20
Tr u O N E ® AT S , I N S TA L L AT I O N S - U N D B E T R I E B S A N L E I T U N G
Funktions- und Datenvergleich
Automatische Konfiguration
(Spannung, Frequenz,
Phasensystem)
Netzpriorität
Manuelle Rückschaltung
Phasengleichheitsüberwachung
(Synchro-Prüfung)
Überprüfung des
Stromerzeugungsaggregats:
mit Last, ohne Last
Eingebautes
Stromverbrauchszählermodul
Lastabwurf
Echtzeituhr
Ereignisprotokoll
Vorbeugende Wartung
Oberwellenmessung
Optionales Zubehör für die Montage vor Ort am Gerät
Hilfskontakte für
Schaltstellungsanzeige
Module für Digitaleingang/-ausgang
12-24 V DC Hilfseinspeisungsmodul
für Steuerung
Kommunikationsmodule
Konnektivität
Modbus RTU (RS-485)
Modbus/TCP
Profibus DP
ProfiNet
DeviceNet
Ethernet IP
IEC 61850
Ekip Com Hub (Überwachung
über ABB Ability
: EDCS)
TM
Für Anwendungen
Netz – Netz
Netz – Generator
1)
Wenden Sie sich für Generatorsätze unter 20 kVA bitte an ABB
1)
—
Tabelle 2.2 ATS – Vergleich der Funktionalitäten, wesentliche Leistungsmerkmale
Level 2 Bedienung
(DIP)
S1
O
S2
S1
S2
l
ll
!
l
ll
!
LOAD
AUTO
LOAD
AUTO
Auto
In-phase
Priority
Manual
Auto
In-phase
Priority
Manual
config
monitor
retransfer
config
monitor
retransfer
Start
On
No priority
On
Start
On
No priority
On
Ok
Off
Source 1
Off
Ok
Off
Source 1
Off
Dropout ∆U / ∆f
∆U 5% / ∆f 5%
Dropout ∆U / ∆f
∆U 5% / ∆f 5%
∆U 10% / ∆f 5%
∆U 10% / ∆f 5%
∆U 15% / ∆f 10%
∆U 15% / ∆f 10%
∆U 20% / ∆f 10%
∆U 20% / ∆f 10%
Generator
Center
Generator
stop delay
/OFF
stop delay
delay
S1 Failure
S1 Return
S1 Failure
S1 Return
delay [s]
delay [min]
delay [s]
delay [min]
0
2
4
10
20
30 s
0 s
0
2
4
10
20
30 s
1
3
5
15
30
4 min
4 s
1
3
5
15
30
4 min
Off
On
Bypass
Off
On
Bypass
Lamp
Auto
Lamp
Auto
load
load
time
load
load
time
test
test
Alarm reset
Alarm reset
test
test
delay
test
test
delay
l
O
ll
l
ll
ON
OFF
ON
ON
ON
Ja
Netz 1, keine Priorität Netz 1/2, keine Priorität Netz 1/2, keine Priorität
Ja
Ja
Ja
Nein
Nein
Ja
Über Ekip Connect
Nein
Nein
Ja
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Ja
Ja
Level 3 Bedienung
(LCD)
S1
O
S2
S1
S2
l
ll
!
l
ll
!
LOAD
AUTO
LOAD
AUTO
Auto
Auto
Esc
Esc
Alarm reset
Alarm reset
l
O
ll
l
ll
ON
OFF
ON
ON
ON
Ja
Ja
Ja
Ja
Zubehör-
Ja
Ja
Ja
Nein
Spannung
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Level 4 Bedienung
(TOUCH)
S1
O
S2
S1
S2
l
ll
!
l
ll
!
LOAD
AUTO
LOAD
AUTO
l
O
ll
l
ll
ON
OFF
ON
ON
ON
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Spannung, Strom
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja