Lutron GRAFIK Eye QS System Installation Und Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GRAFIK Eye QS System:
- Schnell installations- und betriebsanleitung (120 Seiten) ,
- Installationsanweisungen (72 Seiten) ,
- Installationsanleitung (56 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Please Read
The GRAFIK Eye QS System allows for control of both lights and
shades or window treatments using a single control unit. Features
include pushbutton scene recall, info screen that displays energy
savings and status, IR receiver, astronomic timeclock, occupant
sensor connection, and backlit buttons that are easy to find and
operate.
Model Number
Unit Capacity
(watts)
QSG - 3PCE
1 500
QSG - 4PCE
2 000
QSG - 6PCE
2 300
(see page 8 for additional ratings)
All units: 230 V
50/60 Hz
English
R
System
LUTRON
Zone Capacity
(watts)
500
500
500
Français
Operation Guide
Contents
Installation
Wiring the GRAFIK Eye QS System . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Class 2 / PELV Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
QS System Low-Voltage Control Wiring . . . . . . . . . . . . . .5
QS System Low-Voltage Terminal Connections . . . . . . . 6
Installing the GRAFIK Eye QS System . . . . . . . . . . . . . . . 7
Zone Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Operation
Preprogrammed Button Functionality . . . . . . . . . . . . . . 10
General Functionality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
General Functionality: Programming Mode . . . . . . . . . .12
Zone Button Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Quick Scene Programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Scene Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
LED Displays for Lighting Levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Adjusting Window Treatment Settings . . . . . . . . . . . . . .19
Timeclock Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Set Save Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Set Up Occupant Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Activate System Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Faceplate Removal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Menu Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Contact Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Español
Chinese
Installation and
Deutsch
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Lutron GRAFIK Eye QS System
Inhaltszusammenfassung für Lutron GRAFIK Eye QS System
- Seite 109 Einstellung des Speichermodus ......28 LUTRON Einstellung des Anwesenheitsmelders ....29 Aktivierung von Systemzubehör .
-
Seite 110: Merkmale Und Funktionen Des Grafik Eye Qs-Systems
Merkmale und Funktionen des GRAFIK Eye QS-Systems ® Schwenkbare Frontplatte Platz für zukünftige Jalousietastengruppen Informationsbildschirm Statusanzeige; Zonennummern Programmierung von Funktionen Zonen-Heller/Dunkler- Master-Tasten Tasten Vorübergehendes Anheben Zonen-LEDs oder Senken der zeigen aktuelle Helligkeitsstufe am Gerät Lichtzonenniveaus an Beleuchtungstastengruppe Jalousietastengruppe Szenentasten mit Tasten für Voreinstellung integrierten Szenen-LEDs und Heller/Dunkler mit... -
Seite 111: Verkabelung Des Grafik Eye Qs-Systems
Dimmerbuchsen, Geräten mit Elektromotor oder Leuchtstofflampen installiert werden, die Das empfohlene Anzugsmoment für die nicht mit elektronischen Hi-lume -, Eco-10 - oder Tu-Wire -Vorschaltgeräten von Lutron ® ® Netzleitungsanschlüsse und den oder ähnlichen für Ihren Standort zugelassenen Komponenten ausgestattet sind. In Masseanschluss beträgt 0,6 N•m. - Seite 112 Verkabelung des GRAFIK Eye QS-Systems ® US-PELV-Kabel IR-Verkabelung 1,0 mm (AWG Nr. 18) an jeder Klemme 1: IR DATA Von externem 2: IR COM IR-Anschluss (eines anderen Herstellers) Verkabelung des Anwesenheitsmelders 1,0 mm (AWG Nr. 18) 1 2 3 4 5 6 L N an jeder Klemme A: OCC SIG B: 24 V...
-
Seite 113: Niederspannungs-Steuerleitungen Am Qs-System
LUTRON Steuerspannung. - Ein abgeschirmtes verdrilltes 1,0 mm Leitungspaar (AWG Nr. 22) für die Beispiel für Daisy-Chain-Verkabelung (Linie) Datenverbindung. - Kabel sind von Lutron erhältlich: seeTouch QS GRAFIK Eye QS GRX-CBL-346S-500. Überprüfen Sie Sivoia QS die Kompatibilität in Ihrer Region. -
Seite 114: Niederspannungs-Klemmenanschlüsse Am Qs-System
Niederspannungs-Klemmenanschlüsse am QS-System Die Steuerstellen sind in Rückansicht dargestellt • Die Klemmen 1, 3 und 4 an alle Steuerstellen, Bedienstellen und Steuer- Schnittstellen anschließen. • Jede Steuerstelle hat ihre eigene A3 versorgt die Stromversorgung. Den Anschluss von Bedienstellen Klemme 2 (24 V ) so abschließen, dass 2, 3 und 4 jede Steuerstelle maximal drei... -
Seite 115: Installation Des Grafik Eye Qs-Systems
Trennwand werden kann. An allen Seiten 25 mm für den Überhang der Frontplatte lassen. Hinweis: 4-fach-Unterputzdosen sind von Lutron unter der Bestell-Nr. Hinweis: Beim Anziehen der 241400 erhältlich. Montageschrauben ist darauf zu achten, dass sich die schwenkbare Abdeckung und die Frontplatte wie 2.Die Steuerstelle wie dargestellt mit... -
Seite 116: Zonen-Setup
Niedervolt-Interface verwendet werden. auswählen: • Es müssen nicht alle Zonen angeschlossen werden; angeschlossene Zonen müssen jedoch eine Mindestlast Leuchten-Lasttyp von 40 W haben. LUTRON LUTRON Direktsteuerung über Steuerung über • Pro Zone darf die Last höchstens 500 W GRAFIK Eye QS Dimmermodul betragen. - Seite 117 Zonen-Setup Einstellung von Maximum- bzw. Minimumbegrenzung Master- Durch die Einstellungen für die Hauptmenü Tasten Maximum- und Minimumbegrenzung Anwesenheitsmelder werden die Höchst- und Mindest- Taste Abgabeleistungen einer Dimmerzone Zonen-Setup begrenzt. Die Begrenzungsniveaus werden bei Programmierung des Lasttyps automatisch eingestellt. Sie sollten für Mit den Zonen-Setup eine Zone nur geändert werden, wenn die...
-
Seite 118: Vorprogrammierte Tastenfunktionen
Vorprogrammierte Tastenfunktionen Das GRAFIK Eye QS-System steuert Leuchten, ohne dass eine spezielle ® Programmierung erforderlich ist. Nachstehend werden die Werkseinstellungen für die Beleuchtungsgruppentasten für dimmbare und nicht dimmbare Zonen dargestellt. Auf den Seiten 15 bis 17 finden Sie Methoden zur Änderung der Szenen-Einstellungen. Vorprogrammierung der Beleuchtungsgruppentasten (Werkseinstellung: dimmbare Lasten) -
Seite 119: Allgemeine Funktionalität
Allgemeine Funktionalität Informationsbildschirm: siehe Beispielbildschirme unten Der Informationsbildschirm geht nach 20 Sekunden ohne Tastendruck oder Die Master-Tasten stellen alle an dieser Überblendung aus. GRAFIK Eye QS-Steuerstelle Die Master-Tasten aktivieren auch den angeschlossenen Leuchten Informationsbildschirm. Mit diesen Tasten vorübergehend heller oder dunkler (mit Ausnahme von “nicht werden alle dimmbaren Leuchten veränderbaren”... -
Seite 120: Allgemeine Funktionalität: Programmiermodus
Allgemeine Funktionalität: Programmiermodus Aufruf und Verlassen des Programmiermodus Zum Aufrufen des Programmiermodus: Hauptmenü Die obere und untere Taste an der Zeitschaltuhr Master-Tasten Beleuchtungstastengruppe gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt halten. Die LEDs in Szenen-Setup OK-Taste den Beleuchtungstasten laufen zur Anzeige auf dem Bestätigung des Programmiermodus von Informationsbildschirm Zeitschaltuhr-Taste... -
Seite 121: Bedienung Der Zonen-Tasten
Bedienung der Zonen-Tasten Jede Tastengruppe repräsentiert eine Beleuchtungszone. Durch Druck einer Taste in einer Gruppe wird der Informationsbildschirm eingeschaltet, und es werden die aktuelle Helligkeitsstufe und die aktuellen Energieeinsparungen der Zone dargestellt. Durch Druck der Heller- und Dunkler- Tasten an einer Zone werden je nach Art der Zone unterschiedliche Vorgänge ausgelöst (siehe unten). - Seite 122 Bedienung der Zonen-Tasten Benennung einer Zone 1. Programmiermodus aufrufen (siehe Seite 12). Hauptmenü Master- Tasten 2. Mit Hilfe der Master-Tasten “Zonen-Setup” Anwesenheitsmelder hervorheben und zur Bestätigung die OK-Taste OK-Taste Szenen-Setup drücken. Zonen-Setup 3. Mit Hilfe der Master-Tasten “Label” hervorheben und zur Bestätigung die OK-Taste drücken. Zonen-Setup 4.
-
Seite 123: Schnelle Szenenprogrammierung
Schnelle Szenenprogrammierung Modus “Immer speichern” Der Standard-Speichermodus (siehe Seite 28) ist “Immer speichern”. In diesem Modus können Szenen an der Beleuchtungstastengruppe schnell eingestellt werden, ohne dass der Programmmodus aufgerufen werden muss. 1.Die Taste für die Szene drücken, die eingestellt werden soll; ihre LED leuchtet auf, und die Leuchten gehen zu den aktuellen Einstellungen über. -
Seite 124: Szenen-Setup
Szenen-Setup Programmierung einer Szene 1. Programmiermodus aufrufen (siehe Seite 12). Hauptmenü 2. Mit Hilfe der Master-Tasten “Szenen-Setup” hervorheben und Zeitschaltuhr zur Bestätigung die OK-Taste drücken. Szenen-Setup Master- 3. Mit Hilfe der Master-Tasten “Helligkeiten” auswählen, um die Tasten Szenen-Setup Beleuchtung oder Jalousiesysteme einzustellen. Zur OK-Taste Bestätigung die OK-Taste drücken. - Seite 125 Szenen-Setup Benennung einer Szene Master- 1. Programmiermodus aufrufen (siehe Seite 12). Hauptmenü Tasten 2. Mit Hilfe der Master-Tasten “Szenen-Setup” Anwesenheitsmelder OK-Taste hervorheben und zur Bestätigung die OK-Taste Szenen-Setup drücken. Szenen-Setup 3. Mit Hilfe der Master-Tasten “Labels” hervorheben und zur Bestätigung die OK-Taste drücken. Szenen-Setup 4.
-
Seite 126: Led-Anzeigen Für Helligkeitsstufen
LED-Anzeigen für Helligkeitsstufen Dimmbare Leuchten Nicht dimmbare Leuchten 1-17% 18-34% 35-51% 52-68% 69-85% 86-99% An/100% Nicht veränderbar (die Leuchten werden durch die Szenen-Taste oder die Master-Heller/Dunkler-Taste nicht beeinträchtigt) Legende: LED leuchtet LED aus Installations- und Betriebsanleitung für GRAFIK Eye QS-System 18 ®... -
Seite 127: Einstellung Von Jalousiesystemen
Einstellung von Jalousiesystemen Einstellung der Grenzen 2.Mit Hilfe der oberen Taste an der Jalousietastengruppe die EDU Hinweis: Im Grenzeneinstell- 6.Die untere Taste an der auswählen, die eingestellt werden soll. Modus können sich die Jalousien Jalousietastengruppe 5 Sekunden lang Jedes Mal, wenn die obere Taste etwa 200 mm nach oben oder gedrückt halten, um die aktuelle Position gedrückt und losgelassen wird, öffnet... - Seite 128 Einstellung von Jalousiesystemen Zuordnung von EDUs zu EDUs können Jalousietastengruppen im befinden sich an ihrer geschlossenen Programmiermodus mit einer der Grenze, und die EDUs für Jalousietastengruppen folgenden Methoden zugeordnet werden: Jalousiesysteme, die der Hinweis: Beim Aufruf des Jalousietastengruppe nicht zugeordnet - Die obere Taste der Zuordnungs-Modus beginnen sich sind, befinden sich an ihrer offenen...
- Seite 129 Einstellung von Jalousiesystemen Voreinstellungen: Einfache Methode Voreinstellungen: Fortgeschrittene 2.Die mittlere Taste an der betreffenden Jalousietastengruppe drücken und Methode 1. Mit Hilfe der Heller- und loslassen. Die danebenliegende LED Dunkler-Tasten an der Hinweis: Die fortgeschrittene Methode für blinkt schnell. Die EDUs für zugeordnete Jalousietastengruppe Voreinstellungen wird nur dann Jalousiesysteme bewegen sich...
- Seite 130 Einstellung von Jalousiesystemen Benennung einer Gruppe von Jalousiesystemen Hauptmenü 1. Programmiermodus aufrufen (siehe Seite 12). Master- Zonen-Setup 2. Mit Hilfe der Master-Tasten “Jalousie-Labels” hervorheben Tasten und zur Bestätigung die OK-Taste drücken. Jalousie-Labels OK-Taste 3. Mit Hilfe der Master-Tasten die gewünschte Jalousiegruppe auswählen.
-
Seite 131: Betrieb Der Zeitschaltuhr
Betrieb der Zeitschaltuhr Einstellung von Datum und Uhrzeit 1. Programmiermodus aufrufen (siehe Seite 12). Hauptmenü 2. Mit Hilfe der Master-Tasten “Zeitschaltuhr” Zeitschaltuhr hervorheben und zur Bestätigung die OK-Taste Zeitschaltuhr drücken. Master- Szenen-Setup Tasten 3. Mit Hilfe der Master-Tasten “Uhrzeit & Datum” hervorheben und zur Bestätigung die OK-Taste OK-Taste Zeitschaltuhr... - Seite 132 Betrieb der Zeitschaltuhr Einstellung des Standorts 1. Programmiermodus aufrufen Hauptmenü (siehe Seite 12). Zeitschaltuhr Zeitschaltuhr Master- 2. Mit Hilfe der Master-Tasten Tasten “Zeitschaltuhr” hervorheben und zur Szenen-Setup OK-Taste Bestätigung die OK-Taste drücken. 3. Mit Hilfe der Master-Tasten “Standort” Zeitschaltuhr hervorheben und zur Bestätigung die OK-Taste drücken.
- Seite 133 Betrieb der Zeitschaltuhr Hinzufügen eines Ereignisses 1. Programmiermodus aufrufen (siehe Seite 12). Hauptmenü 2. Mit Hilfe der Master-Tasten “Zeitschaltuhr” hervorheben und zur Bestätigung die OK-Taste drücken. Zeitschaltuhr Master- 3. Mit Hilfe der Master-Tasten “Ereignisse hinzufügen” Zeitschaltuhr Tasten hervorheben und zur Bestätigung die OK-Taste drücken. Szenen-Setup OK-Taste 4.
- Seite 134 Betrieb der Zeitschaltuhr Löschen eines Ereignisses 1. Programmiermodus aufrufen Hauptmenü (siehe Seite 12). Zeitschaltuhr 2. Mit Hilfe der Master-Tasten Zeitschaltuhr “Zeitschaltuhr” hervorheben und zur Master- Szenen-Setup Tasten Bestätigung die OK-Taste drücken. 3. Mit Hilfe der Master-Tasten “Ereignisse OK-Taste Zeitschaltuhr löschen” hervorheben und zur Zeitschaltuhr- Taste Bestätigung die OK-Taste drücken.
- Seite 135 Betrieb der Zeitschaltuhr Einstellung eines Feiertags Zeitschaltuhr 1. Programmiermodus aufrufen (siehe Seite 12). Zeitfolge löschen 2. Mit Hilfe der Master-Tasten Feiertag Master- “Zeitschaltuhr” hervorheben und zur Tasten Bestätigung die OK-Taste drücken. OK-Taste 3. Mit Hilfe der Master-Tasten “Feiertag” Feiertag hervorheben und zur Bestätigung die Ereignis hinzufügen OK-Taste drücken.
-
Seite 136: Einstellung Des Speichermodus
Einstellung des Speichermodus 1. Programmiermodus aufrufen Hauptmenü (siehe Seite 12). Szenen-Setup 2. Mit Hilfe der Master-Tasten “Speichermodus” hervorheben und zur Master- Speichermodus Tasten Bestätigung die OK-Taste drücken. OK-Taste 3. Mit den Master-Tasten den gewünschten Speichermodus hervorheben. Die Speichermodus Speichermodi sind nachstehend aufgeführt und erklärt. -
Seite 137: Einstellung Des Anwesenheitsmelders
Einstellung des Anwesenheitsmelders 1. Programmiermodus aufrufen (siehe Seite 12). Hauptmenü 2. Mit Hilfe der Master-Tasten “Anwesenheitsmelder” hervorheben und zur Bestätigung die OK-Taste drücken. Speichermodus 3. Mit den Master-Tasten die Szene auswählen, die aktiviert Anwesenheitsm... Master- werden soll, wenn der Raum belegt ist. Für eine Tasten Anwesenheitsmeldereinstellung, bei dem nur Jalousien OK-Taste... -
Seite 138: Aktivierung Von Systemzubehör
Aktivierung von Abnahme der Frontplatten Systemzubehör Die Frontplatten müssen eventuell abgenommen werden, um Farben zu Sobald die Steuerstelle programmiert ist, ändern oder Zonenbeschriftungen müssen eventuelles Zubehör oder einzutragen. Zur Abnahme eine Interfaces aktiviert werden, die zum Frontplatte ganz öffnen (bündig mit der System gehören. -
Seite 139: Fehlersuche
Fehlersuche Anzeichen Mögliche Ursachen Abhilfe Die Steuerstelle steuert die Lasten nicht Der Sicherungsautomat ist ausgeschaltet Den Sicherungsautomaten einschalten Die Steuerstelle schaltet die Leuchten Zu lange Überblendzeit Die Überblendzeit auf 0 s stellen nicht ein Die LEDs an der Vorderseite der Zu niedrige Zonenhelligkeit Die Szenen auf eine höhere Intensität Steuerstelle leuchten nicht... - Seite 140 Fehlersuche (Fortsetzung) Anzeichen Mögliche Ursachen Abhilfe Die Steuerstelle lässt keine Die Steuerstelle ist im falschen Den richtigen Speichermodus einstellen Szenenänderung oder Speichermodus Zoneneinstellungen zu Die Bedienstelle im System hat die Die Programmierung und den Zustand Steuerstelle gesperrt der Bedienstellen kontrollieren Der Bildschirm ist aus Normalbetrieb Der Bildschirm geht nach 20 Sekunden...
-
Seite 141: Fehlersuche (Fortsetzung) - Jalousiesystemfunktionen
Fehlersuche (Fortsetzung) - Jalousiesystemfunktionen Anzeichen Mögliche Ursachen Abhilfe Die EDU (elektronische Antriebseinheit Die EDU wird nicht mit Strom versorgt Die Stromversorgung der EDU des Jalousiesystems) bewegt sich nicht kontrollieren Der Stoff des Jalousiesystems hängt Den Stoff des Jalousiesystems irgendwo fest überprüfen und befreien Die EDU ist keiner Bedienstelle Die EDU einer Bedienstelle zuordnen... -
Seite 142: Menüpunkte
Einschalten der grünen Hintergrundbeleuchtung an den Szenen- und Jalousietasten Zeitschaltuhrereignissen Diagnostik Szenen-Setup Die Diagnostik ist nur für fortgeschrittene Anwender bestimmt. Für Hilfe wenden • Helligkeiten Sie sich bitte an den technischen Lutron-Support. Siehe Seite 16 • Serielle Komponente • Beschriftung Anzeige der GRAFIK Eye-Seriennummer Siehe Seite 17 •... -
Seite 143: Gewährleistung
Lutron EA Ltd. (“Lutron EA”) garantiert für jedes neue Gerät niettemin verzocht een en ander te laten controleren bij Lutron EA die einwandfreie Qualität der verwendeten Werkstoffe und der alvorens specificaties op te stellen of deze apparatuur te kopen, Verarbeitung sowie die Erfüllung der von Lutron EA... -
Seite 144: Kontaktinformationen
Kontaktinformationen Internet: www.lutron.com E-Mail: product@lutron.com WELTWEITE ZENTRALE Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036-1299 TEL. +1.610.282.3800 FAX +1.610.282.1243 Gebührenfrei: 1.888.LUTRON1 Technische Unterstützung 1.800.523.9466 Technische Hotlines für Nord- und Südamerika USA, Kanada, Karibik: 1.800.523.9466 Mexiko: +1.888.235.2910 Mittel-/Südamerika: +1.610.282.6701 EUROPAZENTRALE Großbritannien...