Fan Speed Adjustment - SilverStone SUGO Serie Bedienungsanleitung

Fan speed adjustment

SG07's 180mm fan can be adjusted to run at 700rpm or 1200rpm according to your needs.
180mm fan speed switch explanation: "L" denotes fan running at low speed. "H" denotes fan running at high speed.The included fan is a completely
redesigned "Air Penetrator" series fan, its unique integrated fan grille design not only serve as a fan guard, but also helps to create vortex like airflow
that focuses air toward the middle. Even with filter installed, the "Air Penetrator" still has enough power to focus air to blow farther than conventional
computer fans. The higher speed "FM181" fan also is unable to match the airflow efficiency of the "Air Penetrator."
Der 180 mm-Lüfter des SG07 kann bei Bedarf auf einen Betrieb bei 700 rpm oder 1200 rpm angepasst werden.
Beschreibung des Geschwindigkeitsschalters Ihres 180 mm-Lüfters: "L" bedeutet eine geringe Lüftergeschwindigkeit. "H" bedeutet eine hohe
Lüftergeschwindigkeit.Der mitgelieferte Lüfter ist ein vollständig neu entwickelter Lüfter der "Air Penetrator"-Serie, deren einzigartiges integriertes
Lüftungsgitterdesign nicht nur als Lüfterschutz dient, sondern auch bei der Erstellung eines Luftstrudels hilft - wie ein auf die Mitte gerichtete
Luftstrom. Sogar mit installiertem Filter hat das "Air Penetrator" noch genügend Kraft zur Fokussierung der Luft, weswegen die Reichweite des
Luftstroms größer ist als bei herkömmlichen Computerlüftern. Auch der schnellere "FM181"-Lüfter kann es nicht mit der Luftstromeffizienz des
"Air Penetrator" aufnehmen.
La vitesse du ventilateur de 180 mm intégré au SG07 peut-être ajustée de 700 à 1200 trs/min selon les besoins.
Le ventilateur appartient à la nouvelle gamme "Air Penetrator" et sa grille ne sert pas juste à protéger les doigts, Mais aussi créer un Vortex qui
concentre l'air au centre. De plus, malgré la présence d'un filtre, les performances ne sont pas touchées.
El ventilador de 180mm de la SG07 se puede ajustar para girar a 700rpm ó 1200rpm según sus necesidades.
Explicación al interruptor de velocidad del ventilador de 180mm: "L" significa que el ventilador gira a baja velocidad (low), "H" significa que el
ventilador gira a alta velocidad (high).El ventilador incluido es un ventilador de la serie "Air Penetrator" rediseñado por completo. El diseño
único de su rejilla integrada no solo sirve como protección para el ventilador, sino que también ayuda a crear un flujo de aire en forma de
vórtice que concentra el aire hacia la parte central. Incluso con el filtro instalado, el "Air Penetrator" aún tiene suficiente potencia como para
concentrar el aire a más distancia que un ventilador de ordenador convencional. El ventilador de alta velocidad "FM181" también es incapaz
de igualar la eficiencia del flujo de aire del "Air Penetrator"
La ventola da 180mm di SG07 può essere regolata per operare ad una velocità di rotazione di 700rpm o 1200rpm secondo le vostre esigenze.
L'interruttore di regolazione possiede infatti due posizioni "L" ed "H". L indica "low speed" e quindi bassa velocità, H sta per hi speed e quindi
massima velocità. La ventola in dotazione appartiene alla serie "Air Penetrator", il design unico della griglia non svolge solo una funzione di
protezione, ma fa in modo che si crei un vortice d'aria che convogli il flusso verso il centro. Anche con il filtro installato "Air Penetrator" ha ancora
abbastanza potenza per spingere il flusso d'aria ad una maggiore distanza rispetto alle ventole convenzionali. Ad esempio, la più veloce ventola
da 180mm "FM181" non è in grado di eguagliare l'efficienza, in termini di flusso d'aria, di "Air Penetrator".
Скорость вентилятора SG07 размером 180 мм можно регулировать и устанавливать равной 700 об/мин или 1200 об/мин по необходимости.
Описание переключателя скорости вентилятора размером 180 мм: "L" обозначает работу вентилятора на низкой скорости. "H" обозначает
работу вентилятора на высокой скорости.Прилагаемый вентилятор представляет собой полностью переработанный вентилятор серии "Air
Penetrator", его уникальная встроенная решетка служит не только для защиты вентилятора, но и помогает создавать вихревой поток воздуха,
сфокусированный к центру. Даже при установке фильтра мощности вентилятора "Air Penetrator" достаточно для фокусировки воздуха и
преодоления потоком большего расстояния по сравнению с обычными компьютерными вентиляторами. Высокоскоростной вентилятор "FM181"
также не способен сравниться по эффективности потока воздуха с вентилятором "Air Penetrator."
SG07의 180mm 팬은 필요에 따라 700 rpm 혹은 1200 rpm으로 구동될 수 있습니다.
180mm 팬 스위치에서 "L"은 저속 팬 "H"는 고속팬 을 의미합니다. 기본탑재되어 있는 팬은 완전히 새롭게 디자인된 "Air Penetrator"시리즈로,
독특하게 디자인된 팬 그릴은 팬 가드 역할 뿐만아니라, 중심을 향해 집중되는 소용돌이 같은 공기흐름을 발생시킵니다. 필터가 설치되어 있어도
"Air Penetrator"팬은 일반적인 팬보다 훨씬 멀리 바람을 보낼 수 있는 힘을 갖추고 있습니다. 속도가 빠른 "FM81"이라 하더라고 "Air Penetrator"
의 효율적인 공기 흐름을 필적할 수 없습니다.
SG07の180mmファンは必要に応じて、700rpmまたは1200rpmで動作するよう調整できます。
180mmファンの回転速度スイッチ説明： 「L」は低速度でのファン動作を示します。「H」は高速でのファン動作を示します。付属のファンは、完全に再設計され
た「Air Penetrator」シリーズファンで、ユニークな一体型のファングリル設計がファンのガードとして働くほか、中心に空気の焦点を合わせる気流を生成する
助けとなる渦を作り出します。「Air Penetrator」はフィルタを装着した状態でも、従来のコンピュータのファンより強力な、エアフローの焦点を合わせるパワー
を持っています。より高速の「FM181」ファンでも、「Air Penetrator」の気流効率には匹敵しません。
繁体中文 繁体中文
SG07主要的180mm風扇可以允許轉速調整為700或是1200rpm。請依您的需求調為高轉或是低轉。
180風扇開關說明圖:"L"代表風扇處於低轉速的工作狀態,"H"代表風扇處於高轉速的工作狀態.內附的風扇是新開發的穿甲彈風扇，特殊的螺旋導罩
不僅可以當護網用，重點是透過導罩讓風螺旋打出，可以避免因為濾網在近氣端的風阻而讓風力分散。穿甲彈的風會更集中，而且打得更遠。經過
我們測試即使是轉速更高的FM181效能也比不上新的穿甲彈。
简体中文 简体中文
SG07主要的180mm风扇可以允许转速调整为700或是1200rpm。请依您的需求调为高转或是低转。
180风扇开关说明图:"L"代表风扇处于低转速的工作状态,"H"代表风扇处于高转速的工作状态.内附的风扇是新开发的穿甲弹风扇，特殊的螺旋导罩
不仅可以当护网用，重点是透过导罩让风螺旋打出，可以避免因为滤网在近气端的风阻而让风力分散。穿甲弹的风会更集中，而且打得更远。经过
我们测试即使是转速更高的FM181效能也比不上新的穿甲弹。
25