Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
GARANCIJSKA IZJAVA
SI
1. zjavljamo, da jamčimo za lastnosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku.
2. Garancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in velja 24 mesecev.
3. EMOS SI d.o.o jamči kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stroške odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu
zaradi tovarniške napake v materialu ali izdelavi.
4. Za čas popravila se garancijski rok podaljša.
5. Če aparat ni popravljen v roku 45 dni od dneva prijave okvare lahko prizadeta stranka zahteva novega ali vračilo
plačanega zneska.
6. Garancija preneha, če je okvara nastala zaradi:
- nestrokovnega-nepooblaščenega servisa
- predelave brez odobritve proizvajalca
- neupoštevanja navodil za uporabo aparata
7. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
8. Če ni drugače označeno , velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije.
9. Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo, vzdrževanje blaga, nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po
poteku garancijskega roka.
10. Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti. Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne
uporabe ali preobremenitve.
NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK
Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako, da ugotovljeno okvaro prijavi pooblaščeni delavnici (EMOS SI d.o.o.,
Ločica ob Savinji 81, 3313 Polzela) pisno ali ustno. Kupec je odgovoren, če s prepozno prijavo povzroči škodo
na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora
biti potrjen garancijski list z originalnim računom.
EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.
BREZŽIČNA METEOROLOŠKA POSTAJA
ZNAMKA:
TIP:
DATUM PRODAJE:
Servis: EMOS SI, d.o.o., Ločica ob Savinji 81, 3313 Polzela, Slovenija, tel: +386 8 205 17 20
E3318-navod-A6.indd Spread 1 of 24 - Pages(48, 1)
E3318-navod-A6.indd Spread 1 of 24 - Pages(48, 1)
S3318PS
48
S3318PS
S3318PS
GB
WIRELESS WEATHER STATION
CZ
BEZDRÁTOVÁ METEOSTANICE
SK
BEZDRÔTOVÁ METEOSTANICA
BEZPRZEWODOWA STACJA
PL
METEOROLOGICZNA
VEZETÉK NÉLKÜLI METEOROLÓGIAI
HU
ÁLLOMÁS
BREZŽIČNA METEOROLOŠKA POSTAJA
SI
BEŽIČNA METEOROLOŠKA STANICA
HR
DRAHTLOSE WETTERSTATION
DE
БЕЗДРОТОВА МЕТЕОРОЛОГІЧНА СТАНЦІЯ
UA
STAŢIE METEO FĂRĂ FIR
RO
1
17.6.13 23:12
17.6.13 23:12
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Emos S3318PS
Inhaltszusammenfassung für Emos S3318PS
- Seite 1 Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. ÁLLOMÁS EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno. BREZŽIČNA METEOROLOŠKA POSTAJA ZNAMKA: BREZŽIČNA METEOROLOŠKA POSTAJA...
- Seite 2 Produsul conţine componente mărunte, amplasaţi-l, de aceea, în afara accesului copiilor. Este interzisă reproducerea instrucţiunilor fără aprobarea scrisă a producătorului. Emos soc. cu r.l. declară, că S3318S + senzorul este în conformitate cu cerinţele de bază şi alte prevederi corespun- zătoare ale directivei 1999/5/CE.
-
Seite 3: Push Buttons
Apăsând lung butonul MODE şi cu butoanele UP/DOWNreglaţi ora solicitată de deşteptare. E3318 - S3318PS WIRELESS WEATHER STATION Activarea alarmei o efectuaţi apăsând butonulUP – va fi afi şată icoana clopoţelului 1, 2 ori amândouă. Cu o nouă apăsare a butonului UP dezactivaţi alarma (alarmele), icoana dispare. - Seite 4 Preparing for use and setting up procedure pereţi groşi şi izolaţie, spaţii din subsol şi pivniţe condiţii geografi ce locale necorespunzătoare (difi cil de evaluat în prealabil) 1. Insert batteries into the Weather Station (2 x AAA) and into the wireless sensor (2 x AAA). Ensure that the batteries perturbaţii atmosferice, furtuni are inserted with the correct polarity to avoid damage to the Weather Station or sensor.
- Seite 5 Senzor fără fi r Modul de înlăturare a stativului sen- Indoor and outdoor temperature, humidity, temperature unit Partea din faţă: Indoor temperature and humidity is shown in Box B zorului Ecranul care afi şează temperatura şi umiditatea exte- Outdoor temperature and humidity is shown in Box C rioară, numărul senzorului (CH1, CH2, CH3) To change the temperature unit °C/°F press and hold MAX/MIN Partea din spate:...
-
Seite 6: Care And Maintenance
Weather forecast accuracy is 70 to 75 % STAŢIE METEO FĂRĂ FIR S3318PS Weather forecast icon is shown in Box A Because the weather forecast may not always be 100% accurate neither the manufacturer nor seller is responsible for any losses due to incorrect forecast Staţia meteorologică... - Seite 7 • Не наражати виріб надмірному тиску, ударам, штовханам, пилу, високій температурі або вогкісті – це все Emos spol.s r.o. declares that S3318S Weather Station and sensor are in compliance with the essential requirements може заподіяти порушення функціональності виробу, коротший строк його енергетичної тривалості, and other relevant provisions of the 1999/5/EC Directive.
- Seite 8 Bezdrátové čidlo Způsob odejmutí stojánku čidla Зображення максимальних та мінімальних замірених величин температури Přední strana: та вологкості Displej zobrazující venkovní teplotu a vlhkost, číslo čidla Після натискнення кнопки «MAX/MIN» будуть поступово зображені максимальі та мінімальні замірені величини (CH1, CH2, CH3) температури...
- Seite 9 1. Перемістити метеорологічну станцію на інше місце та зпробувати знову схопити сигнал DCF. Manuální nastavení času, data 2. Зконтролювати відстань годинника від таких джерел завад, як монітори компьютерів або телевізійні 1. Stiskněte dlouze tlačítko MODE. приймачі. Ця відстань би мала бути при прийому цього сигналу хоча б від 1,5 до 2 метрів. Не розміщуйте 2.
- Seite 10 Bez aktivace funkce snooze, bude budík zvonit 2 minuty. Бездротовий чутливий елемент Зпосіб установлення штативу чутливого Stiskem tlačítka SNZ/LIGHT bude aktivováno podsvícení displeje na 10 sekund. Передня сторона: елемента Baterie musí být vloženy i v případě, že je k meteostanici připojen napájecí zdroj. Екран...
- Seite 11 одиниця температури: °C/°F ток 200 мА ( комплект поставки) Emos spol.s r.o. prohlašuje, že S3318S + čidlo je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními бездротовий чутливий елемент: 2 x 1,5 В AAA baterie (не входять в комплект поставки) směrnice 1999/5/ES.
-
Seite 12: Glatteiswarnung
2:00 až 3:00 ráno. Pre správny príjem neumiestňujte čidlo v blízkosti elektrospotrebičov a mobilných telefónov. Emos spol.s r.o. erklärt, dass S3318S im Einklang mit den Grundanforderungen und weiteren zugehörigen Bestim- Rádiový signál DCF77 sa šíri pomocou rádiových vĺn (77,5 kHz) z miesta v blízkosti Frankfurtu nad Mohanom mungen der Richtlinie 1999/5/EG ist. - Seite 13 Ort genutzt werden. Sie können den Druck (P) auch nach dieser Formel berechnen: 2. Skontrolujte vzdialenosť hodín od zdrojov rušenia, ako sú monitory počítačov alebo televízne prijímače. Mala byť Po - 1013.25 hPa; h = Höhe über dem Meeresspiegel pri príjme tohto signálu aspoň 1,5 až 2 metre. Nedávajte meteostanicu pri príjme DCF signálu do blízkosti kovových Ihres Orts dverí, okenných rámov alebo iných kovových konštrukcií...
- Seite 14 Nastavenie budíka Funkgesteuerte Uhr (DCF77) Meteostanica umožňuje nastaviť 2 budíky. Die Wetterstation sucht nach Registration mit dem drahtlosen Sensor automatisch Tlačidlom MODE zvoľte budík A1 alebo A2. Voľba bude zobrazená v poli E vpravo. Dlhým stlačením tlačidla MODE a tlačidlami UP/DOWN nastavte požadovaný čas budenia. 10 Minuten das DCF77-Signal, es blinkt die Ikone .
- Seite 15 • Žiadna časť návodu nesmie byť reprodukovaná bez písomného súhlasu výrobcu. Batteriefach Emos SK s.r.o. prehlasuje, že S3318S + čidlo je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími relevantnými °C/°F - Wahl der Temperatureinheit ustanoveniami smernice 1999/5/ES. Zariadenie je možné voľne prevádzkovať v EÚ.
- Seite 16 D – podłączenie zasilacza sieciowego • Nijedan dio uputa ne smije biti reproduciran bez pismene suglasnosti proizvođača. Przyciski Emos spol.s r.o. izjavljuje da S3318S + senzor odgovara osnovnim zahtjevima i drugim odgovarajućim odredbama naciśnięcie przycisku przytrzymanie przycisku direktive 1999/5/EZ. Uređaj se može slobodno koristiti u EU.
- Seite 17 Tipkom MODE odaberite alarm A1 ili A2. Odabir će biti prikazan u polju E desno. Zmiana kanału i podłączanie następnych czujników Pritiskom i zadržavanjem tipke MODE i tipkama UP/DOWN podesite željeno vrijeme buđena. 1. Na tylnej stronie ustawiamy wymagany numer kanału - 1, 2, 3. Aktiviranje alarma izvršite pritiskom na tipku UP –...
- Seite 18 Na prijem radiosignala DCF 77 utječu sljedeći faktori: Sygnalizacja na wyświetlaczu debeli zidovi i izolacija, suterenske i podrumske prostorije Trend temperatury, wilgotności i ciśnienia wzrost stabilizacja spadek neodgovarajući lokalni zemljopisni uvjeti (teško ih je unaprijed procijeniti) Ciśnienie atmosferyczne - historia i wykres atmosferske (električne) anomalije, oluje elektropotrošači bez zaštite od ometanja radio signala Ciśnienie atmosferyczne w jednostkach hPa i wykres historii ciśnienia w czasie ostatnich 12 godzin jest przed-...
-
Seite 19: Početak Korištenja
Bežični senzor Način skidanja stalka senzora Ponieważ prognoza pogody nie może się sprawdzać w 100%, to producent, ani sprzedawca nie może odpowiadać za jakiekolwiek straty wynikające z niedokładnej prognozy pogody. Prednja strana: Przy pierwszym ustawieniu albo po ponownym uruchomieniu stacji meteorologicznej mija około 12 godzin do Displej prikazuje vanjsku temperaturu i vlažnost, broj czasu, kiedy stacja meteorologiczna zacznie dobrze prognozować... - Seite 20 Uwaga: Emos spol.s r.o. izjavlja, da je S3318S + senzor v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi določbami direktive 1999/5/ES. Naprava se lahko prosto uporablja v EU. • Producent zastrzega sobie prawo do zmiany parametrów technicznych wyrobu.
- Seite 21 Nyomógombok Sončno Delno oblačno Oblačno a gomb megnyomása röviden a gomb nyomva tartása BARO a nyomás megerősítésea a nyomás értékének beállítása BARO ↑ a nyomás értékének növelése BARO ↓ a nyomás értékének csökkentése Dež Nevihta Sneženje ZONE a másik időzóna megjelenítése Vezeték nélküli érzékelő...
-
Seite 22: Atmosferski Tlak - Zgodovina In Graf
Abban az esetben, ha az óra nem találja ezt a jelet, az alábbiak szerint járjon el: Atmosferski tlak – zgodovina in graf 1. Helyezze át máshová a meteorológiai állomást és újra próbálkozzon az DCF-jel keresésével. Atmosferski tlak v hPa enotah in graf zgodovine tlaka za preteklih 12 ur se prikazujeta v polju F. 2. - Seite 23 Sprememba kanala in priključitev drugih senzorjev 1-Újhold, 2-Távozó újhold, 3-Első negyed, 4-Növekvő telihold, 5-Telihold, 6-Csökkenő telihold, 7-Utolsó negyed, 1. Na zadnji strani senzorja nastavite želeno številko kanala - 1, 2, 3. 8-Közelgő újhold 2. Na meteorološki postaji pritisnite dolgo tipko CHANNEL – začne se iskanje signala iz senzorja. 3.
- Seite 24 • Tilos az útmutatót, vagy annak egyes részeit a gyártó írásos engedélye nélkül másolni. iz senzorja Az Emos Kft. kijelenti, hogy az S3318S + érzékelő megfelel a 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A berendezés az EU-ban szabadon üzemeltethető.