Azio Retro Classic Handbuch Seite 19

FRENCH CANADA
Installation
Le Retro Classic BT est un clavier très polyvalent qui supporte pleinement MAC/PC et peut
se connecter sans fil via Bluetooth ou câblé via USB. La sélection du système d'exploitation
et de mode d'interface se trouvent tous deux au dos du clavier.
Appairer le clavier
1. Mettez le clavier en mode BT. Le sélecteur de mode se trouve à l'arrière du clavier.
2. Mettez le clavier en mode d'appairage en maintenant la touche (FN) enfoncée et la touche
(-) du pavé numérique. Maintenez ces deux touches enfoncées pendant quelques sec
ondes jusqu' à ce que la LED bleue commence à clignoter en continu.
3. Sur votre Mac, accédez à «Préférences système» et sélectionnez «Clavier». Ensuite,
cliquez sur «Configurer le clavier Bluetooth». Pour Windows 10, allez dans les Paramètres
Bluetooth et sélectionnez «Ajouter Bluetooth ou autre périphérique».
4. Une fois que l'assistant d'installation trouve «AZIO Retro Classic BT», cliquez sur
«Appairer».
5. Le clavier est maintenant prêt à l'emploi.
Charger le clavier
Lorsque la batterie est inférieure à 20%, le voyant d'état LED « S » clignote en rouge.
Branchez le câble USB fourni dans le clavier et le port USB d'un ordinateur ou d'un chargeur
USB. La même LED cesse de clignoter et s'allume en rouge fixe, indiquant que le clavier
se charge. Une fois complètement chargé, le voyant rouge s'éteint. Charger une batterie
complètement vide sur un port USB 3.0 prend environ 8+ heures en raison de sa grande
capacité d'alimentation. Le clavier ne peut être chargé qu'en mode BT ou USB.
Modes MAC/PC
Par défaut, le clavier est en mode PC. Pour le changer en mode Mac, veuillez mettre le
sélecteur de mode sur la position « MAC ». Une fois en mode Mac, remplacez les touches PC
par les touches Mac inclus selon le schéma de la section DISPOSITION/LAYOUT.
Modes d'interface
BT: Le mode Bluetooth vous permet de connecter le clavier à votre ordinateur sans fil.
En mode BT, le rétroéclairage s'éteint automatiquement après 5 minutes d'inactivité pour
économiser la batterie.
USB: En mode USB, connectez le câble USB de type C fourni au clavier et à votre ordinateur.
Le voyant d'état LED « S » peut s'allumer en rouge, indiquant que le clavier se charge simul-
tanément. En mode USB, le clavier ne passera pas en mode économie de batterie.
OFF: En mode OFF, tous les circuits sont désactivés. Ceci est idéal si le clavier ne doit pas être
utilisé pendant une période.
ASSISTANCE/SERVICES
Par courriel : support@aziocorp.com
Sur FB : www.facebook.com/aziocorp
Instruction multilingue disponible en téléchargement sur www.aziocorp.com
Guide de démarrage rapide
GERMAN
Schnellanleitung
Einrichtung
Retro Classic BT ist eine sehr vielseitige Tastatur, mit vollständiger Unterstützung für MAC / PC
und drahtloser Verbindung per Bluetooth oder Anschluss per USB. Die Betriebssystemauswahl
und die Schnittstellenmodusschalter befinden sich auf der Rückseite der Tastatur.
Pairing der Tastatur
1. Schalten Sie die Tastatur in den BT-Modus. Der Modusschalter befindet sich auf der
Rückseite der Tastatur.
2. Schalten Sie die Tastatur in den Pairing-Modus, indem Sie die Taste (FN) und die (-) Taste auf
dem Ziffernblock gedrückt halten. Halten Sie diese beiden Tasten für einige Sekunden
gedrückt, bis die blaue LED ständig zu blinken beginnt.
3. Auf Ihrem Mac rufen Sie dann 'Systemeinstellungen' auf und wählen 'Tastatur'. Klicken Sie
anschließend auf "Bluetooth-Tastatur einrichten". Für Windows 10 rufen Sie die Blue
tooth-Einstellungen auf und wählen Sie "Bluetooth oder anderes Gerät hinzufügen".
4. Sobald der Setup-Assistent 'AZIO Retro Classic BT' findet, klicken Sie auf 'Pair'.
5. Die Tastatur ist nun betriebsbereit.
Aufladen der Tastatur
Wenn die Batterie weniger als 20% geladen ist, beginnt die mit "S" gekennzeichnete Statusan-
zeige-LED rot zu blinken. Stecken Sie das mitgelieferte USB-Kabel in die Tastatur und einen
USB-Port eines Computers oder USB-Ladegeräts. Die gleiche LED hört auf zu blinken und
leuchtet konstant rot, was bedeutet, dass die Tastatur aufgeladen wird. Sobald der Akku voll
aufgeladen ist, schaltet sich die rote LED aus. Das Laden eines völlig leeren Akkus, über einen
USB 3.0 Port, dauert ungefähr 8+ Stunden da der Akku eine große Leistungskapazität hat. Die
Tastatur kann nur im BT- oder USB-Modus aufgeladen werden.
MAC / PC-Modi
Standardmäßig befindet sich die Tastatur im PC-Modus. Um in den Mac-Modus zu wechseln,
schalten Sie bitte den Schalter auf "MAC". Im Mac-Modus ersetzen Sie die PC-Tasten mit den
mitgelieferten Mac-Tastenkappen gemäß dem Diagramm im Abschnitt LAYOUT.
Schnittstellenmodi
BT: Mit dem Bluetooth-Modus können Sie die Tastatur drahtlos an Ihren Computer anschließen.
Im BT-Modus schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung automatisch nach 5 Minuten Inaktivität
aus, um den Akku zu schonen.
USB: Im USB-Modus schließen Sie bitte das mitgelieferte USB-Typ-C-Kabel an die Tastatur und
Ihren Computer an. Die mit "S" gekennzeichnete Statusanzeige-LED leuchtet rot und zeigt an,
dass die Tastatur gleichzeitig geladen wird. Im USB-Modus schaltet die Tastatur nicht in den
Energiesparmodus.
AUS: Im AUS-Modus ist die Tastatur komplett ausgeschaltet. Dies ist ideal, wenn die Tastatur
für längere Zeit nicht benutzt wird. Bitte beachten Sie, dass die Tastatur im OFF-Modus nicht
geladen werden kann.
Support / Service
E-mail: support@aziocorp.com
Auf FB: www.facebook.com/aziocorp
Mehrsprachiger Unterricht zum Download unter www.aziocorp.com
17