Inhaltsverzeichnis
Werbung
Proszę otworzyć niniejszą instrukcję na stro-
PL
nie 3, gdzie znajdują się opisywane elementy
sterujące i połączenia.
1 Elementy Sterujące i Połączenia
1.1 Panel przedni
1 Regulator głośności
2 Regulator synchronizacji pionowej
3 Regulator jaskrawości
4 Regulator kontrastu
5 Dioda wskaźnika zasilania
6 Włącznik zasilania
1.2 Panel tylni
7 Gniazdo zasilania do podłączenia monitora do
źródła zasilania (230 V~/50 Hz) za pomocą
dołączonego kabla zasilającego
8 Gniazda audio:
jedno z gniazd służy do podłączenia źródła
dźwięku pochodzącego na przykład z mikro-
fonu kamery,
drugie gniazdo to wyjście bezpośrednie sygnału
z poprzedniego gniazda do podłączenia kolej-
nego monitora, czy urządzenia rejestrującego
9 Gniazda BNC do podłączenia sygnału wizyj-
nego:
jedno z gniazd służy do podłączenia źródła
sygnału wizyjnego pochodzącego na przykład z
kamery,
drugie gniazdo to wyjście bezpośrednie sygnału
z poprzedniego gniazda do podłączenia kolej-
nego monitora, czy urządzenia rejestrującego
10 Przełącznik do wyboru standardu sygnału
pracy urządzenia źródłowego (EIA lub CCIR)
11 Regulator obrotowy do regulacji wysokości
obrazu (V-HEI) oraz szerokości (V-LIN); do
obsługi tylko przez wykwalifikowany personel
4 Uruchamianie i Obsługa
Wszelkie podłączenia oraz modyfikacje podłączeń
mogą być wykonywane jedynie, kiedy monitor jest
wyłączony.
1) Należy użyć jednego z gniazd BNC (9) jako
wejścia sygnału video. Monitor połączyć ze
źródłem sygnału za pomocą przewodu koncen-
trycznego o impedancji 75 Ω (np.: kamerą mo-
nitorującą, multiplekserem, przełącznikiem ka-
mer, etc.).
2) Pozostałe gniazdo video należy używać jak
wyjście równoległe: do podłączenia do innego
monitora o impedancji wejścia 75 Ω za pomocą
przewodu koncentrycznego, lub ewentualnie do
podłączenia do urządzenia rejestrującego.
Uwaga:
Nie wolno pozostawiać nieużywanych przewo-
dów podłączonych do gniazd BNC (9), ponie-
waż powoduje to zakłócenia pracy automatycz-
nego przełącznika impedancji wejścia.
3) Jeżeli kamera wyposażona jest w mikrofon oraz
odpowiedni przedwzmacniacz, podłączyć do
monitora jego sygnał dźwiękowy. W tym celu
należy użyć jednego z gniazd AUDIO (8).
Za pomocą pozostałego gniazda audio
możliwe jest podłączenie sygnału do kolejnego
monitora, czy urządzenia rejestrującego.
4) Za pomocą przełącznika (10) wybrać odpo-
wiedni standard, w którym pracuje źródło audio:
Podczas używania standardu europejskiego
CCIR (625 linii, częstotliwość odświeżania 50),
ustawić przełącznik w pozycji CCIR.
Podczas używania standardu amerykańskiego
EIA (525 linii, częstotliwość odświeżania 60),
ustawić przełącznik w pozycji EIA.
5) Następnie
podłączyć
podłączając przewód zasilający najpierw do
gniazda AC IN (7) monitora, następnie wtyczkę
do gniazda sieciowego (230 V~/50 Hz).
8
2 Informacje Dotyczące Bezpieczeń-
stwa
Urządzenie odpowiada normie zgodności elektro-
magnetycznej 89/336/EEC i normie bezpieczeń-
stwa niskonapięciowego 73/23/EEC.
Uwaga! Urządzenie zasilane jest prądem elek-
Należy bezwzględnie przestrzegać poniższych
zasad:
Uwaga!
Wewnątrz lampy kineskopowej panuje próżnia.
Ewentualne jej uszkodzenie może wywołać
implozję w wyniku, której może dojść do
poważnych obrażeń ciała przez kawałki szkła.
Urządzenie przeznaczone jest do użytku tylko
wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić je przed
zalaniem, wilgocią oraz wysoką temperaturą
(dopuszczalna temperatura otoczenia pracy to
0 – 40 ºC).
Nie wolno stawiać na urządzeniu żadnych naczyń
wypełnionych cieczami, np.: szklanek z napojami.
Ciepło wytwarzane podczas pracy urządzenia
musi być odprowadzane przez otwory wenty-
lacyjne. W związku z tym nie wolno ich nigdy
zasłaniać.
Nie wolno wkładać niczego do otworów wenty-
lacyjnych! Może to spowodować porażenie prą-
dem elektrycznym!
Nie wolno używać oraz należy natychmiast
odłączyć urządzenie od zasilania:
1. jeżeli widoczne są jakiekolwiek uszkodzenia
urządzenia lub kabla zasilającego,
5 Działanie
1) Włączyć monitor za pomocą włącznika zasilania
(6). Zaświeci się dioda zasilania (5).
2) Po włączeniu wszystkich urządzeń systemu mo-
nitorującego, należy wyregulować obraz za po-
mocą regulatorów jasności (3) i kontrastu (4).
3) Jeżeli obraz jest przesunięty w górę, lub dół
(rys. 3) należy wyregulować go za pomocą
regulatora V-HOLD (2).
4) Ustawić poziom głośności za pomocą regula-
tora VOLUME (1). Jeżeli od monitora nie jest
podłączony sygnał audio, należy ustawić regu-
lator w pozycji mninimalnej.
monitor
do
sieci
Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR
Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest zabronione.
trycznym o napięciu (230 V~). Wszelkie
naprawy powinny być przeprowadzane
tylko przez osoby do tego upoważnione.
Nieostrożne obchodzenie się z urządze-
niem może spowodować porażenie prą-
dem. Wszelkie roszczenia gwarancyjne
nie będą respektowane jeżeli urządzenie
zostanie otworzone przez osobę nieu-
poważnioną.
2. jeżeli urządzenie upadło lub uległo podob-
nemu wypadkowi, który mógł spowodować
jego uszkodzenie,
3. jeżeli występują nieprawidłowości w działaniu
urządzenia.
W każdym z powyższych przypadków urządzenie
musi zostać poddane naprawie przez odpowied-
nio wyszkolony personel.
Nie wolno odłączać urządzenia z gniazda siecio-
wego ciągnąc za kabel zasilający, należy zawsze
chwytać za wtyczkę.
Do czyszczenia urządzenia zawsze używać
czystego i suchego kawałka materiału; nigdy nie
należy używać wody, ani środków chemicznych.
Dostawca oraz producent nie ponoszą odpo-
wiedzialności za ewentualnie wynikłe szkody
materialne lub uszczerbki na zdrowiu, jeśli
urządzenie było używane niezgodnie z przezna-
czeniem, zostało niepoprawnie zainstalowane
lub obsługiwane oraz było poddawane napra-
wom przez nieautoryzowany personel.
Jeśli urządzenie nie będzie już nigdy więcej
używane, wskazane jest przekazanie go do
miejsca utylizacji odpadów, aby zostało utylizo-
wane bez szkody dla środowiska.
3 Zastosowanie
Niniejszy monitor czarno-biały jest przeznaczony
do stosowania w systemach monitorujących. Wy-
posażony jest w głośnik i gniazda audio pozwala-
jące na równoczesny monitoring dźwiękowy. Moni-
tor posiada bezpośrednie wyjścia audio i video,
dzięki czemu można podłączyć do niego kolejny
monitor, urządzenie rejestrujące, etc. Urządzenie
pracuje w standardzie CCIR oraz EIA.
6 Techniczne
Długość przekątnej
lampy kineskopowej: . . . . . . 30,5 cm (12")
Rozdzielczość: . . . . . . . . . . . > 800 linii
Liniowość: . . . . . . . . . . . . . . pozioma 10 %,
pionowa 10 %
Synchronizacja, wybierana
za pomocą przełącznika
CCIR: . . . . . . . . . . . . . . . . poz. 15 625 Hz,
pion. 50 Hz
EIA: . . . . . . . . . . . . . . . . . . poz. 15 734 Hz,
pion. 60 Hz
Wejście video: . . . . . . . . . . . 1 Vpp (BNC)
Przełącznik impedancji
(automatyczny): . . . . . . . . . . 75 Ω/impedancja
wysoka
Równoległe wyjście video: . 1 Vpp/75 Ω (BNC)
Wejście i wyjście audio: . . . . 0,5 – 2 V (phono)
Dopuszczalny zakres temp-
eratury otoczenia pracy: . . . 0 – 40 °C
Zasilanie: . . . . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Zużycie energii: . . . . . . . . . . 18 VA
Wymiary (Sz. x Wys. x Dł.): . 305 x 287 x 302 mm
Waga: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,5 kg
Zgodnie z danymi producenta.
Może ulec zmianie.
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
