Werbung
Mini convection ovens, electric models Analogic
ISTRUZIONI PER L'INSTALLATORE
NOTICE POUR L'INSTALLATEUR
Raccordement électrique
Les opérations d'installation doivent être effectuées par des techniciens qualifiés, et dans le respect des normes en vigueur.
Avant de procéder au raccordement électrique, bien vérifier que :
- l'interrupteur électrique de sécurité installé en amont de l'appareil soit proportionné aux valeurs d'absorption électrique reportées sur la plaquette
signalétique ainsi que dans le présent manuel.
- le réseau électrique soit équipé d'un raccordement de mise à la terre efficace et en conformité avec les normes et les dispositions légales en vigueur.
- la prise ou l'interrupteur omnipolaire utilisé pour le raccordement soit facilement accessible une fois que l'appareil est installé.
Le four est livré avec un cordon d'alimentation sur lequel devra être montée une prise homologuée, adaptée à la charge indiquée sur la plaquette
signalétique de l'appareil ; cette fiche devra ensuite être branchée sur une prise de courant adéquate.
Si on le souhaite, il est possible de brancher directement le cordon d'alimentation au réseau électrique ; dans ce cas cependant, entre le four et le
réseau, il faudra interposer un interrupteur omnipolaire ayant un écart minimum de 3 mm entre les contacts, correspondant aux normes en vigueur ; le
fil jaune vert de terre ne doit pas être coupé.
Quoi qu'il en soit, il faudra veiller à positionner le cordon d'alimentation de sorte qu'il n'atteigne en aucun point une température dépassant de 50° C la
température ambiante.
Le fabricant décline toute responsabilité au cas où les normes de prévention contre les accidents ne seraient pas respectées.
Remplacement du cordon d'alimentation
Le cordon d'alimentation, qui doit être du type H05RR-F, de 3 x 1 mm² de section (voir plaquette) peut être remplacé de la façon suivante :
- ouvrir le connecteur Fig.6 ;
- Insérer les conducteurs sur les bornes respectives N - L -
Le conducteur de terre est signalé par les couleurs jaune/vert ;
Fixer le fil dans le serre-fils :
Refermer le connecteur en exerçant une pression sur le couvercle jusqu'à ce que ce dernier se bloque.
N.B. Après l'installation, la prise de l'appareil doit rester accessible.
Conexión eléctrica
Las operaciones de instalación deben ser llevadas a cabo con mucho cuidado, por personal cualificado, y según las normas en vigor.
Antes de proceder con la conexión eléctrica, es necesario comprobar que:
- el interruptor eléctrico de protección, instalado aguas arriba del aparato, tenga las dimensiones adecuadas para los valores de absorción eléctrica que
se muestran en la placa de características y en éste manual.
- el equipo de alimentación posea una conexión a tierra eficiente y que respete las normas y las disposiciones del ley vigentes.
- la toma o el interruptor omnipolar de conexión puedan alcanzarse con facilidad con el aparato instalado.
El horno se entrega con un cable de alimentación, en el que deberá montar un enchufe normalizado, adecuado para la carga que se indica en la placa
del aparato. El enchufe deberá conectarse a una toma de corriente adecuada.
Si lo desea, puede conectar directamente el cable a la red de distribución. Sin embargo, en este caso hace falta interponer entre el horno y la red un
interruptor omnipolar con una apertura mínima entre los contactos de 3 mm, de acuerdo con las normas vigentes. No se puede interrumpir el cable
amarillo-verde de tierra.
En cualquier caso, hace falta tomar la precaución de colocar el cable de alimentación de tal forma que no alcance, en ningún punto, una temperatura
50°C por encima de la temperatura ambiente.
El fabricante declina toda responsabilidad en caso de que no se respeten estas normas para la prevención de accidentes.
Sustitución del cable de alimentación
El cable de alimentación, que debe ser de H05RR-F, con una sección de 3 x 1 mm² (véase placa), puede sustituirse del siguiente modo:
- abra la bornera (Fig. 6);
- introduzca los conductores en los bornes correspondientes N - L -
El conductor de tierra se identifica por su color amarillo-verde.
Fije el cable en la sujeción para cables adecuada.
Vuelva a cerrar la bornera, ejerciendo presión sobre la tapadera hasta que ésta quede bloqueada.
Nota: tras la instalación, el enchufe del aparato debe encontrarse accesible.
INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER
INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR
21
ANLEITUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR
Werbung
