Azio Retro Classic Handbuch Seite 22

RUSSIAN
Руководство по быстрому запуску
Настройка
Retro Classic BT является универсальной клавиатурой, полностью поддерживающей MAC и PC. Её
можно подключить беспроводным способом через Bluetooth или с помощью кабеля через USB-порт.
Переключатели для выбора операционной системы и режима интерфейса расположены на задней
панели клавиатуры.
Подключение клавиатуры
1. Переведите клавиатуру в режим BT. Переключатель режимов расположен на задней панели клавиатуры.
2. Переведите клавиатуру в режим сопряжения. Для этого нажмите и удерживайте кнопку (FN) и кнопку (-)
на цифровой панели клавиатуры. Удерживайте эти две клавиши в течение нескольких секунд, пока синий
индикатор не начнет мигать.
3. В операционной системе Mac перейдите в «Системные настройки» и выберите «Клавиатура». Затем
нажмите «Клавиатура Bluetooth». В операционной системе Windows 10 перейдите в «Параметры Blue-
tooth» и выберите «Добавить Bluetooth или другое устройство».
4. Когда мастер настройки обнаружит устройство «AZIO Retro Classic BT», нажмите «Связать».
5. Теперь клавиатура готова к использованию.
Зарядка клавиатуры
Когда заряд батареи снизится до отметки 20 %, индикатор «S» начнёт мигать красным цветом.
Подключите прилагаемый USB-кабель к клавиатуре и к USB-порту компьютера или к зарядному
устройству. После этого индикатор перестанет мигать и будет светиться красным цветом, указывая
на то, что клавиатура заряжается. После полной зарядки клавиатуры красный индикатор погаснет.
Зарядка полностью разряженной батареи через порт USB 3.0 займет около 8+ часов из-за её большой
ёмкости. Клавиатуру можно заряжать только в режиме BT или USB.
Режимы MAC/PC
По умолчанию клавиатура находится в режиме PC. Для переключения в режиме Mac, переведите
переключатель в положение «MAC». В режиме Mac замените комплект клавиш с PC на Mac, как
показано на соответствующей схеме в разделе LAYOUT.
Режимы интерфейса
BT: Режим Bluetooth позволяет подключать клавиатуру к компьютеру беспроводным способом. В режиме
BT подсветка автоматически отключается через 5 минут бездействия для экономии заряда батареи.
USB: В режиме USB подключите прилагаемый кабель USB Type-C к клавиатуре и к компьютеру. При
этом индикатор «S» может загореться красным цветом, показывая, что клавиатура заряжается. В режиме
USB клавиатура не переходит в режим экономии заряда батареи.
OFF: В этом режиме клавиатура будет полностью отключена. Используйте этот режим, когда клавиатура
не будет использоваться продолжительный период времени. Обратите внимание, что в режиме OFF
клавиатура не будет заряжаться.
Поддержка / оьслуживание
Электронная почта: support@aziocorp.com
FB: www.facebook.com/aziocorp
Многоязыковая инструкция доступна для скачивания по адресу www.aziocorp.com.
20 AZIO RETRO CLASSIC
KOREAN
설명서
설정
Retro Classic BT는 MAC/PC를 완전히 지원하는 아주 다재다능한 키보드이며 무선 블루
투스나 유선 USB로 연결할 수 있습니다. 운영 시스템 선택과 인터페이스를위한 스위치
는 키보드의 뒷면에 위치해 있습니다.
키보드 페어링
1. BT 모드로 키보드를 켜세요. 모드 스위치는 키보드 뒷면에 있습니다.
2. (FN) 키를 눌러서 키보드를 페어링 모드로 하고 숫자 패드에 ( - ) 키를 누르세요.
파란 LED가 계속 깜빡이기 시작할 때까지 몇 초간 두 개의 키를 눌러주세요.
3. Mac에서 '시스템 환경 설정'으로 이동하고 '키보드'를 선택하세요. 그다음, '블루투스
키보드 설정'을 누르세요. Windows 10의 경우, 블루투스 설정으로 이동하고 '블루투스
또는 다른 장치 추가하기'를 선택하세요.
4. 설정 마법사가 'AZIO 레트로 클래식 BT'를 찾게 되면, '페어'를 누르세요.
5. 현재 키보드는 사용 준비 상태가 됩니다.
키보드 충전
배터리가 20% 이하이면, "S"로 분류한 상태 표시기 LED가 빨간색으로 반짝이기 시작합
니다. 동봉된 USB 케이블을 키보드와 컴퓨터의 USB 포트 또는 USB 충전기에 연결하세
요. 같은 LED가 반짝이는 걸 멈추고 계속 빨간색으로 빛이 들어오면, 키보드가 충전 중임
을 나타냅니다. 완전히 충전되면, 빨간색 LED가 꺼지게 됩니다. 큰 전력 용량으로 인해,
USB 3.0 포트로 완전히 0% 배터리에서 100%까지 충전하는 데 8+시간 정도가 소요됩니
다. 키보드는 BT 또는 USB 모드로만 충전될 수 있습니다.
MAC/PC 모드
키보드는 PC 모드로 기본 설정이 되어 있습니다. Mac 모드로 변경하기 위해, "Mac"으로
스위치를 돌려주세요. Mac 모드가 되면, PC 키 캡을 레이아웃 항목의 다이어그램에 따라
포함된 Mac 키 캡으로 대체합니다.
인터페이스 모드
BT: 블루투스 모드는 키보드를 컴퓨터에 무선으로 연결해줍니다. BT 모드에서, 배터리를
유지하기 위해 백라이트는 비활성화 5분 후에 자동으로 종료됩니다.
USB: USB 모드에서, 동봉된 USB C-유형 케이블을 키보드와 컴퓨터에 연결하세요. 'S'로
표시된 상태 표시등 LED는 빨간색이 켜집니다, 이는 키보드가 동시에 충전된다는 것을
가리킵니다. USB 모드에서, 키보드는 배터리 절약 모드로 바뀌지 않습니다.
꺼짐: 꺼짐 모드에서, 모든 전기 회로망이 꺼집니다. 키보드는 확장된 시간 동안 사용하
지 않는 것이 이상적입니다. 키보드는 꺼짐 모드에서 충전되지 않습니다.
서포트 / 서비스
이메일: support@aziocorp.com
페이스북: www.facebook.com/aziocorp
다국어 사용자 설명서는 www.aziocorp.com에서 다운로드 할 수 있습니다.