haben, können Sie sich an die Niko-Hotline oder an eine anerkannte Kontrollstelle wenden: Web-site: http://www.niko.be; E-Mail: support@niko.be; Hotline Belgien: +32 3 778 90 80...
  • Seite 54 05-711 - Im Falle eines Mangels an dem Produkt hat der Endkunde das Recht auf eine kostenlose Reparatur oder Ersatz. Dies wird von Niko entschieden. - Niko ist nicht für einen Mangel oder Schaden verantwortlich, der durch unsachgemäße Installation, nicht bestimmungsgemäßen oder unvorsichtigen Gebrauch oder falsche Bedienung oder Anpassen/Ändern...
  • Seite 109 05-711 230V~ 1/10V max.30 1/10V 170-0000X fig. 1: 05-711TG001...
  • Seite 110 05-711 230V~ 1/10V 1/10V max.30 170-0000X max.30 170-0000X fig. 2: 05-711TG002...
  • Seite 111 05-711 230V~ 1/10V 1/10V fig. 3: 05-711TG004...
  • Seite 112 05-711 230V~ 1/10V 1/10V 65-121 VDC+ DALI+ COMMON- BRIDGE PROTECTION 67-710 230V ~ 50Hz 1 2 3 4 5 6 7 fig. 4: 05-711TG005...
  • Seite 113 05-711 fig. 5: 05-711TG006...
  • Seite 114 05-711 230V~ 1/10V max.30 1/10V 170-00000 05321 fig. 6: 05-711TG007...
  • Seite 115 05-711...
  • Seite 116 05-711 nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium tel.: + 32 3 778 90 00 — fax: + 32 3 777 71 20 e-mail: support@Niko.be — www.niko.be PM005-71100R08171...

Inhaltsverzeichnis