Pahlen Jet Massage Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Jet Massage
SE
Manual
GB
User manual
DE
Gebrauchsanleitung
RU Инструкция
ES
Manual de utilización
Copyright © 2018 Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
www.pahlen.com :، موقع الكترونيinfo@pahlen.se :هاتف: 05 011 495 8 64+، فاكس: 08 868 095 8 64+، بريد الكتروني
Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com
Swedish design
تصميم وتصنيع
and manufacture
سويدي
since 1967
1967 منذ عام
Copyright © 2018 Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
دليل
صندوق التحكم
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pahlen Jet Massage
Inhaltszusammenfassung für Pahlen Jet Massage
- Seite 2 SVENSKA ENGLISH DEUTSCH РУССКИЙ ESPAÑOL ARABIC...
-
Seite 15: Produktbeschreibung
DEUTSCH Jet Massage Dieses Handbuch muss unbedingt sorgfältig gelesen werden, um die Funktion und Lebensdauer der Poolausrüstung sicher- zustellen. Pahlén AB haftet nicht für Produktgarantie oder Schäden, die aufgrund falscher Installation, Bedienungsfehlern oder falscher Wartung auftreten. Produktbeschreibung Eine Massagestation im Pool erzeugt aus Wasser mit beigemischter Luft einen sehr behaglichen Massagestrahl z. B für Rücken und Nacken. -
Seite 16: Installation - Dünnwandige Poolwand Mit Auskleidung
DEUTSCH Jet Massage Installation - dünnwandige Poolwand mit Auskleidung (Holz, Blech, Kunststoff etc.) Ø50 Ø50 Ø50 Ø63 Ø63 Ø63 Für den Anschluss des Starttasters an die Kontrollbox siehe MA25-07 Bild 2. Beispiel: Massagestation mit 2 Düsen, für dünne Poolwände mit Auskleidung. Massagestation mit 1 Düse 2 Düsen 4 Düsen 6 Düsen 1. - Seite 17 DEUTSCH Jet Massage Bottensugkontakt / Vacuum Point Die Montage von Massagedüse und des Tasters an dünnen Poolwänden erfolgt folgen- dermaßen: 1. Machen Sie entsprechend der Maßzeichnung ein Loch in den Pool. 2. Montieren Sie den Flansch (1) mit der Montagescheibe (2) von der Poolinnenseite und mit der mitgelieferten Schraube (3). ACHTUNG! Siehe Bild 5. 3. Befestigen Sie die selbstklebende Dichtung (4) am Flansch. 6 (4x) 4. Montieren Sie die Poolauskleidung und beginnen Sie mit dem Auffüllen des Wassers. 5. Wenn das Wasser ca. 5 cm unter der Einlaufdüse steht, schneiden Sie in der Mitte des Lochs ein kleines Kreuz in die Poolauskleidung. Montieren Sie die Dichtung (8) und den Abdichtring (9).
-
Seite 18: Installation - Dickwandige Poolwand Mit Auskleidung
DEUTSCH Jet Massage Installation - dickwandige Poolwand mit Auskleidung (Mauerstein, Dämmblöcke, Beton etc.) Ø50 Ø50 Ø50 Ø63 Ø63 Für den Anschluss des Starttasters an die Kontroll- box siehe MA25-07. Bild 6. Beispiel: Massagestation mit 2 Düsen für dicke Poolwände mit Auskleidung Massagestation mit 1 Düse 2 Düsen 4 Düsen 6 Düsen 1. - Seite 19 DEUTSCH Jet Massage Die Montage einer Massagedüse und des Tasters erfolgt folgendermaßen: ACHTUNG! Der Mindestabstand zwischen Teilen aus Edelstahl und nicht rostfreiem Stahl muss 50 mm betragen. 1. S chließen Sie die Mauerdurchführung mit einem Kabel (mindestens 6 mm2) an den Erdungsanschluss an. Verwenden Sie die mitgelieferte Schraube, Ringkabelschuh und Zahnscheibe. 2. Fixieren Sie die Mauerdurchführung (1) mit dem Flansch gemäß Bild 7. Der Flansch muss in Flucht mit der fertigen Pool- wand liegen. Maskieren Sie den Flansch (die später gegen die Dichtung anliegende Fläche). 3. Gießen Sie. ACHTUNG! 4. Befestigen Sie die selbstklebende Dichtung (4) am Flansch der Mauerdurchführung. 5. Montieren Sie die Poolauskleidung und beginnen Sie mit dem Auffüllen des Wassers. OBEN 6. Wenn das Wasser ca. 5 cm unter der Einlaufdüse steht, schneiden Sie in der Mitte des Lochs ein kleines Kreuz in die Poolauskleidung.
- Seite 20 DEUTSCH Jet Massage Beispiel: dicke Poolwand mit Auskleidung Mauerstein Puts Mauerstein Wand- bekleidung Auskleidung DESCRIPTION DATE APPROVED DESCRIPTION 2018-01-10 Schaumstoffblock Schaumstoffblock Wand- bekleidung Auskleidung DESCRIPTION DATE APPROVED 2018-01-10 Beton* Surface treatment Beton Wand- The tolerance class in accordance with this...