Seite 1
HU4902 HU4903 Қолданушының нұсқасы User manual Benutzerhandbuch Mode d’emploi...
Seite 25
Inhalt 6 Reinigen des 1 Wichtige Hinweise Luftbefeuchter lters Sicherheit Abspülen des Luftbefeuchter lters 2 Der Luftbefeuchter Was ist im Lieferumfang? 7 Auswechseln der Filter Auswechseln des 3 Erste Schritte Luftbefeuchter lters Vorbereitungen zur Auswechseln des Luftbefeuchtung antibakteriellen Filters 4 Verwenden des 8 Fehlerbehebung Luftbefeuchters Informationen zur...
Ist das Netzkabel • vor dem Gebrauch des defekt, darf es nur von Luftbefeuchters aufmerksam einem Philips Service- durch, und bewahren Sie sie Center, einer von Philips für eine spätere Verwendung autorisierten Werkstatt auf. oder einer ähnlich quali zierten Person durch Achtung!
Seite 27
Wenn die zum Betrieb • zusammengesetzt ist. des Luftbefeuchters Verwenden Sie nur den verwendete Steckdose • Original lter von Philips, nicht ordnungsgemäß der speziell für diesen angeschlossen ist, Luftbefeuchter geeignet wird der Stecker des ist. Verwenden Sie keine Luftbefeuchters heiß.
Seite 28
Vermeiden Sie es, mit Ziehen Sie nach jedem • • harten Gegenständen Gebrauch und vor gegen den Luftbefeuchter der Reinigung des (insbesondere den Luftbefeuchters den Lufteinlass und -auslass) Netzstecker aus der zu stoßen. Steckdose. Achten Sie darauf, dass Verwenden Sie den •...
Seite 29
Reinigen Sie den Sie den Luftbefeuchter • Wasserbehälter und den waagerecht. Luftbefeuchter lter jede Trennen Sie das Gerät beim • Woche, um optimale Befüllen und Reinigen von Hygiene sicherzustellen. der Stromversorgung. Füllen Sie den • Wasserbehälter nur mit kaltem Leitungswasser. Verwenden Sie kein Grundwasser oder heißes Wasser.
Was ist im Lieferumfang? feuchter Prüfen Sie zunächst den Verpackungsinhalt: Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Support, den Philips bietet, vollständig zu nutzen, registrieren Sie Obere Abdeckung Ihr Produkt unter www.philips.com/ welcome. Der Philips Luftbefeuchter versorgt Ihr...
3 Erste Schritte Setzen Sie die obere Abdeckung wieder auf den Luftbefeuchter. Vorbereitungen zur Luftbefeuchtung Fassen Sie die obere Abdeckung an beiden Seiten, und heben Sie sie hoch. Füllen Sie den Wasserbehälter mit kaltem Leitungswasser, bis das Wasser die maximale Wasserstandsmarkierung erreicht.
4 Verwenden Anmerkung des Luftbe- • Der integrierte Luftfeuchtigkeitssensor misst die Luftfeuchtigkeit und wählt feuchters automatisch die entsprechende Anzeigefarbe des Luftfeuchtigkeitssensors. Wenn die gewünschte Luftfeuchtigkeit erreicht wurde, leuchtet die Anzeige des Luftfeuchtigkeitssensors blau. Wenn die Luftfeuchtigkeit unter dem eingestellten Wert liegt, leuchtet die Anzeige des Luftfeuchtigkeitssensors rot.
Ein-/Ausschalten des Luftbefeuchters Schließen Sie den Stecker an der Steckdose an. » Die aktuelle Luftfeuchtigkeit wird gezeigt. Drücken Sie die Taste , um den Luftbefeuchter einzuschalten. » Der Luftbefeuchter gibt sehr feinen unsichtbaren Sprühnebel Drücken Sie die Taste , um den Luftbefeuchter auszuschalten.
Die Modi AUTO und Turbo stehen nur bei um den Automatikmodus AUTO Modell HU4903 zur Verfügung. auszuwählen. • Für HU4902 und die nicht-automatischen Modi von HU4903 gilt: Wenn die gewünschte Luftfeuchtigkeit erreicht wurde, können Sie zu einer niedrigeren Lüftergeschwindigkeit wechseln. Und wenn die gewünschte Luftfeuchtigkeit noch nicht erreicht wurde, können Sie die Lüftergeschwindigkeit...
Turbo Drücken Sie mehrmals die Taste TIMER, bis die Anzahl der Stunden angezeigt wird, die der Anmerkung Luftbefeuchter betrieben werden soll. Die entsprechende TIMER- • Der Turbo-Modus ist nur bei Modell HU4903 Anzeige leuchtet auf. verfügbar. Um die Timer-Funktion zu deaktivieren, drücken Sie so oft die Taste TIMER, bis Drücken Sie die Taste SPEED einmal die TIMER-Anzeige (1H, 4H oder 8H)
» Die Anzeige des Anmerkung Luftfeuchtigkeitssensors leuchtet rot, wenn die • Der Luftbefeuchter beendet die Luftbefeuchtung, wenn Sie innerhalb einer gewünschte Luftfeuchtigkeit Stunde kein Wasser nachfüllen. Die rote noch nicht erreicht wurde. Sie -Anzeige leuchtet. wird blau, wenn die gewünschte •...
Nehmen Sie den Wasserbehälter Setzen Sie die obere Abdeckung aus dem Sockel des wieder auf den Luftbefeuchter. Luftbefeuchters, indem Sie ihn an beiden Seiten nach oben ziehen. Nachfüllen ohne Herausnehmen Füllen Sie den Wasserbehälter des Wasserbehälters mit kaltem Leitungswasser, Nehmen Sie die obere Abdeckung bis das Wasser die maximale Wasserstandsmarkierung erreicht.
Setzen Sie die obere Abdeckung Tipp wieder auf das Gerät. • Wenn sich das Wasser anzusammeln beginnt, ist der Wasserbehälter voll. Gießen Sie kein Wasser mehr in den Behälter. Einfache Nachfüllung Füllen Sie ein Gefäß mit Wasser. Gießen Sie das Wasser über die Ö...
5 Reinigen des Reinigen des Wasserbehälters Luftbefeuch- ters Reinigen Sie den Wasserbehälter aus Hygienegründen wöchentlich. Füllen Sie den Wasserbehälter zu einem Drittel mit Wasser. Anmerkung Fügen Sie dem Wasser etwas mildes Spülmittel hinzu. • Ziehen Sie vor dem Reinigen des Reinigen Sie die Innenseite des Luftbefeuchters stets den Netzstecker aus der Steckdose.
6 Reinigen Drehen Sie die Abdeckung des Schwimmerzählers im des Luftbe- Uhrzeigersinn, um sie abzunehmen. feuchterfilters Reinigen Sie den Filter des Luftbefeuchters aus Hygienegründen einmal wöchentlich. Abspülen des Luftbefeuchter lters Nehmen Sie den Luftbefeuchter lter vom Schwimmer. Schalten Sie den Luftbefeuchter aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Seite 41
Spülen Sie den Luftbefeuchter lter Drehen Sie die Abdeckung des unter ießendem Wasser ab. Schwimmers im Uhrzeigersinn und Drücken Sie den Filter während der damit zurück zur Ausgangsposition. Reinigung nicht zusammen, und wringen Sie ihn nicht aus. Lassen Sie überschüssiges Wasser vom Luftbefeuchter lter abtropfen.
Sie den Luftbefeuchter lter mindestens einmal pro Jahr auswechseln. Anmerkung • Verwenden Sie nur Original- Luftbefeuchter lter von Philips, HU4101. Tipp Nehmen Sie den alten Filter aus dem Luftbefeuchter. • Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Philips.com, um weitere Informationen zum Filterwechsel zu erhalten.
Der antibakterielle Filter ist nur für HU4903 verfügbar. Bringen Sie den neuen • Verwenden Sie nur die antibakteriellen Original lter von Philips, HU4111. Luftbefeuchter lter um den Schwimmer an. Wechseln Sie den antibakteriellen Filter mindestens einmal pro Jahr aus, damit sich im Wasserbehälter keine Bakterien...
In diesem Kapitel sind die häu gsten Probleme aufgeführt, die beim Gebrauch des Luftbefeuchters auftreten können. Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an das Philips Service- Center in Ihrem Land. Problem Mögliche Lösung...
Seite 45
Problem Mögliche Lösung Auf dem Bei den weißen Ablagerungen handelt es sich um Kalkpartikel, Luftbefeuchter lter die sich aus Mineralien aus dem Wasser zusammensetzen. be nden sich Kalkablagerungen am Luftbefeuchter lter beeinträchtigen einige weiße zwar die Leistungsfähigkeit des Luftbefeuchters, stellen Ablagerungen.
Probleme auf, besuchen Sie Felder die Philips Website (www.philips.com), oder setzen Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Sie sich mit einem Philips Service- Normen und Regelungen bezüglich Center in Ihrem Land in Verbindung der Exposition in elektromagnetischen (Telefonnummer siehe Garantieschrift).
Philips spielt eine aktive Rolle in der Entwicklung der internationalen EMF- und Sicherheitsstandards, sodass Philips auch weiterhin die neuesten Entwicklungen der Standardisierung so früh wie möglich in seine Produkte integrieren kann. Recycling Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden kann...