Seite 1
Bomba OK:Bomba OK.qxd 27/01/2010 15:37 Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MANTENIMIENTO de las Electrobombas de Piscinas. HANDBOOK FOR USE AND MAINTENANCE for Swimming Pools of Electropumps MANUEL D´INSTRUCTIONS POUR L´UTILISATION ET ENTRETIEN des Electropompes de Piscines BETRIEBS-UND WARTUNGSANWEISUNG für die Schwimmbad-Elektropumpen...
Bomba OK:Bomba OK.qxd 27/01/2010 15:37 Página 23 2. ALLGEMEINES 1. BESCHREIBUNG 2.0 EINLEITUNG. 1.1 Diese Elektropumpen wurden für Dieses Handbuch beinhaltet das Umwälzen leicht behandelten notwendigen Anweisungen für die Wassers in öffentlichen und privaten Installation, den Gebrauch und die Schwimmbädern und Spas entwickelt.
Bomba OK:Bomba OK.qxd 27/01/2010 15:37 Página 24 2.2 TYPENSCHILDER (CE 89/392 angegebenen Arbeitsbedingungen und p.1.7.4.a). Arbeitsgrenzen überschritten werden. Die Angaben des Typenschildes oder Die vorgeschriebenen gültigen Sicherheitsnormen anderer Anweisungen, die vom Hersteller jjedes Landes sind obligatorischer Weise zu erfüllen. auf der Einheit angebracht werden, sind zu beachten.
Bomba OK:Bomba OK.qxd 27/01/2010 15:37 Página 25 ACHTUNG Die Elemente der Anlage, die während Der Benutzer hat bei Erhalt des Gerätes des Betriebes in Bewegung sind, oder die folgenden Punkte zu überprüfen: aber hohe Temperaturen erreichen, sind - Zustand der äußeren Verpackung; wenn mit Gittern oder Gehäusen geschützt,...
Seite 26
Bomba OK:Bomba OK.qxd 27/01/2010 15:37 Página 26 Wird die Montage in sehr reduzierten Saugachse der Pumpe übereinsimmt. Die Räumen vorgenommen, kann die Ansaugleitung kann starr oder flexibel mit Abkühlung der Luft sehr gering sein, so einer Verstärkungsspirale sein, die ein daß...
Seite 27
Bomba OK:Bomba OK.qxd 27/01/2010 15:37 Página 27 sind (siehe Bild 2 - 5, Seiten 37 - 39). 6.1. AUFFÜLLEN DER PUMPE. - Die Installation eines Schaltschrankes ist obligatorisch. In diesem sind alle ACHTUNG vorgegebenen und empfohlenen anzuordnen. Allgemein sind dies: a) Hauptschalter oder ein einpoliger Schalter.
Bomba OK:Bomba OK.qxd 27/01/2010 15:37 Página 28 Stellen Sie sicher, daß sich die 7.1. Motorachse frei dreht; nehmen Sie die ACHTUNG Pumpe nicht in Betrieb, wenn die Achse blockiert ist. Zu diesem Zweck haben die Periodische Kontrolle und Reinigung Elektropumpen eine Nut am Wellenende, des Filters (6) (Seite 41) der Pumpe.
Bomba OK:Bomba OK.qxd 27/01/2010 15:37 Página 29 Sollte der Motor überschwemmt worden drehen, wobei dann der Laufrad (17) sein, darf nicht versucht werden ihn in von der Achse gelöst wird. Bertrieb zu nehmen, sondern es ist ein Gemeinsam mit dem Förderer (18)
Seite 42
Bomba OK:Bomba OK.qxd 27/01/2010 15:38 Página 42...