Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Monacor CDM-602 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Monacor Anleitungen
  4. Monitore
  5. CDM-602
  6. Bedienungsanleitung

Monacor CDM-602 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
S/W-MONITOR
B/W MONITOR
CDM-602
Best.-Nr. 18.0840
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
®

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Monacor CDM-602

Inhaltszusammenfassung für Monacor CDM-602

  • Seite 1 S/W-MONITOR B/W MONITOR ® CDM-602 Best.-Nr. 18.0840 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
  • Seite 2 Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new Gerät von MONACOR. Bitte lesen Sie die Bedie- MONACOR unit. Please read these operating nungsanleitung vor dem Betrieb gründlich durch.
  • Seite 3 CDM-602 B/W MONITOR ® 13.5 V¿ / 700 mA / max. 1 200 mA Serial - No. T 07/ ..- 01 ® DC2X12V OUT VIDEO OUT AUDIO OUT AUTO SELECT POWER VIDEO IN AUDIO IN...

  • Seite 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse

    11 Regler für die Bildsynchronisation bei vertikalem Bilddurchlauf 12 Kontrastregler 3 Einsatzmöglichkeiten 13 Helligkeitsregler Der handliche S/W-Monitor CDM-602 ist universell 14 Umschalttaste CCIR/EIA einsetzbar, z. B. in einer kleinen Video-Überwachungs- anlage oder für Multimedia-Anwendungen. Für die Taste nicht gedrückt: Tonwiedergabe ist ein Kleinlautsprecher eingebaut.

  • Seite 5: Bedienung

    Mittelkontakt = Pluspol Kanal 2 (Wiedergabe von Ton und Bild der Signalquelle 2) Änderungen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.

  • Seite 6: Operating Elements And Connections

    14 Selector switch CCIR/EIA button not pressed: 3 Applications standard CCIR (frame frequency 50 Hz) The handy B/W monitor CDM-602 is suitable for uni- button pressed: versal applications, e. g. in a small video surveillance standard EIA (frame frequency 60 Hz) system or for multimedia applications.

  • Seite 7: Operation

    2 (audio and video reproduction of signal source 2) Subject to technical modification. All rights reserved by MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.

  • Seite 8: Eléments Et Branchements

    : standard EIA (fréquence trame 60 Hz) 3 Possibilités d’utilisation Le moniteur noir et blanc CDM-602 maniable est prévu 2 Conseils d’utilisation et de sécurité pour une utilisation universelle, par exemple dans une petite installation de vidéosurveillance ou pour des Les appareils (moniteur et bloc secteur) répondent à...

  • Seite 9: Caractéristiques Techniques

    2 (restitution du son et de l’image de la source 2) Tout droit de modification réservé. Notice d'utilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute repro- duction même partielle à des fins commerciales est interdite.

  • Seite 10: Elementi Di Comando E Collegamenti

    CCIR (frequenza semiimmagini 50 Hz) 3 Possibilità d’impiego Tasto premuto: Il maneggevole monitor b/n CDM-602 può essere standard EIA (frequenza semiimmagini 60 Hz) impiegato in modo universale, p. es. in un piccolo im- pianto di sorveglianza video, oppure in applicazioni multimediali.

  • Seite 11: Funzionamento

    2 (riproduzione audio e video della Con la riserva di modifiche tecniche. fonte 2 di segnale) La MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l'uso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.

  • Seite 12: Elementos Operativos Y Conexiones

    12 Control de contraste 13 Control de brillo 3 Aplicaciones 14 Interruptor selector CCIR/EIA El práctico monitor blanco y negro CDM-602 está indi- botón no presionado: cado para aplicaciones universales, por ejemplo en un CCIR estándar (frecuencia de fotograma 50 Hz) sistema vídeo pequeño o para aplicaciones multime-...

  • Seite 13: Características Técnicas

    2 (reproducción audio y vídeo de la fuente de señal 2) Sujeto a modificaciones técnicas Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales esta prohibida.

  • Seite 14: Elementy Sterujące I Gniazda Połączeniowe

    14 Włącznik CCIR/EIA włącznik zwolniony: 3 Zastosowanie standard CCIR (częstotliwość obrazu 50 Hz) Monitor czarno-biały CDM-602 jest łatwy w obsłu- włącznik wciśnięty: dze, ma uniwersalne zastosowanie – można go użyć standard EIA (częstotliwość obrazu 60 Hz) np. w systemie multimedialnym lub w małym syste- mie monitorowania.

  • Seite 15: Obsługa Urządzenia

    2 (odtwarzanie sygnału audio i wideo źródła sygnału nr 2) Z zastrzeżeniem możliwości zmiany. Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Przet- warzanie całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest zabronione.

  • Seite 16: Veiligheidsvoorschriften

    Zwart/wit-monitor Sort/hvid monitor Lees aandachtig de onderstaande veiligheidsvoor- Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger opmærk- schriften, alvorens het apparaat in gebruik te nemen. somt igennem før ibrugtagning af enheden. Bortset fra Voor meer informatie over de bediening van het appa- sikkerhedsoplysningerne henvises til den engelske raat raadpleegt u de anderstalige handleidingen.

  • Seite 17: Säkerhetsföreskrifter

    Svart/vita monitor Musta/valko monitori Ge akt på säkerhetsinformationen innan enheten tas i Ole hyvä ja huomioi joka tapauksessa seuraavat tur- bruk. Skulle ytterliggare information behövas kan den vallisuuteen liittyvät seikat ennen laitteen käyttöä. Lait- återfinnas i Manualen för andra språk. teen toiminnasta saa lisätietoa tarvittaessa tämän lait- teen muunkielisistä...
  • Seite 18 ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0651.99.01.08.2006...

Inhaltsverzeichnis