Component Size Limitations - SilverStone SUGO Serie Bedienungsanleitung

Component size limitations

Although the SG07 is small, it is still compatible with many oversized components, please refer to the
following guidelines for component selection and future upgrade considerations.
Please note that the power supply included with the SG07 has been designed specifically for the case. Even though it has standard ATX size, its
number of cables has been reduced to reduce clutter during installation. If you need to replace or upgrade the power supply, the length cannot
exceed 140mm and power supplies with modular cables are not recommended. Fixed cabled power supplies are recommended to have cabling
located on the right side of the power supply casing to prevent interference with graphics cards. The 90 degree angled power cord used in the SG07
may not be compatible with after market power supplies so we highly recommend using only the SG07's included power supply.
Bitte beachten Sie, dass das beim SG07 mitgelieferte Netzteil speziell für das Gehäuse entwickelt wurde. Trotz der Standard-ATX-Größe wurde die
Anzahl der Kabel zur Verhinderung von Kabelgewirr bei der Installation reduziert. Wenn Sie das Netzteil ersetzen oder aufrüsten müssen, darf die
Länge 140 mm nicht überschreiten - zudem werden Netzteile mit modularen Kabeln nicht empfohlen. Wir raten zu festverkabelten Netzteilen mit
einer Verkabelung an der rechten Seite des Netzteilgehäuses; dadurch können Sie Störungen zwischen den Grafikkarten vermeiden. Das 90 Grad
winkelige Netzkabel des SG07 ist mit Netzteien des Sekundärmarktes möglicherweise nicht kompatibel; daher raten wir dringend dazu, ausschließlich
das beim SG07 mitgelieferte Netzteil zu verwenden.
L'alimentation livrée dans le SG07 a été étudiée spécialement pour ce dernier. Même si celle-ci possède des dimensions ATX standard, le nombre
de ses câbles a été réduit pour faciliter l'installation. Si vous avez besoin de remplacer ou d'améliorer l'alimentation, la longueur ne peut excéder
140 mm et les alimentations avec des câbles modulaires ne sont pas recommandées. Des câbles classiques sont recommandés pour que ces
derniers soient situés sur la droite du boitier, et ainsi éviter les interférences avec les cartes graphiques. Le cordon d'alimentation à 90 degrés utilisé
dans le SG07 n'est pas compatible avec les autres alimentations du marché.
Por favor, tenga en cuenta que la fuente de alimentación incluida con la SG07 ha sido diseñada específicamente para esta carcasa. Aunque tenga
el tamaño ATX estándar, su número de cables ha sido reducido para evitar la aglomeración durante la instalación. Si necesita reemplazar o mejorar
la fuente de alimentación, la longitud no puede exceder de 140mm y no se recomiendan fuentes de alimentación con cables modulares. Se
recomiendan fuentes de alimentación con cables fijos que estén situados en el lado derecho de la estructura de dicha fuente para evitar interferir
con las tarjetas gráficas. El cable de potencia en ángulo de 90 grados que se usa en la SG07 podría no ser compatible con algunas fuentes de
alimentación del mercado por lo que se recomienda encarecidamente usar sólo la fuente de alimentación incluida con la SG07.
(1) CPU cooler height limitation 117mm
(2) Power supply length limitation 140mm
16