Werbung
Quicklinks
FARB-ÜBERWACHUNGSMONITOR
COLOUR MONITOR
CDM-1403COL
Best.-Nr. 19.5680
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
CONSEJOS DE SEGURIDAD
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
CDM-1503COL
Best.-Nr. 18.8150
Werbung
Verwandte Anleitungen für Monacor Security CDM-1403COL
Inhaltszusammenfassung für Monacor Security CDM-1403COL
- Seite 1 FARB-ÜBERWACHUNGSMONITOR COLOUR MONITOR CDM-1403COL CDM-1503COL Best.-Nr. 19.5680 Best.-Nr. 18.8150 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN CONSEJOS DE SEGURIDAD ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
- Seite 2 Bevor Sie einschalten … Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät We wish you much pleasure with your new MONACOR von MONACOR. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanlei- unit. Please read these operating instructions carefully tung vor dem Betrieb gründlich durch.
- Seite 3 CONTRAST CDM-1503COL VOL – VOL + FUNC INPUT Œ SOURCE VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO 100 - 230 V~/50 - 60 Hz /90 VA 10 12 CDM-1503COL COLOUR MONITOR ® 100 - 230 V~/50 - 60 Hz /90 VA F 2 AL ACHTUNG Die in diesem Gerät entstehende Röntgenstrahlung ist ausreichend abgeschirmt.
- Seite 4 Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen 11 Buchse Y/C des Kanals CH 1 zum Anschluss 2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der dann immer die beschriebenen Bedien elemente einer Videoquelle mit Y/C-Ausgang (S-Video) Verdacht auf einen Defekt besteht, und Anschlüsse.
-
Seite 5: Bedienung
Buchsen CH 2 (13) und ist mit dem Anschluss für den Kanal CH 1 identisch. Ein Y/C-Eingang ist jedoch nicht vorhanden. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG ge schützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. - Seite 6 Ouvrez le présent livret page 3 de manière à 12 Potentiomètre à glissière SOURCE du canal 1. des dommages apparaissent sur lʼappareil ou visualiser les éléments et branchements. CH 1 pour commuter entre la prise VIDEO IN (7) sur le cordon secteur, et la prise Y/C (11) 2.
-
Seite 7: Funzionamento
Le bran- chement sʼeffectue aux prises CH 2 (13) et est ainsi identique au branchement pour le canal CH 1. Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite. - Seite 8 Kleur-bewakingsmonitor Lees aandachtig de onderstaande veiligheids voor - Let eveneens op het volgende: 2. wanneer er een defect zou kunnen optreden schriften, alvorens het toestel in gebruik te nemen. nadat het apparaat bijvoorbeeld is gevallen, WAARSCHUWING De beeldbuis is vacuüm. Bij Mocht u bijkomende informatie over de bediening 3.
- Seite 9 Farve monitor Læs nedenstående sikkerhedsoplys ninger opmærk - Vær altid opmærksom på følgende: 2. hvis der kan være opstået skade, efter at en - somt igennem før ibrugtagning af enheden. Bortset hed en er tabt eller lignende. ADVARSEL Der er vakuum i billedrøret. Hvis der fra sikkerhedsoplys nin gerne henvises til den en - 3.
- Seite 10 ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0696.99.02.09.2007...